Der rechte Glaube und der rechte Gottesdienst führt den Menschen Gott näher, denn es erkennet der Mensch Gott an, und er sucht Dessen Willen zu erfüllen.... er lebt in der Liebe.... und letzteres zieht alle Segnungen nach sich, die ehemalige weite Entfernung von Gott wird verringert, und der Zweck des Erdenlebens ist von dem Menschen erreicht worden.... er hat zu Gott zurückgefunden aus freiem Willen. Und es wird wahrlich nichts Außergewöhnliches verlangt von den Menschen, denn nichts brauchen sie zu tun aus eigener Kraft, sondern die Kraft aus Gott steht ihnen ungemessen zur Verfügung, und nur den Willen müssen sie aufbringen, diese Kraft zu nützen. Doch wie oft versagt der Wille des Menschen, und er gelangt nicht zum Ziel.... Doch auch dann noch ist die erbarmende Liebe Gottes bereit, der Ihm noch fernstehenden Seele den Weg zu weisen, der zu Ihm führt. Auch dann noch nimmt Gott Sich ihrer an, wenn auch in einer Form, die oft nicht als Liebe Gottes erkennbar ist. Doch den offenen Widerstand muß die Seele aufgeben, ansonsten sich die Liebe Gottes zurückzieht und dies einen Rückgang bedeutet, ein Verhärten der geistigen Substanz, was einen überaus qualvollen Zustand zur Folge hat. Leiden muß also das Wesen so lange, wie es sich nicht aus freiem Willen zu Gott bekennt und seine Liebe zu Ihm durch Liebe zum Nächsten beweiset.... Je williger das Wesen ist, den Anschluß an Gott herzustellen, desto weniger Leid benötigt es zu seiner Entwicklung, und sein Dasein auf Erden wird ein friedliches sein. Und ebenso wird ein Geschlecht, das einander dienet in Liebe, also gleichfalls den Anschluß sucht an Gott, in Ruhe und Frieden auf Erden leben und irdisches Leid wenig benötigen, denn es erfüllet seinen eigentlichen Zweck auf Erden, es strebt zur Höhe.... wie umgekehrt unsägliches Leid das Volk bedrücken wird, das ohne Liebe dahinlebt und die Gottferne nicht zu überbrücken versucht durch einen entsprechenden Lebenswandel in Liebe und rechtem Glauben. Denn ein solches Volk muß heimgesucht werden, auf daß es zum Erkennen komme. Nur die Lieblosigkeit und der Unglaube ziehen ein leidvolles Schicksal heran, das den einzelnen mehr oder weniger trifft, denn Gott gibt diese Menschen nicht auf, sondern Er sucht sie zu wandeln dadurch. Sucht der Mensch sich zu entfernen von Ihm durch Lieblosigkeit, so wendet Gott schärfere Mittel an, beläßt jedoch ihm den freien Willen. Die Gottnähe muß er sich also selbst gewinnen, durch einen rechten Erdenlebenswandel, denn sie ist erst die Folge eines Liebelebens, das der Mensch aus freiem Willen führen muß. Doch unentwegt bieten sich ihm Gelegenheiten, Liebe zu üben und er kann ausreifen, so er sich nicht widersetzt, d.h., seinen Willen in verkehrter Weise gebraucht.... zur Lieblosigkeit. Dann verhärtet sich seine Seele immer mehr und entfernt sich von Gott, und sie nützet ihr Erdenleben, d.h. ihre letzte Verkörperung als Mensch, nicht, so daß sie einen erneuten Prozeß durchmachen muß zu ihrer Erlösung, der wieder unendliche Zeiten benötigt. Und darum versucht Gott alle Mittel, diese nochmalige Bannung unnötig zu machen, weil sie unvorstellbar qualvoll ist.... Doch der freie Wille des Menschen gibt den letzten Ausschlag.... Und so ist alles Erdenleid nur ein Mittel, diesen freien Willen zu wandeln, daß er Gott zustrebe und der Mensch durch einen Lebenswandel in Liebe sich erlöse aus dem gebundenen Zustand, solange er noch auf Erden wandelt.
