Es ist ein Zustand völliger Erstarrung, der dem Geistigen beschieden ist, das seine letzte Erdenlebensprobe nicht bestanden hat und erneut in der festen Form gebunden wird, das also den Entwicklungsgang auf Erden noch einmal durchleben muß. Die göttliche Liebe zieht sich von diesem Geistigen zurück insofern, als daß es von der Kraftausstrahlung nicht mehr berührt wird und nun erkaltet, daß es völlig leblos ist, ohne Kraft und ohne Macht, daß es wieder in der toten Materie Aufenthalt nehmen muß, die ihm eine qualvolle Umhüllung ist durch endlose Zeiten hindurch. Es ist eine furchtbare Wandlung für das Geistige, eine Rückentwicklung von schwerster Bedeutung. Es ist ein Rückgang aus dem Zustand teilweisen Wissens in den Zustand tiefster Unkenntnis, denn ihm wird alles wieder genommen, was sein Anteil war durch den endlos langen Erdengang zuvor. Es ist durch seine Gottferne kraftlos und unfrei geworden, es muß nun die festeste Hülle ertragen, und es kann sich nicht wehren gegen diese Veränderung seiner Außenform; es ist sein Wille erneut gebunden, also muß es über sich alles ergehen lassen, was Gott in Seiner Weisheit bestimmt hat. Sowie die Seele vorher von der Erde scheidet, ehe die totale Umgestaltung der Erde vor sich geht, ist ihr Zustand nicht hoffnungslos. Sie kann im Jenseits zum Erkennen kommen und zur Höhe streben, während nach dieser Umgestaltung der Erdoberfläche eine jenseitige Aufstiegsmöglichkeit ausscheidet, weil alles Unvollkommene zuvor gebannt worden ist in der neuen Schöpfung, die Seelen der diese Schöpfungen belebenden Menschen aber bei ihrem Abscheiden einen Vollkommenheitsgrad erreicht haben, der sie zum Eingehen in das Lichtreich befähigt. Es ist also ein besonderer Akt der Gnade Gottes, wenn der Mensch noch vor dieser Umgestaltung von Gott abgerufen wird aus dem Erdenleben. Denn diesen stehen noch die jenseitigen Aufstiegsmöglichkeiten zu, und ihr Ringen nach Vollkommenheit ist nicht so entsetzlich schwer als das der Wesen, die, in der festen Form gebunden, ihren Entwicklungsgang auf Erden wieder beginnen müssen. Doch es werden jene deshalb noch einen schweren Kampf auf Erden durchleben müssen, damit sie den Grad wenigstens erreichen, daß sie im Jenseits nicht ständig abwärts gleiten und sich selbst der Liebe Gottes unwürdig machen. Denn es sind diese Seelen dann in der gleichen Gefahr, völlig zu verhärten und wieder in der toten Materie zu enden, weil das hartnäckige Zurückweisen der Liebe Gottes jenen Zustand zur Folge hat.... nämlich die Verhärtung der geistigen Substanz, was also gleichbedeutend ist mit dem Bannen des Geistigen in der Neuschöpfung, in der festesten Form.... Denn die Liebe Gottes ist gleichbedeutend mit Leben, das Entfernen von der göttlichen Liebe aber ist Tod.... ein Zustand der Kraftlosigkeit und Ohnmacht, ein Zustand der Leblosigkeit, in dem das Wesen so lange verharrt, bis es seinen Widerstand aufzugeben bereit ist, was die Zuwendung der göttlichen Liebe zur Folge hat, also auch ein Nachlassen des harten Zwanges um sich, und eine weniger bedrückende Außenform ihm einträgt, und seine Höherentwicklung nun wieder den Anfang nimmt....
Amen
ÜbersetzerIt is a state of complete solidification, which is granted to the spiritual, which has not passed its last earth life test and is bound again in the solid form, which therefore has to go through the course of development on earth once again. divine love withdraws from this spiritual being insofar as that it is no longer touched by the radiation of power and now cools down, that it is completely lifeless, without strength and without power, that it has to take up residence again in dead matter, which is an agonizing cover for it through endless times. It is a terrible change for the spiritual, a regression of most serious significance. It is a decline from the state of partial knowledge into the state of deepest ignorance, for everything is taken from it again that was its share through the endless long earthly course before. It has become powerless and unfree through its distance from God, it now has to endure the most solid cover and it cannot defend itself against this change of its outer form; its will is bound again, therefore it has to endure everything God has determined in His wisdom. As soon as the soul departs from earth before the total transformation of the earth takes place, its state is not hopeless. In the beyond it can attain realization and strive to ascend, whereas after this transformation of the earth's surface the possibility of ascent in the beyond is ruled out because everything imperfect has been banished beforehand in the new creation, but the souls of the people who enliven these creations have attained a degree of perfection upon their departure which enables them to enter the kingdom of light. It is therefore a special act of God's grace if the human being is recalled by God from earthly life before this transformation. For these are still entitled to the possibilities of ascent in the beyond, and their struggle for perfection is not as dreadfully difficult as that of the beings which, bound in the solid form, have to start their course of development on earth again. Yet they will therefore still have to go through a difficult battle on earth so that they at least reach the degree that they will not constantly slide downwards in the beyond and make themselves unworthy of God's love. For these souls are then in the same danger of becoming completely hardened and ending up in dead matter again, because the stubborn rejection of God's love results in this state.... namely the hardening of the spiritual substance, which is therefore synonymous with the banishment of the spiritual in the new creation, in the most solid form.... For the love of God is synonymous with life, but the removal from divine love is death.... a state of powerlessness and impotence, a state of lifelessness, in which the being remains until it is prepared to give up its resistance, which results in the attention of divine love, therefore also a letting up of the hard compulsion around itself, and a less oppressive outer form earns it, and its higher development now starts again....
amen
Übersetzer