Es ist ein Zustand völliger Erstarrung, der dem Geistigen beschieden ist, das seine letzte Erdenlebensprobe nicht bestanden hat und erneut in der festen Form gebunden wird, das also den Entwicklungsgang auf Erden noch einmal durchleben muß. Die göttliche Liebe zieht sich von diesem Geistigen zurück insofern, als daß es von der Kraftausstrahlung nicht mehr berührt wird und nun erkaltet, daß es völlig leblos ist, ohne Kraft und ohne Macht, daß es wieder in der toten Materie Aufenthalt nehmen muß, die ihm eine qualvolle Umhüllung ist durch endlose Zeiten hindurch. Es ist eine furchtbare Wandlung für das Geistige, eine Rückentwicklung von schwerster Bedeutung. Es ist ein Rückgang aus dem Zustand teilweisen Wissens in den Zustand tiefster Unkenntnis, denn ihm wird alles wieder genommen, was sein Anteil war durch den endlos langen Erdengang zuvor. Es ist durch seine Gottferne kraftlos und unfrei geworden, es muß nun die festeste Hülle ertragen, und es kann sich nicht wehren gegen diese Veränderung seiner Außenform; es ist sein Wille erneut gebunden, also muß es über sich alles ergehen lassen, was Gott in Seiner Weisheit bestimmt hat. Sowie die Seele vorher von der Erde scheidet, ehe die totale Umgestaltung der Erde vor sich geht, ist ihr Zustand nicht hoffnungslos. Sie kann im Jenseits zum Erkennen kommen und zur Höhe streben, während nach dieser Umgestaltung der Erdoberfläche eine jenseitige Aufstiegsmöglichkeit ausscheidet, weil alles Unvollkommene zuvor gebannt worden ist in der neuen Schöpfung, die Seelen der diese Schöpfungen belebenden Menschen aber bei ihrem Abscheiden einen Vollkommenheitsgrad erreicht haben, der sie zum Eingehen in das Lichtreich befähigt. Es ist also ein besonderer Akt der Gnade Gottes, wenn der Mensch noch vor dieser Umgestaltung von Gott abgerufen wird aus dem Erdenleben. Denn diesen stehen noch die jenseitigen Aufstiegsmöglichkeiten zu, und ihr Ringen nach Vollkommenheit ist nicht so entsetzlich schwer als das der Wesen, die, in der festen Form gebunden, ihren Entwicklungsgang auf Erden wieder beginnen müssen. Doch es werden jene deshalb noch einen schweren Kampf auf Erden durchleben müssen, damit sie den Grad wenigstens erreichen, daß sie im Jenseits nicht ständig abwärts gleiten und sich selbst der Liebe Gottes unwürdig machen. Denn es sind diese Seelen dann in der gleichen Gefahr, völlig zu verhärten und wieder in der toten Materie zu enden, weil das hartnäckige Zurückweisen der Liebe Gottes jenen Zustand zur Folge hat.... nämlich die Verhärtung der geistigen Substanz, was also gleichbedeutend ist mit dem Bannen des Geistigen in der Neuschöpfung, in der festesten Form.... Denn die Liebe Gottes ist gleichbedeutend mit Leben, das Entfernen von der göttlichen Liebe aber ist Tod.... ein Zustand der Kraftlosigkeit und Ohnmacht, ein Zustand der Leblosigkeit, in dem das Wesen so lange verharrt, bis es seinen Widerstand aufzugeben bereit ist, was die Zuwendung der göttlichen Liebe zur Folge hat, also auch ein Nachlassen des harten Zwanges um sich, und eine weniger bedrückende Außenform ihm einträgt, und seine Höherentwicklung nun wieder den Anfang nimmt....
Amen
ÜbersetzerÉ um estado de completa solidificação que é concedido à substância espiritual que não passou no seu último teste da vida terrena e que, mais uma vez, está ligada em forma sólida, que, portanto, tem de passar mais uma vez pelo processo de desenvolvimento na Terra. O amor divino retira-se desta substância espiritual, na medida em que já não é tocado pela emanação de força e agora se torna frio, que está completamente sem vida, sem força e sem poder, que tem de voltar a residir na matéria morta, que é um envolvente agonizante para ela através de tempos intermináveis. É uma terrível transformação para o espiritual, um retrocesso do mais grave significado. É um declínio do estado de conhecimento parcial para o estado de mais profunda ignorância, pois tudo é retirado dele novamente, o que foi a sua parte através do longo curso interminável na Terra antes. Devido ao seu afastamento de Deus, ela se tornou impotente e sem liberdade, agora ela tem que suportar a mais firme cobertura e não pode se defender contra esta mudança de sua forma externa; sua vontade está vinculada novamente, assim ela tem que suportar tudo que Deus determinou em Sua sabedoria. Assim que a alma parte da Terra antes da transformação total da Terra, o seu estado não é desesperado. Ela pode chegar à realização no além e lutar para cima, enquanto que depois dessa transformação da superfície terrestre fica excluída a possibilidade de ascensão no além, porque tudo o que é imperfeito foi banido de antemão na nova criação, mas as almas das pessoas que animam essas criações alcançaram um grau de perfeição na sua partida que lhes permite entrar no reino da luz. Portanto, é um ato especial da graça de Deus se o ser humano é chamado por Deus para longe da vida terrena antes desta transformação. Pois estes ainda têm direito às oportunidades de ascensão no além, e a sua luta pela perfeição não é tão difícil como a dos seres que, presos na forma sólida, têm de recomeçar o seu curso de desenvolvimento na Terra. Por isso ainda terão de passar por uma luta difícil na Terra, para que, pelo menos, alcancem o grau de não deslizarem constantemente para baixo no além e se tornarem indignos do amor de Deus. Pois então essas almas correm o mesmo perigo de se endurecerem completamente e acabarem novamente em matéria morta, porque a teimosa rejeição do amor de Deus resulta nesse estado.... a saber, o endurecimento da substância espiritual, que é portanto sinônimo de banimento do espiritual na nova criação, na forma mais firme.... Porque o amor de Deus é sinónimo de vida, mas o afastamento do amor divino é a morte.... um estado de impotência e impotência, um estado de falta de vida, em que o ser permanece até estar disposto a desistir da sua resistência, o que resulta na atenção do amor divino, e assim também numa diminuição da dura restrição que o rodeia, e uma forma externa menos opressiva o ganha, e o seu maior desenvolvimento começa agora novamente...._>Amém
Übersetzer