Amen
ÜbersetzerLa juste foi et la juste activité religieuse portent l'homme plus près de Dieu, parce que l'homme reconnaît Dieu et cherche à s'acquitter de Sa Volonté, il vit dans l'amour et cela a pour conséquence que toutes les Bénédictions diminuent la grande distance d'autrefois de Dieu, et l'homme a atteint le but de la vie terrestre, il a retrouvé dans la libre volonté la voie du retour vers Dieu. Des hommes il n'est vraiment exigé rien d’extraordinaire, parce qu'ils ne peuvent rien faire avec leur propre force, mais la Force de Dieu est à leur disposition d’une manière démesurée, ils doivent seulement avoir la volonté d'utiliser cette Force. Mais combien de fois la volonté de l'homme échoue et il n'arrive pas au but. Même alors l'Amour miséricordieux de Dieu est prêt à indiquer à l'âme de celui qui en est encore loin la voie qui mène à Lui. Même alors Dieu prend encore Soin d'elle, même si c’est dans une forme qui souvent n'est pas reconnue comme provenant de l'Amour de Dieu. Mais l'âme doit renoncer à sa résistance ouverte, autrement l'Amour de Dieu se retire et cela signifie une rétrogradation, un durcissement de la substance spirituelle, qui a pour conséquence un état outre mesure atroce. L'être doit donc souffrir tant qu’il ne se déclare pas dans la libre volonté pour Dieu, et qu’il montre son amour pour Lui à travers l'amour pour le prochain. Plus l'être est de bonne volonté pour établir l'union avec Dieu, moins il a besoin de souffrance pour son développement, et son existence sur la Terre sera pacifique. Ainsi une génération qui s’entraide réciproquement dans l'amour, qui cherche même l'union avec Dieu, vivra en tranquillité et en paix sur la Terre et aura besoin de peu de souffrance terrestre, parce qu'elle s'acquitte de son vrai but sur la Terre, parce qu'elle tend vers le haut, comme inversement le peuple qui vit sans amour et ne cherche pas à jeter un pont sur l'éloignement de Dieu sera opprimé par d'indicibles souffrances jusqu’à ce qu’il retrouve un chemin de vie dans l'amour et dans la juste foi. Parce qu’un tel peuple doit être repris pour qu'il arrive à la connaissance. Seulement le désamour et l’incrédulité ont pour conséquence un destin de souffrance qui frappe plus ou moins l'individu, parce que Dieu ne renonce pas à ces hommes, mais cherche avec cela à les changer. Si l'homme cherche à s'éloigner de Lui au travers du désamour, alors Dieu emploie des moyens âpres, mais il lui laisse la libre volonté. L’homme doit donc se conquérir la Proximité de Dieu au travers d’un juste chemin de vie terrestre, parce que cette proximité est seulement la conséquence d'une vie dans l'amour que l'homme doit mener dans la libre volonté. Il lui est offert continuellement des occasions pour exercer l'amour et ensuite il peut mûrir, s'il ne se rebelle pas, mais s'il emploie sa volonté d’une manière erronée, dans le désamour, alors son âme se durcit toujours davantage et il s'éloigne de Dieu et il n’utilise pas sa vie terrestre, c'est-à-dire sa dernière incorporation en tant qu’homme, de sorte qu’il doive re-parcourir le processus de sa libération, ce qui nécessite de nouveau des temps infinis. Donc Dieu, tente par tous les moyens de rendre non nécessaire cette relégation renouvelée, parce qu'elle est inconcevablement atroce. Mais la libre volonté de l'homme détermine la dernière poussée et ainsi, toute souffrance terrestre est seulement un moyen pour changer cette libre volonté pour qu'elle tende vers Dieu et que l'homme se libère de l'état lié à travers une manière de vivre dans l'amour tant qu’il marche encore sur la Terre.
Amen
Übersetzer