Es ist eine höhere Gewalt, die das Weltgeschehen entscheidet, wenngleich Menschenwille eine entscheidende Wendung herbeizuführen beabsichtigt. Menschen können niemals die Auswirkung dessen mit Sicherheit bestimmen, was ihr Wille veranlaßt, und so auch niemals den Ausgang eines Völkerringens bestimmen, das sie selbst gewissermaßen begonnen haben. Der göttliche Wille allein entscheidet, und zwar so, wie es für die geistige Höherentwicklung dienlich ist, wenn auch dieser Ausgang dem irdischen Leben wenig zuträglich ist. Denn was die Menschen für richtig und gut halten, braucht der Seele nicht zuträglich zu sein, und darum müssen die Menschen sich auch auf einen Ausgang gefaßt machen, der durchaus nicht ihrem Willen und ihrer Erwartung entspricht. Nicht das irdische Wohlleben des einzelnen ist entscheidend, sondern allein die geistige Entwicklung der Menschen. Diese aber wäre in Frage gestellt bei einem wunschgemäßen Ausgang des Weltgeschehens, und Gott weiß darum und greift daher Selbst ein. Er bringt es zum Abschluß, d.h., Er lenkt das Weltgeschehen in gänzlich andere Bahnen, Er beendet es in einer Weise, die den Menschen wenig angenehm sein wird, die sich einen großen irdischen Erfolg versprechen. In jeder Weise werden die Menschen enttäuscht sein, weil alles anders kommt, wie es den Anschein hat, und weil die Lebensführung nun um vieles einfacher und entsagungsreicher sein wird und die Besserung, die sich die Menschen erwarten, ausbleiben wird. Der menschliche Wille würde nimmermehr damit einverstanden sein, wenn nicht eine höhere Gewalt klar und deutlich Ihren Willen kundtun würde und der Mensch als solcher machtlos jenem gegenüber ist. Es ist nur noch eine kurze Spanne Zeit, dann erfährt das Weltgeschehen eine plötzliche Umwandlung, die von größter Bedeutung ist geistig sowohl als auch irdisch. Denn diese Wendung legt den Grundstein zu dem späteren Geschehen, zu dem Glaubenskampf, der die Folge des göttlichen Eingriffes ist, weil nach diesem von den Menschen ein Verhalten gefordert wird, das völlig gegen den Glauben und die göttliche Lehre verstößt. Die Menschen glauben, durch solche Forderungen die alten Verhältnisse wiederherstellen zu können, und gehen deshalb rigoros vor, sie nehmen keine Rücksicht auf den Glauben der Menschen, sondern suchen diesen gänzlich auszuschalten und die Menschen davon abtrünnig zu machen. Und es wird die Not nicht aufhören, sie wird nur anders sein als bisher; das Weltgeschehen wird wohl beendet sein, doch von der Trübsal ist die Menschheit nicht befreit, weil sie solche noch benötigt für ihre geistige Entwicklung und Gott Selbst daher Seine Macht und Seinen Willen geltend macht, auf daß die Menschheit Ihn und Sein Wirken erkenne....
Amen
ÜbersetzerÉ uma potência superior que decide os acontecimentos mundiais, embora a vontade humana pretenda dar uma volta decisiva. Os seres humanos nunca podem determinar com certeza o efeito da sua vontade e, portanto, nunca podem determinar o resultado de uma luta entre nações que eles próprios, em certa medida, iniciaram. Só a vontade divina decide, e o faz de maneira que seja útil para o desenvolvimento espiritual superior, mesmo que esse resultado seja pouco benéfico para a vida terrena. Pois o que as pessoas consideram certo e bom não precisa ser benéfico para a alma, e por isso as pessoas também devem estar preparadas para um resultado que não corresponde de forma alguma à sua vontade e expectativa. Não é o bem-estar terreno do indivíduo que é decisivo, mas apenas o desenvolvimento espiritual das pessoas. Mas isso seria posto em questão no caso de um resultado desejado dos acontecimentos mundiais, e Deus sabe disso e, portanto, intervém a Si mesmo. Ele o leva a uma conclusão, ou seja, ele dirige os acontecimentos mundiais em direções completamente diferentes, ele termina de uma forma que não será muito agradável para as pessoas que esperam um grande sucesso terreno. As pessoas ficarão desapontadas em todos os sentidos, porque tudo vai ser diferente do que parece e porque o modo de vida será agora muito mais fácil e mais renunciante e as melhorias que as pessoas esperam não se concretizarão. A vontade humana nunca concordaria com isso se um poder superior não desse a conhecer clara e distintamente sua vontade e o ser humano como tal fosse impotente diante dela. Falta pouco tempo até que os acontecimentos mundiais sofram uma mudança repentina, que é da maior importância, tanto espiritual como terrena. Pois esta viragem dos acontecimentos lança as bases para acontecimentos posteriores, para a batalha da fé, que é a consequência da intervenção divina, porque depois dela as pessoas são obrigadas a comportar-se de uma maneira que contraria completamente a fé e o ensinamento divino. As pessoas acreditam que podem restaurar as antigas condições através de tais exigências e, portanto, proceder com rigor, não têm nenhuma consideração pela fé das pessoas, mas procuram eliminá-la completamente e fazer com que as pessoas apóstata dela. E a adversidade não cessará, será apenas diferente de antes; os acontecimentos mundiais certamente acabarão, mas a humanidade não será libertada da tribulação porque ainda precisa dela para o seu desenvolvimento espiritual e, portanto, o próprio Deus afirmará o Seu poder e a Sua vontade para que a humanidade O reconheça e o Seu trabalho...._>Amém
Übersetzer