Der geistige Hunger wird immer gestillt werden, und es wird niemals die Seele zu darben brauchen, denn Gott öffnet einem jeden Menschen den Quell des Lebens, dem das lebendige Wasser entspringt. Diese Verheißung hat Jesus den Menschen auf Erden gegeben, doch der Sinn Seiner Verheißung ist von den Menschen nicht richtig erfaßt worden, ansonsten es ihnen nicht unmöglich erscheinen würde, daß Gott Sein Wort zur Erde leitet durch Offenbarungen, die einem Menschen von oben zugehen. Die göttliche Liebe weiß, was den Menschen mangelt, und will sie nicht darben lassen. Und also wird der Quell des Lebens niemals versiegen, immer werden die Menschen sich an seinem Wasser laben können, und der Mensch selbst wird zu einem nie versiegenden Quell werden können, so er ernstlich danach strebt und einen tiefen Glauben sein eigen nennt.... Denn dies hat Jesus verheißen mit den Worten: "Wer an Mich glaubt, aus dessen Lenden werden Ströme lebendigen Wassers fließen." Des Geistes Wirken kündete Er damit an, das Vernehmen des göttlichen Wortes im Herzen, des Wassers, das zum ewigen Leben erweckt.... jedes menschliche Herz kann zum Born des ewigen Lebens werden, und unversiegbar ist der Quell göttlicher Weisheit, die einem gläubigen Herzen entströmt. Das Wasser, das zum Leben erweckt, ist das lebendige Wort Gottes, denn es kann nur einem in der Liebe lebenden Menschen entströmen, einem somit tätig gewordenen, d.h. lebendigen Herzen.... Das Wort Gottes hat Leben und erweckt zum Leben.... Denn so es im Herzen empfangen wird, ist es kein totes Wort. Es ist kein leerer Buchstabe, sondern vom Geist im Menschen empfunden und durch die Seele im Herzen des Menschen geboren. Und also muß es auch belebend wirken.... d.h. wieder anregen zur Tätigkeit, die das Leben bedeutet. Das Wort Gottes ist die unmittelbare Liebesausstrahlung Gottes, die daher sich auch wieder als Liebe äußern muß im Menschen, dem das göttliche Wort zuströmt.... Es muß also wieder Liebe gebären.... Es ist das göttliche Wort nicht begrenzt, es entströmt einem unversiegbaren Quell gleich dem Wasser, das keinen Anfang und kein Ende kennt, das dem Quell entströmt, solange dieser nicht mutwillig zum Versiegen gebracht wird. Und so wird auch das Wort Gottes dem Herzen dessen entströmen, der im tiefen Glauben ein Leben in Reinheit und Liebe führt, und ständig wird der Mensch nun schöpfen können von dem lebendigen Wasser, er wird das göttliche Wort ständig in sich vernehmen.... aus seinen Lenden werden Ströme des lebendigen Wassers fließen, wie es Gott verheißen hat....
Amen
ÜbersetzerDuhovna glad će uvijek biti utažena, i duša neće nikada trebati gladovati, budući Bog svakom čovjeku otvara Izvor života iz kojeg izvire živa voda. Ovo obećanje je Isus dao ljudima na Zemlji, ali smisao Njegovog obećanja nije bio ispravno shvaćen od ljudi, inače njima ne bi izgledalo nemoguće da Bog dovodi Svoju Riječ na Zemlju kroz Objave koje nekom čovjeku prilaze odozgo. Božanska Ljubav zna što ljudima nedostaje, i ona ih ne želi pustiti gladovati. I stoga Izvor života nikada neće presušiti, ljudi će se uvijek moći okrijepiti Njegovom vodom, i sam čovjek će moći postati nepresušni izvor, ako on ozbiljno teži za tim i posjeduje duboku vjeru... Jer, Isus je to obećao Riječima: „Tko u Mene vjeruje, iz Njegovih će bokova poteći bujice žive vode.“ Time je On navijestio djelovanje Duha, slušanje Božanske Riječi u srcu, vodu koja budi u vječni život... svako ljudsko srce može postati izvor vječnog života, a neiscrpan je izvor Božanske mudrosti koja izvire iz srca koje vjeruje. Voda koja budi u život je živa Božja Riječ, jer ona može poteći samo u čovjeku koji živi u Ljubavi, jednome koji je prema tome postao aktivan, odnosno živa srca... Božja Riječ ima život i budi u život... Jer ako je primljena u srce, ona nije mrtva riječ. Ona nije prazno slovo, nego je percipirana (doživljena) od duha u čovjeku, i kroz dušu rođena u srcu čovjeka. I stoga ona također mora oživljavajuće djelovati... odnosno iznova poticati na aktivnost, koja znači život. Božja Riječ je neposredno Božje Ljubavno zračenje, koje se otuda mora iznova izražavati kao Ljubav u čovjeku kojem pritječe Božanska Riječ... Ona dakle mora iznova roditi Ljubav... Božanska Riječ nije ograničena, ona istječe iz neiscrpnog Izvora poput vode, koja ne poznaje ni početak ni kraj, koja istječe iz Izvora sve dok on namjerno nije doveden do presušivanja. I tako će također Božja Riječ poteći iz srca onoga koji u dubokoj vjeri vodi život u čistoći i Ljubavi, i čovjek će sada moći stalno crpiti živu vodu, on će stalno u sebi slušati Božansku Riječ... iz njegovih će bokova poteći bujice žive vode, kao što je to Bog obećao.
AMEN
Übersetzer