Von unnennbarem Wert ist es, wenn Gott den Menschen zur Stärkung Sein Wort zur Erde leitet und ihnen dadurch die Verantwortung ihres Erdendaseins zum Bewußtsein zu bringen sucht. Diese Gnade wird immer und ewig dem Geistigen geboten, das sich im Stadium der letzten Verkörperung auf Erden befindet. Es stellt Gott Selbst die Verbindung her mit den Menschen, und Er belehret sie.... Was das heißt, das kann der Mensch als solcher nicht ermessen.... daß die ewige Gottheit, das höchste, liebevollste und vollkommenste Wesen, Sich Seinem Geschöpf offenbart, um ihm den Weg zu Sich zu zeigen, damit es ewig selig werde.... Es ist dies eine Gnade von so unerhörter Größe, doch der Mensch wertet sie nicht entsprechend, und darum nützet er auch die göttliche Gnade nicht recht. Sein Wort, das Er den Menschen in Seiner Liebe bietet, ist also der Born des ewigen Lebens, der Gnadenquell, in dessen klarem Wasser Leib und Seele gesunden kann und sich formen kann für das ewige Reich.... Dem Menschen aber steht es frei, die Gnaden für sich in Anspruch zu nehmen oder ihrer nicht zu achten. Denn Gott bestimmt kein Wesen, sondern Er sucht nur in Liebe dessen Willen zu lenken. Er gibt, aber wo Seine Gabe nicht beachtet wird, dort läßt Er den Menschen auch die Freiheit des Willens, und sonach kann die göttliche Gabe nur dort wirksam werden, wo sich der Mensch aus freiem Antrieb dieser Gnade nicht verschließt, wo er bittet um die Unterstützung von oben und diese nun ihm vollauf gewährt wird durch Vermittlung des göttlichen Wortes, das für den Menschen Kraft und Wissen bedeutet und ohne das die Seele sich nicht zur Höhe entwickeln kann....
Amen
ÜbersetzerIt is of incalculable value when God conveys His word to earth to strengthen people and thereby tries to make them realize the responsibility of their earthly existence. This favour is always and forever offered to the spiritual, which is in the stage of the last embodiment on earth. God Himself establishes the connection with people and teaches them.... What this means cannot be assessed by the human being as such.... that the eternal deity, the highest, most loving and most perfect being, reveals Himself to His living creation in order to show it the path to Himself so that it can become eternally blissful.... This is a grace of such unprecedented greatness, yet man does not value it accordingly and therefore does not make proper use of divine grace. His word, which He offers to people in His love, is therefore the fountain of eternal life, the source of grace, in whose clear water body and soul can heal and be moulded for the eternal kingdom.... But man is free to claim the graces for himself or to disregard them. For God does not determine any being but only seeks to direct its will in love. He gives, but where His gift is disregarded He also leaves the human being free of will, and thus the divine gift can only become effective where the human being does not close himself to this grace of his own free will, where he asks for support from above and this is now fully granted to him through the mediation of the divine word, which signifies strength and knowledge for the human being and without which the soul cannot develop upwards....
Amen
Übersetzer