Die geringste Bereitwilligkeit, Mir zu dienen, lohne Ich mit Meiner Liebe, denn so ihr euren Willen Mir hingebt, erfasse Ich euch, und nimmermehr könnt ihr nun verlorengehen, denn ihr habt Mir eure Bereitwilligkeit erklärt, für Mich tätig zu sein. Und was ihr nun auch beginnt, es muß Meinem Willen entsprechen und sonach auch Mein Wohlgefallen finden. Ich zwinge keinen Menschen, sondern Ich gebe euch die Freiheit, und wie ihr euch entscheidet, so werdet ihr bedacht werden von Mir.... Ich werde bei euch sein, sowie ihr bei Mir sein wollt.... Ihr allein bestimmet das Maß Meiner Liebe, denn so ihr euch öffnet, strömt sie euch zu; sowie ihr euer Herz empfangsbereit macht, nehme Ich von ihm Besitz, doch unvorbereitet könnet ihr Mich nicht aufnehmen, weil Ich nicht weilen kann in einem Herzen, das Mir nicht entgegenschlägt. Mich zieht es zu euch, doch ebenso müsset auch ihr Mir entgegendrängen.... Ich richte keine Schranke auf, so ihr selbst euch keine bauet.... Ich bin immer für euch da, doch ihr müsset Mich rufen, weil Ich sonst euch nicht bedenken kann.... doch traget ihr Verlangen nach Mir, dann ist euch Meine Liebe sicher, weil Ich euch liebe von Anbeginn.... Lasset Mich in euren Herzen wohnen, und tuet alles, um dieses Ziel zu erreichen, denn dann seid ihr mächtig und kraftvoll, ihr seid weise, und ihr stehet im Licht, denn Ich Selbst durchströme euch mit Meinem Licht und Meiner Kraft. Und dann wisset ihr um alles, und ihr vermöget alles, weil Ich es bin, Der euch erfüllet mit Seinem Geist, Der also wirket durch euch.... So ihr diesen Meinen Worten Glauben schenket und danach strebet, Mich aufzunehmen in euer Herz, werdet ihr die Erde mit ihren Nöten leicht überwinden, denn ihr strebt nun eurer eigentlichen Bestimmung entgegen, ihr strebt den Zusammenschluß an mit Dem, von Dem ihr euch einst getrennt habt. Und Ich unterstütze euch in diesem Streben, Ich gebe euch Kraft, auf daß ihr nicht erlahmet, Ich erleuchte euch den Weg zu Mir, auf daß ihr nicht fehlgehet.... Und Ich Selbst komme euch entgegen und ziehe euch an Mein Herz.... Und dann wandelt ihr den Weg zur Höhe gemeinsam mit Mir, und ihr müsset ans Ziel gelangen.... Ich Selbst suche Mir Meine Schäflein, die sich verirren, und Ich hole sie vom Abgrund zurück, denn Ich bin der gute Hirt, Der Sich sorget um Seine Schafe; Ich überlasse sie nicht ihrem Schicksal, sondern Ich steige ihnen nach, so sie sich von der Herde entfernt haben und in Gefahr sind, sich zu verlieren. Denn Meine Liebe umfasset alle Meine Geschöpfe, und keines will Ich untergehen lassen im Strudel der Welt.... Doch erst, wenn sie Mich erkennen, streben sie Mir mit gleicher Liebe entgegen. Und dann erst kann Ich einziehen in das Herz, wenn der Mensch sich zur Aufnahme vorbereitet hat durch einen Lebenswandel in Liebe, wenn sein Wille ist, Mir zu dienen in Zeit und Ewigkeit, und wenn er diesen Willen Mir bekundet durch seine Mitarbeit an der Erlösung der Irrenden auf Erden.... Ihn will Ich segnen und bei ihm Wohnung nehmen....
Amen
ÜbersetzerRecompenso a menor vontade de Me servir com o Meu amor, pois se Me entregares a tua vontade, Eu te agarrarei e nunca te desviarás, pois Tu declaraste a tua vontade de trabalhar para Mim. E o que quer que comecem agora deve corresponder à Minha vontade e, por isso, também ter a Minha aprovação. Eu não forço ninguém a não ser dar-lhe liberdade, e como você decidir será levado em conta por Mim.... Estarei contigo assim que quiseres estar comigo... Só vós determinais a medida do Meu amor, pois se vos abrirdes, ele fluirá para vós; assim que preparardes o vosso coração para recebê-lo, eu tomarei posse dele, mas vós não podeis receber-Me desprevenido, porque não posso habitar num coração que não bate para Mim. Sinto-me atraído por ti, mas também deves empurrar na minha direcção da mesma forma.... Não erguerei uma barreira se não construírem uma para vocês.... Eu estou sempre lá para ti, no entanto deves chamar-Me porque senão não te posso considerar...., no entanto se Me desejas então o Meu amor é certo para ti, porque Eu amo-te desde o início.... Deixem-Me habitar em seus corações e fazer tudo para alcançar este objetivo, pois então vocês serão poderosos e poderosos, serão sábios e permanecerão na luz, pois Eu Mim mesmo fluirei através de vocês com Minha luz e Minha força. E então você saberá tudo e poderá fazer tudo porque Eu Sou Aquele que o enche de Seu espírito, Que assim trabalha através de você.... Se vocês acreditam nestas Minhas Palavras e se esforçam para Me aceitar em seu coração, vocês superarão facilmente a Terra com suas dificuldades, pois agora vocês estão se esforçando para o seu verdadeiro propósito, vocês estão se esforçando para a unificação com Aquele de Quem vocês se separaram uma vez. E eu apoio-te neste esforço, dou-te forças para que não te afrouxes, ilumino o teu caminho até Mim, para que não te desvies de mim. E eu mesmo venho ao teu encontro e atraio-te ao My Heart.... e então você anda o caminho para cima junto comigo e você deve alcançar a meta.... Eu mesmo procuro as Minhas ovelhas que se desviam e as trago de volta do abismo, pois Eu sou o bom Pastor que cuida das Suas ovelhas; não as deixo à sua sorte, mas as sigo se elas se desviaram do rebanho e correm o risco de se perderem. Pois o Meu amor abraça todas as Minhas criaturas e eu não quero deixar nenhuma delas perecer no redemoinho do mundo.... No entanto, só quando Me reconhecerem é que se esforçarão para Mim com o mesmo amor. E só então poderei entrar no coração quando o ser humano se tiver preparado para a aceitação através de uma vida de amor, quando a sua vontade for servir-me no tempo e na eternidade, e quando ele me expressar essa vontade através da sua cooperação na redenção dos que erram na terra.... Abençoá-lo-ei e estabelecerei residência com ele...._>Amém
Übersetzer