Die geringste Bereitwilligkeit, Mir zu dienen, lohne Ich mit Meiner Liebe, denn so ihr euren Willen Mir hingebt, erfasse Ich euch, und nimmermehr könnt ihr nun verlorengehen, denn ihr habt Mir eure Bereitwilligkeit erklärt, für Mich tätig zu sein. Und was ihr nun auch beginnt, es muß Meinem Willen entsprechen und sonach auch Mein Wohlgefallen finden. Ich zwinge keinen Menschen, sondern Ich gebe euch die Freiheit, und wie ihr euch entscheidet, so werdet ihr bedacht werden von Mir.... Ich werde bei euch sein, sowie ihr bei Mir sein wollt.... Ihr allein bestimmet das Maß Meiner Liebe, denn so ihr euch öffnet, strömt sie euch zu; sowie ihr euer Herz empfangsbereit macht, nehme Ich von ihm Besitz, doch unvorbereitet könnet ihr Mich nicht aufnehmen, weil Ich nicht weilen kann in einem Herzen, das Mir nicht entgegenschlägt. Mich zieht es zu euch, doch ebenso müsset auch ihr Mir entgegendrängen.... Ich richte keine Schranke auf, so ihr selbst euch keine bauet.... Ich bin immer für euch da, doch ihr müsset Mich rufen, weil Ich sonst euch nicht bedenken kann.... doch traget ihr Verlangen nach Mir, dann ist euch Meine Liebe sicher, weil Ich euch liebe von Anbeginn.... Lasset Mich in euren Herzen wohnen, und tuet alles, um dieses Ziel zu erreichen, denn dann seid ihr mächtig und kraftvoll, ihr seid weise, und ihr stehet im Licht, denn Ich Selbst durchströme euch mit Meinem Licht und Meiner Kraft. Und dann wisset ihr um alles, und ihr vermöget alles, weil Ich es bin, Der euch erfüllet mit Seinem Geist, Der also wirket durch euch.... So ihr diesen Meinen Worten Glauben schenket und danach strebet, Mich aufzunehmen in euer Herz, werdet ihr die Erde mit ihren Nöten leicht überwinden, denn ihr strebt nun eurer eigentlichen Bestimmung entgegen, ihr strebt den Zusammenschluß an mit Dem, von Dem ihr euch einst getrennt habt. Und Ich unterstütze euch in diesem Streben, Ich gebe euch Kraft, auf daß ihr nicht erlahmet, Ich erleuchte euch den Weg zu Mir, auf daß ihr nicht fehlgehet.... Und Ich Selbst komme euch entgegen und ziehe euch an Mein Herz.... Und dann wandelt ihr den Weg zur Höhe gemeinsam mit Mir, und ihr müsset ans Ziel gelangen.... Ich Selbst suche Mir Meine Schäflein, die sich verirren, und Ich hole sie vom Abgrund zurück, denn Ich bin der gute Hirt, Der Sich sorget um Seine Schafe; Ich überlasse sie nicht ihrem Schicksal, sondern Ich steige ihnen nach, so sie sich von der Herde entfernt haben und in Gefahr sind, sich zu verlieren. Denn Meine Liebe umfasset alle Meine Geschöpfe, und keines will Ich untergehen lassen im Strudel der Welt.... Doch erst, wenn sie Mich erkennen, streben sie Mir mit gleicher Liebe entgegen. Und dann erst kann Ich einziehen in das Herz, wenn der Mensch sich zur Aufnahme vorbereitet hat durch einen Lebenswandel in Liebe, wenn sein Wille ist, Mir zu dienen in Zeit und Ewigkeit, und wenn er diesen Willen Mir bekundet durch seine Mitarbeit an der Erlösung der Irrenden auf Erden.... Ihn will Ich segnen und bei ihm Wohnung nehmen....
Amen
ÜbersetzerI reward the slightest willingness to serve Me with My love, for if you surrender your will to Me I will seize you and you can never ever go astray now, for you have declared your willingness to work for Me. And whatever you start now must correspond to My will and therefore also find My favour. I do not force anyone but I give you freedom, and whatever you decide will be considered by Me.... I will be with you as you want to be with Me.... You alone determine the extent of My love, for as soon as you open yourselves it will flow to you; as soon as you make your heart receptive I will take possession of it, yet you cannot receive Me unprepared because I cannot dwell in a heart that does not beat towards Me. I am drawn to you, yet you must also push towards Me.... I will not erect a barrier if you do not build one yourselves.... I am always there for you, yet you must call Me because otherwise I cannot consider you.... yet if you have a desire for Me then My love is certain for you because I have loved you from the beginning.... Let Me dwell in your hearts and do everything in order to achieve this goal, for then you will be mighty and powerful, you will be wise and you will stand in the light, for I Myself will permeate you with My light and My strength. And then you will know everything and be able to do everything because it is I Who fills you with His spirit, Who thus works through you.... If you believe these words of Mine and strive to accept Me into your heart you will easily overcome the earth with its hardship, for you are now striving towards your actual destiny, you are striving towards unification with the one from Whom you once separated yourselves. And I support you in this endeavour, I give you strength so that you will not become paralyzed, I illuminate the path to Me so that you will not go astray.... And I Myself will come to meet you and draw you to My heart.... And then you walk the path upwards together with Me and you must reach your goal.... I Myself look for My little sheep who go astray and I fetch them back from the abyss, for I am the good shepherd Who cares for His sheep; I do not leave them to their fate but I follow them if they have strayed from the flock and are in danger of getting lost. For My love embraces all My creatures and I will not let any of them perish in the maelstrom of the world.... But only when they recognize Me will they strive towards Me with the same love. And only then can I enter the heart when the human being has prepared himself for acceptance through a way of life in love, when his will is to serve Me in time and eternity and when he demonstrates this will to Me through his co-operation in the redemption of the erring on earth.... I will bless him and take up residence with him....
Amen
Übersetzer