Gottes Wege sind den Menschen oft unbegreiflich.... Seine Weisheit und Seine Liebe zeichnet sie den Menschen vor, so wie sie diesen zum Seelenheil dienlich sind, doch der Mensch vermag dies nicht zu erkennen, er sieht nur das Leid, nicht aber den Segen des Leides, und er sieht auch nicht das Ziel, sondern seine Augen haften nur auf dem Weg, der oft unpassierbar scheint; er sieht die Steine, die ihn oft ungangbar machen, und murrt und klagt, daß Gott ihn gerade diesen Weg gehen lässet. Und doch sollten sich die Menschen vor Augen halten, daß Gottes Weisheit und Liebe ihn den Erdenweg so gehen läßt, wie dies seine Seele benötigt. Denn Er weiß sowohl um den Reifezustand des Menschen als auch um die Auswirkung eines jeden Geschehens auf diesen, und also fügt Er alles so, daß es oft den Menschen unverständlich ist.... Wenn der Mensch aus eigenem Antrieb falsch zu gehen in Gefahr ist, greift Gott ein, und dies zu seiner Rettung, ihm jedoch immer noch den freien Willen belassend insofern, als daß er nicht unbedingt den Weg gehen muß, den Gott ihm vorschreibt, sondern er wandeln kann nach (freiem) seinem Willen, nur wird er so augenscheinlich gelenkt, daß er eine höhere Führung erkennen müßte, wenn er jedes Geschehen um sich beachtet. Sowie er gläubig ist, überläßt er sich auch ohne Widerstand der Führung Gottes, und dann fordert er nicht, sondern fügt sich ergeben in den Willen Gottes; er geht den Weg, den Gott ihm vorschreibt, und er wird auch zuletzt die Weisheit und Liebe Gottes erkennen, sowie er seelisch gereift am Ende seines Erdenlebens seinen Erdenweg rückschauend überblickt. In oft wunderbarer Weise führt Gott die Menschen zusammen, die einander helfen sollen zum Aufstieg nach oben, weil einer den anderen benötigt zu seiner Höherentwicklung. Er läßt Menschen gemeinsam durch das Erdenleben wandeln, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sich in dienender Liebe geistig zu fördern, Er führt die Menschen in die verschiedensten Lagen, in denen sie ausreifen können, und immer wird es ihnen unbegreiflich sein, solange sie nicht ihre geistige Entwicklung als Erdenzweck erkennen, denn oft hat es den Anschein, als zerstöre Gott das Glück der Menschen.... doch dann sind sie in der Gefahr, am irdischen Glück zu zerbrechen, d.h., sie gedenken ihrer Seele zu wenig, wenn ihnen die Erde Erfüllung ihres Sehnens bringt. Und darum wird zumeist der Mensch irdisches Glück hingeben müssen um seiner Seele willen, und sein Lebensschicksal ist oft so sonderbar, daß es ihm schwerfällt, an einen Gott der Liebe und Weisheit zu glauben. Doch die geistige Entwicklung ist Ziel und Zweck des Erdenlebens, und wo diese in Gefahr ist, wo sie nicht angestrebt wird, benötigen die Menschen oft harte Eingriffe von seiten Gottes.... Seine Wege sind oft steinig und dornenvoll, aber sie führen sicher zur Höhe. Und gesegnet, die sich widerspruchslos auf solche Wege drängen lassen und ihn trotz aller Hindernisse zurücklegen, bis sie am Ziel sind. Sie können jederzeit auf den breiten, gangbaren Weg zurück, d.h., sie können sich ihren Erdenweg angenehm schaffen kraft ihres freien Willens, doch Gott fügt die Geschehnisse im Leben des einzelnen so, daß er ungeheure Willenskraft aufbringen muß, um diese zu meistern, wenn er sich dem Einfluß Gottes entziehen will. Läßt er sich aber lenken von Gott, so geht er wohl scheinbar einen weit härteren Weg, doch immer mit der Unterstützung Gottes und kommt somit auch zum Ziel. Denn die Härte des Schicksals läßt ihn leichter zu Gott finden, so er abseits von Ihm steht, und dann überwindet er jedes Hindernis, und er erkennt auch, weshalb er jenen Weg gehen muß; er lernt es begreifen, daß nur die Liebe und Weisheit Gottes am Werk ist, die eines jeden Lebensweg bestimmen, um die Seele dessen zu retten vor dem ewigen Verderben....
