So Gott Selbst zu euch spricht, verschließet nicht eure Herzen, denn Er redet nur noch kurze Zeit die Sprache der Liebe, und Seiner Stimme sollt ihr aufmerksam lauschen und euch würdig machen Seiner Liebe, mit welcher Er euch betreut.... doch bald wird Seine Stimme laut ertönen, und sie wird Furcht und Schrecken verbreiten unter denen, die Seiner leisen Stimme kein Gehör schenkten. Er wird reden mit einer Donnerstimme, und die ganze Welt wird sie vernehmen müssen und darüber entsetzt sein. Ihr habt nicht mehr lange Zeit zur Umkehr, die ihr Gott nicht im Herzen traget, und darum mahnen und warnen euch zuvor schon Seine Boten, und sie weisen euch auf die kommende Zeit hin. Immer und immer wieder zögert Er, und Er sucht die Menschheit mit Liebe und Güte zu gewinnen. Er kommt im Wort zu ihnen und will sie erziehen für Sich und Sein Reich.... Doch sie kennen Ihn nicht und weisen Ihn ab, so Er anklopfet bei Seinen Erdenkindern. Denn noch lockt die Welt mit ihren Freuden, und es wird das leise Klopfen an der Herzenstür überhört. Doch so Sich Gott lauter vernehmbar machen wird, kann nichts Seine Stimme übertönen, denn Er wird Sich der Naturelemente bedienen, und diese werden für Ihn sprechen. Und es wird diese Stimme nicht vertönen ungehört, die Menschen müssen sie vernehmen, weil keiner sagen soll, er sei nicht gewarnt worden zuvor.... denn das Ende ist nahe. Und weil die Menschen den liebevollen Ermahnungen kein Gehör schenken, sind sie in größter Gefahr, zu versagen, wenn die Stunde der Entscheidung für die Menschen schlagen wird. So sie das Wort Gottes zuvor vernehmen, wird ihnen der Zusammenhang klar, und sie wissen auch um die Notwendigkeit, daß Gott eindrucksvoller Seine Stimme ertönen läßt. Es ist nur noch kurze Zeit, und diese Zeit sollt ihr ausgiebig nützen, ihr sollt euch bemühen, den Willen Gottes zu erkennen und zu befolgen. Dann werdet ihr vorbereitet sein, so Gott mit dröhnender Stimme zu den Menschen spricht. Es wird euch nicht überraschen, denn durch Sein Wort hat Gott euch aufgeklärt über den Sinn und Zweck des Erdenlebens und die Folgen des rechten wie des verkehrten Willens. Und ihr werdet nun auch erkennen, wie wenig in der Welt darauf geachtet wird und wie notwendig ein göttlicher Eingriff ist und daß die Menschen nur durch eine außergewöhnliche Erscheinung zur Besinnung kommen, d.h., so sie nicht ganz verstockt und lieblos sind und auch an dieser lauten Stimme unbeeindruckt vorübergehen. Es wird eine Zeit des Leides anbrechen für die Menschen der Länder, die Gott heimsuchen wird, weil sie in äußerster Gottferne stehen und doch auch zurückgeführt werden sollen zu Ihm. Gott spricht täglich zu den Seinen durch den Mund eines Ihm dienen-wollenden Erdenkindes. Doch wenige nur vernehmen Ihn, so daß Er nun Seine Stimme zu einer Stärke erheben wird, die alle Menschen vernehmen müssen. Gott ist voller Liebe und Güte, doch auch voller Gerechtigkeit, und also werden viele Menschen ihr Leben verlieren, weil sie unverbesserlich sind. Er wird aber auch zu schützen wissen, die Ihm dienen und auch Seiner leisen Stimme achten....
Amen
Übersetzer그러므로 하나님이 친히 너희에게 말하면, 너희의 심장을 닫지 말라. 왜냐면 그는 단지 짧은 시간 동안 사랑의 말을 하기 때문이다. 너희는 그의 음성에 주의 깊게 귀를 기울이고, 그가 너희를 돌보는 그의 사랑에 너희 자신을 합당하게 만들어야 한다. 그러나 곧 그의 목소리가 크게 들려, 그의 조용한 목소리를 듣지 않은 사람들에게 두려움과 공포가 임하게 될 것이다. 그는 천둥 같은 음성으로 말할 것이고, 온 세상이 이 음성을 들어야만 하고 경악하게 될 것이다.
