Der geistige Hunger wird immer gestillt werden, und es wird niemals die Seele zu darben brauchen, denn Gott öffnet einem jeden Menschen den Quell des Lebens, dem das lebendige Wasser entspringt. Diese Verheißung hat Jesus den Menschen auf Erden gegeben, doch der Sinn Seiner Verheißung ist von den Menschen nicht richtig erfaßt worden, ansonsten es ihnen nicht unmöglich erscheinen würde, daß Gott Sein Wort zur Erde leitet durch Offenbarungen, die einem Menschen von oben zugehen. Die göttliche Liebe weiß, was den Menschen mangelt, und will sie nicht darben lassen. Und also wird der Quell des Lebens niemals versiegen, immer werden die Menschen sich an seinem Wasser laben können, und der Mensch selbst wird zu einem nie versiegenden Quell werden können, so er ernstlich danach strebt und einen tiefen Glauben sein eigen nennt.... Denn dies hat Jesus verheißen mit den Worten: "Wer an Mich glaubt, aus dessen Lenden werden Ströme lebendigen Wassers fließen." Des Geistes Wirken kündete Er damit an, das Vernehmen des göttlichen Wortes im Herzen, des Wassers, das zum ewigen Leben erweckt.... jedes menschliche Herz kann zum Born des ewigen Lebens werden, und unversiegbar ist der Quell göttlicher Weisheit, die einem gläubigen Herzen entströmt. Das Wasser, das zum Leben erweckt, ist das lebendige Wort Gottes, denn es kann nur einem in der Liebe lebenden Menschen entströmen, einem somit tätig gewordenen, d.h. lebendigen Herzen.... Das Wort Gottes hat Leben und erweckt zum Leben.... Denn so es im Herzen empfangen wird, ist es kein totes Wort. Es ist kein leerer Buchstabe, sondern vom Geist im Menschen empfunden und durch die Seele im Herzen des Menschen geboren. Und also muß es auch belebend wirken.... d.h. wieder anregen zur Tätigkeit, die das Leben bedeutet. Das Wort Gottes ist die unmittelbare Liebesausstrahlung Gottes, die daher sich auch wieder als Liebe äußern muß im Menschen, dem das göttliche Wort zuströmt.... Es muß also wieder Liebe gebären.... Es ist das göttliche Wort nicht begrenzt, es entströmt einem unversiegbaren Quell gleich dem Wasser, das keinen Anfang und kein Ende kennt, das dem Quell entströmt, solange dieser nicht mutwillig zum Versiegen gebracht wird. Und so wird auch das Wort Gottes dem Herzen dessen entströmen, der im tiefen Glauben ein Leben in Reinheit und Liebe führt, und ständig wird der Mensch nun schöpfen können von dem lebendigen Wasser, er wird das göttliche Wort ständig in sich vernehmen.... aus seinen Lenden werden Ströme des lebendigen Wassers fließen, wie es Gott verheißen hat....
Amen
ÜbersetzerSpiritual hunger will always be satisfied and the soul will never need to starve, for God opens the source of life to every person, from which the living water springs. Jesus gave this promise to people on earth, yet the meaning of His promise has not been properly grasped by people, otherwise it would not seem impossible to them that God conveys His word to earth through revelations which come to a person from above. Divine love knows what people are lacking and does not want them to go hungry. And thus the source of life will never run dry, people will always be able to refresh themselves with its water and the human being himself will be able to become a never-ending source if he earnestly strives for it and calls a deep faith his own.... For this is what Jesus promised with the words: "He who believes in Me, out of his loins will flow rivers of living water." He was thus announcing the work of the spirit, the hearing of the divine word in the heart, the water that awakens to eternal life.... every human heart can become the fountain of eternal life, and the source of divine wisdom that flows from a believing heart is inexhaustible. The water that awakens to life is the living word of God, because it can only flow from a person living in love, from a heart that has thus become active, i.e. a living heart.... The word of God has life and awakens to life.... For when it is received in the heart, it is not a dead word. It is not an empty letter, but is felt by the spirit in man and born through the soul in the heart of man. And therefore it must also have a revitalizing effect.... i.e. stimulate activity, which is life. The word of God is the direct emanation of God's love, which must therefore also express itself again as love in the human being to whom the divine word flows.... It must therefore give birth to love again.... The divine word is not limited, it flows from an inexhaustible source like water, which knows no beginning and no end, which flows from the source as long as it is not wilfully caused to dry up. And so the word of God will also flow from the heart of anyone who lives a life of purity and love in deep faith, and the person will now be able to constantly draw from the living water, he will constantly hear the divine word within himself.... rivers of living water will flow from his loins, as God has promised....
Amen
Übersetzer