Amen
ÜbersetzerOs caminhos de Deus são muitas vezes incompreensíveis para as pessoas.... A sua sabedoria e o seu amor mostram-nas às pessoas como elas são úteis para a salvação das suas almas, mas o ser humano é incapaz de o reconhecer, vê apenas o sofrimento, mas não a bênção do sofrimento, nem vê a meta, pelo contrário, os seus olhos só seguem o caminho que muitas vezes parece intransponível; vê as pedras que muitas vezes o tornam intransponível e resmunga e queixa-se de que Deus lhe permite tomar esse mesmo caminho. E ainda assim as pessoas devem ter em mente que a sabedoria e o amor de Deus lhe permite percorrer o caminho terreno como a sua alma requer. Pois Ele conhece tanto o estado de maturidade do ser humano como o efeito de cada evento sobre ele, e assim Ele organiza tudo de tal forma que muitas vezes é incompreensível para as pessoas.... Quando o ser humano corre o perigo de errar por si mesmo, Deus intervém para a sua salvação, mas ainda assim lhe deixa livre arbítrio, na medida em que não tem necessariamente de tomar o caminho que Deus lhe prescreve, mas que pode caminhar de acordo com a sua vontade, só que é tão obviamente guiado que teria de reconhecer uma orientação superior se prestasse atenção a cada acontecimento à sua volta. Tão logo acredite que também se entrega à orientação de Deus sem resistência, e então não exige, mas submete-se humildemente à vontade de Deus; toma o caminho que Deus lhe prescreve, e também reconhecerá finalmente a sabedoria e o amor de Deus, assim que retrospectivamente olhar para o seu caminho terreno, no fim da sua vida na Terra, num estado de alma maduro. De maneiras muitas vezes maravilhosas, Deus reúne pessoas que devem ajudar umas às outras a ascender porque uma precisa da outra para o seu desenvolvimento superior. Ele deixa as pessoas caminharem juntas pela vida terrena para lhes dar a oportunidade de se promoverem espiritualmente no serviço do amor, Ele conduz as pessoas para as mais diversas situações em que podem amadurecer, e será sempre incompreensível para elas enquanto não reconhecerem o seu desenvolvimento espiritual como um propósito terreno, pois muitas vezes parece que Deus destrói a felicidade das pessoas.... mas depois correm o risco de se separarem da felicidade terrena, ou seja Ou seja, eles pensam muito pouco da sua alma quando a terra lhes traz a realização do seu anseio. E, portanto, o ser humano geralmente terá que renunciar à felicidade terrena por causa da sua alma, e o destino da sua vida é muitas vezes tão estranho que lhe é difícil acreditar num Deus de amor e sabedoria. No entanto, o desenvolvimento espiritual é a meta e o propósito da vida terrena, e onde isto está em perigo, onde não é procurado, as pessoas muitas vezes precisam de duras intervenções do lado de Deus..... Os seus caminhos são muitas vezes pedregosos e espinhosos, mas conduzem em segurança para cima. E bem-aventurados aqueles que se deixam empurrar por tais caminhos sem contradição e o percorrem, apesar de todos os obstáculos, até chegar ao seu destino. Eles podem voltar ao caminho largo e passível a qualquer momento, ou seja, podem criar o seu caminho terreno agradavelmente para si próprios em virtude do seu livre arbítrio, mas Deus organiza os acontecimentos na vida do indivíduo de tal forma que ele tem de reunir uma enorme força de vontade para dominá-los se quiser escapar à influência de Deus. Mas se ele se deixar guiar por Deus, aparentemente tomará um caminho muito mais difícil, mas sempre com o apoio de Deus e assim também alcançará a sua meta. Pois a dureza do destino lhe facilita encontrar Deus se ele se afastar dele, e então ele supera todo obstáculo e também reconhece porque ele tem que tomar esse caminho; ele aprende a entender que somente o amor e a sabedoria de Deus estão em ação que determinam o caminho da vida de cada pessoa para salvar sua alma da ruína eterna...._>Amém
Übersetzer