심장 안에 하나님을 모시지 않은 너희에게 회개할 시간이 더 이상 많지 않다. 그러므로 하나님의 사자들은 너희에게 미리 훈계하고 경고하고, 너희에게 다가올 때를 알려준다. 하나님은 항상 계속하여 망설이고 사랑과 선함으로 인류를 얻으려고 시도하고, 말씀 안에서 그들에게 다가가고, 그들을 자신과 자신의 나라를 위해 양육하기 원한다. 그러나 그들은 하나님을 알지 못한다. 하나님이 자신이 이 땅의 자녀들의 문을 두드리면, 그들이 하나님을 거부한다. 왜냐면 세상이 아직 세상의 기쁨으로 유혹하고, 심장의 문을 부드럽게 두드리는 소리를 듣지 못하기 때문이다. 그러나 하나님이 자신의 음성이 더 크게 들리게 한다면, 어는 누구도 하나님의 음성을 듣지 못할 수 없다. 왜냐면 하나님이 자연의 원소를 사용할 것이고, 자연의 원소가 하나님을 위해 말할 것이기 때문이다.
사람들이 들어야만 하는 이런 하나님의 음성은 들리지 않고 사라지지 않게 될 것이다. 왜냐면 어느 누구도 미리 경고를 받지 않았다고 말할 수 없게 되어야 하기 때문이고, 종말이 가까이 다가왔기 때문이다. 사람들은 사랑의 훈계를 듣지 않기 때문에, 사람들에게 결단의 시간이 오면, 그들이 실패할 가장 큰 위험 가운데 있다. 하나님의 말씀을 미리 듣는다면, 그들에게 연관 관계가 선명해지고, 그들은 또한 하나님이 큰 인상을 주는 자신의 음성을 들리게 해야 할 필요성을 알게 된다. 시간이 얼마 남지 않았고, 너희는 이 시간을 최대한 활용해야 한다. 너희는 하나님의 뜻을 깨닫고, 순종하기 위해 노력해야 한다. 그러면 하나님이 위협적인 목소리로 사람들에게 말할 때, 너희는 준비가 되어 있게 될 것이다.
너희는 놀라지 않게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 자신의 말씀을 통해 이 땅의 삶의 의미와 목적과, 올바른 의지와 잘못된 의지의 결과를 설명해주었기 때문이다. 너희는 또한 세상이 그에 대한 관심이 얼마나 적은 지, 하나님의 개입이 얼마나 필요한지를 깨닫게 될 것이고, 특별하게 외적으로 나타나는 일을 통해서만 사람들이 생각하게 만들 수 있음을 깨닫게 될 것이다. 다시 말해 그들이 전적으로 강팍하지 않고, 사랑이 없지 않아서, 이런 큰 음성에 영향을 받지 않고 지나치지 않는다면, 그들이 생각하게 만들 수 있음을 깨닫게 될 것이다.
하나님이 역사를 일으키는 나라의 사람들에게 고통의 시간이 시작될 것이다. 왜냐면 그들이 극도로 하나님과 멀리 떨어져 있지만, 그러나 하나님께 다시 돌아가도록 인도받아야 하기 때문이다. 하나님은 자신을 섬기기 원하는 이 땅의 자녀의 입술을 통해 매일 자신에게 속한 사람들에게 말한다. 그러나 단지 소수의 사람들이 하나님의 말을 듣는다. 이로써 하나님은 이제 모든 사람이 들을 수 있게 자신의 음성을 높일 것이고, 모든 사람들이 들어야만 하게 될 것이다. 하나님은 사랑과 선함으로 충만하지만 그러나 또한 하나님은 전적으로 공의하다. 그러므로 많은 사람들이 자신의 목숨을 잃게 될 것이다. 왜냐면 그들이 개선될 수 없기 때문이다. 그러나 하나님은 또한 자신을 섬기고, 또한 자신의 나지막한 음성에 주의를 기울이는 사람들을 보호하는 법을 알게 될 것이다._>아멘
Übersetzer