So Gott Selbst zu euch spricht, verschließet nicht eure Herzen, denn Er redet nur noch kurze Zeit die Sprache der Liebe, und Seiner Stimme sollt ihr aufmerksam lauschen und euch würdig machen Seiner Liebe, mit welcher Er euch betreut.... doch bald wird Seine Stimme laut ertönen, und sie wird Furcht und Schrecken verbreiten unter denen, die Seiner leisen Stimme kein Gehör schenkten. Er wird reden mit einer Donnerstimme, und die ganze Welt wird sie vernehmen müssen und darüber entsetzt sein. Ihr habt nicht mehr lange Zeit zur Umkehr, die ihr Gott nicht im Herzen traget, und darum mahnen und warnen euch zuvor schon Seine Boten, und sie weisen euch auf die kommende Zeit hin. Immer und immer wieder zögert Er, und Er sucht die Menschheit mit Liebe und Güte zu gewinnen. Er kommt im Wort zu ihnen und will sie erziehen für Sich und Sein Reich.... Doch sie kennen Ihn nicht und weisen Ihn ab, so Er anklopfet bei Seinen Erdenkindern. Denn noch lockt die Welt mit ihren Freuden, und es wird das leise Klopfen an der Herzenstür überhört. Doch so Sich Gott lauter vernehmbar machen wird, kann nichts Seine Stimme übertönen, denn Er wird Sich der Naturelemente bedienen, und diese werden für Ihn sprechen. Und es wird diese Stimme nicht vertönen ungehört, die Menschen müssen sie vernehmen, weil keiner sagen soll, er sei nicht gewarnt worden zuvor.... denn das Ende ist nahe. Und weil die Menschen den liebevollen Ermahnungen kein Gehör schenken, sind sie in größter Gefahr, zu versagen, wenn die Stunde der Entscheidung für die Menschen schlagen wird. So sie das Wort Gottes zuvor vernehmen, wird ihnen der Zusammenhang klar, und sie wissen auch um die Notwendigkeit, daß Gott eindrucksvoller Seine Stimme ertönen läßt. Es ist nur noch kurze Zeit, und diese Zeit sollt ihr ausgiebig nützen, ihr sollt euch bemühen, den Willen Gottes zu erkennen und zu befolgen. Dann werdet ihr vorbereitet sein, so Gott mit dröhnender Stimme zu den Menschen spricht. Es wird euch nicht überraschen, denn durch Sein Wort hat Gott euch aufgeklärt über den Sinn und Zweck des Erdenlebens und die Folgen des rechten wie des verkehrten Willens. Und ihr werdet nun auch erkennen, wie wenig in der Welt darauf geachtet wird und wie notwendig ein göttlicher Eingriff ist und daß die Menschen nur durch eine außergewöhnliche Erscheinung zur Besinnung kommen, d.h., so sie nicht ganz verstockt und lieblos sind und auch an dieser lauten Stimme unbeeindruckt vorübergehen. Es wird eine Zeit des Leides anbrechen für die Menschen der Länder, die Gott heimsuchen wird, weil sie in äußerster Gottferne stehen und doch auch zurückgeführt werden sollen zu Ihm. Gott spricht täglich zu den Seinen durch den Mund eines Ihm dienen-wollenden Erdenkindes. Doch wenige nur vernehmen Ihn, so daß Er nun Seine Stimme zu einer Stärke erheben wird, die alle Menschen vernehmen müssen. Gott ist voller Liebe und Güte, doch auch voller Gerechtigkeit, und also werden viele Menschen ihr Leben verlieren, weil sie unverbesserlich sind. Er wird aber auch zu schützen wissen, die Ihm dienen und auch Seiner leisen Stimme achten....
Amen
ÜbersetzerSi Dios Mismo os habla, no cerréis vuestro corazón, porque Él sólo hablará el lenguaje del amor por poco tiempo, y debéis escuchar atentamente su voz y haceros dignos de Su amor con el cual Él os cuida.... pero pronto Su voz sonará fuerte, y sembrará miedo y terror entre aquellos que no escucharon Su voz baja. Él hablará con voz de trueno. Y el mundo entero tendrá que escucharla y estará horrorizado por eso.
No os queda mucho tiempo para regresar si no tenéis a Dios en vuestro corazón, y es por eso que Sus mensajeros ya os están amonestando y advirtiendo, y os señalan el tiempo venidero. Una y otra Él duda y busca ganar la humanidad con amor y bondad. Él viene a ellos en la Palabra y quiere educarlos para Sí y Su reino.... pero ellos no Lo conocen y Lo rechazan cuando llama a la puerta de Sus hijos terrenales. Porque el mundo todavía os tienta con sus alegrías y el suave golpe a la puerta de vuestro corazón no se oye. Pero sí Dios Se hace más fuerte, nada podrá ahogar Su voz, porque Él se servirá de los elementos naturales y estos hablarán por Él.
Y esta voz no sonará inaudita, los seres humanos tendrán que escucharla, porque nadie debe decir que no fue advertido antes.... porque el fin está cerca. Y debido a que los seres humanos no prestan atención a las amorosas amonestaciones, corren el gran peligro de fracasar cuando llegue la hora de la decisión. Si escuchan de dios de antemano la correlación se vuelve clara para ellos y también saben acerca de la necesidad de que Dios permita que Su voz suene de manera más impresionante. Queda poco tiempo y debéis utilizarlo ampliamente y esforzaros en reconocer y seguir la voluntad de Dios; Entonces estaréis preparados cuando Dios hable a los humanos con voz retumbante.
Y no os sorprenderá, porque a través de Su Palabra Dios os ha aclarado acerca el significado y propósito de la vida en la Tierra y las consecuencias de la buena y mala voluntad. Y ahora también os daréis cuenta de la poca atención que se presta a esto en el mundo y de lo necesaria que es la intervención divina y de que los humanos sólo entran en razón a través de un fenómeno extraordinario, es decir, si no son completamente testarudos, carentes de amor y además pasan por esta fuerte voz sin impresionarse.
Amanecerá un tiempo de sufrimiento para los humanos de los países que Dios visitará porque están extremadamente lejos de Dios y, sin embargo, también deben ser llevados de regreso a Él. Dios habla a Su pueblo todos los días por la boca de un niño terrestre que quiere servirle. Pero sólo unos pocos lo escuchan, por lo que ahora alzará Su voz con una fuerza que todos los humanos tienen que escuchar. Dios está lleno de amor y bondad, pero también lleno de justicia, y muchos humanos perderán la vida porque son incorregibles. Pero también sabrá proteger a quienes Le sirven y también prestarán atención a su voz suave....
amén
Übersetzer