Es muß gegen den Irrtum angekämpft werden, denn er ist in die Welt gesetzt worden von dem, der die Wahrheit verdrängen will. Die Wahrheit aber ist Gott, und wer für Gott ist, der muß auch in der Wahrheit stehen und die Lüge verabscheuen. Lüge ist alles, was gegen die Wahrheit gerichtet ist; Lüge ist das Wirken dessen, der in weitester Gottferne steht und der auch die Menschen von Gott entfernen will. Die Lüge ist das Produkt der Finsternis, sie scheut das Licht, weil sie nicht bestehen kann, wo die Wahrheit, das hellste Licht aus den Himmeln, leuchtet. Und darum muß die Lüge bekämpft werden, denn die Lüge ist wissentlicher Irrtum, der nicht genug verabscheut werden kann. Wer in der Wahrheit wandelt, wird auch den Irrtum erkennen und wider ihn zu Felde ziehen, denn die Wahrheit duldet nicht, daß der Irrtum neben ihr einhergeht. Der Fürst der Lüge aber wendet alle Mittel an, um zu verhindern, daß die Wahrheit sich Bahn bricht. Er kleidet die Lüge in eine solche Form, daß sie schwerlich zu erkennen ist von denen, die nicht ausschließlich nach der Wahrheit trachten.... Denn ihnen präsentiert sich die Lüge als Wahrheit. Und der Mensch erkennt sie nicht als das, was sie ist, weil er noch nicht im tiefen Wahrheitsverlangen steht. Und so bricht sich der Irrtum Bahn und er behauptet sich so lange, bis ein Wahrheitsfanatiker ihm den Kampf ansagt.... Denn dieser erkennt den Irrtum als Wirken des Widersachers, und er verabscheut ihn.... Und da er für Gott streitet, hat er auch die Unterstützung von seiten Gottes zu erwarten, da Gott will, daß die Wahrheit verbreitet wird in der Welt. Denn wo die Unwahrheit ist, dort ist Finsternis, und Finsternis ist Unwissenheit, und die Finsternis soll durch das Licht verdrängt werden; es soll das Wissen um die reine Wahrheit verbreitet werden. Alles, was vom Widersacher unter den Menschen an Irrtum ausgestreut wurde, soll der reinen Wahrheit weichen, und die Wahrheit soll zu Gott führen, Der in Sich die Wahrheit ist.... Und jeder Mensch, der Gott dienet, soll sich einsetzen für die Wahrheit, er soll aufklärend wirken, er soll den Irrtum aufdecken und die Menschen unterweisen, wo allein die reine Wahrheit zu suchen und zu finden ist.... Denn nur durch die Wahrheit kann der Mensch zum Erkennen kommen, nur durch die Wahrheit kommt er zum rechten Glauben, und nur durch die Wahrheit kann sich die Seele zur Höhe entwickeln. Wo aber die Lüge das Denken des Menschen beherrscht, dort wird auch der Mensch selbst irregeleitet, denn niemals weiset die Lüge zu Gott hin, sondern sie entfernt den Menschen immer mehr von Dem, zu Dem er zurückkehren soll. Und also hindert der Irrtum den Menschen an seiner Bestimmung, er kann niemals das Ziel erreichen, das ihm gesteckt ist auf Erden, denn er wird niemals das anstreben, was Zweck und Ziel des Erdenlebens ist, da ihm die Kenntnis darum mangelt. Wo die Lüge ist, dort hat der Widersacher die Oberhand, und die Seele ist gefährdet. Und darum bildet Gott Seine Streiter aus, auf daß sie gegen die Lüge zu Felde ziehen, auf daß sie für die Wahrheit eintreten und rücksichtslos den Irrtum brandmarken als Produkt des Widersachers. Denn nur so kann die Wahrheit verbreitet werden, indem die Lüge verdrängt wird durch die Wahrheit.... Wer aber in der Wahrheit steht, der soll sich nicht fürchten, wider die Lüge aufzutreten, denn es ist seine Aufgabe, auch die Mitmenschen aus der Dunkelheit des Geistes in das helle Licht einzuführen.... Und im Licht zu stehen bedeutet, zu wissen um die reine Wahrheit, weil nur allein die Wahrheit die Menschen Gott entgegenführen kann....
Amen
ÜbersetzerO erro deve ser combatido, pois foi trazido ao mundo por aquele que quer suprimir a verdade. Mas a verdade é Deus, e aquele que é para Deus também deve permanecer na verdade e abominar a falsidade. Uma mentira é tudo o que é dirigido contra a verdade; uma mentira é o trabalho daquele que está mais longe de Deus e que também quer afastar as pessoas de Deus. A mentira é o produto da escuridão, ela afasta a luz porque não pode existir onde a verdade, a luz mais brilhante dos céus, brilha. E é por isso que a mentira deve ser combatida, porque a mentira é um erro conhecido que não pode ser detestado o suficiente. Quem anda na verdade também reconhecerá o erro e lutará contra ele, pois a verdade não tolera que o erro ande ao seu lado. Mas o príncipe da mentira usa todos os meios para evitar que a verdade se rompa. Ele veste a mentira de tal forma que é difícil reconhecê-la por aqueles que não se esforçam exclusivamente pela verdade. Pois para eles a mentira se apresenta como verdade. E o ser humano não o reconhece pelo que é, porque ainda não tem um profundo desejo de verdade. E assim, o erro rompe e se afirma até que um fanático da verdade declare guerra a ela.... Pois este último reconhece o erro como trabalho do adversário, e detesta-o.... E como ele luta por Deus, ele também pode esperar o apoio de Deus, já que Deus quer que a verdade seja espalhada por todo o mundo. Porque onde há inverdade, há trevas, e as trevas são ignorância, e as trevas serão deslocadas pela luz; o conhecimento da pura verdade será difundido. Todo o erro espalhado entre os homens pelo adversário dará lugar à verdade pura, e a verdade conduzirá a Deus, que em Si mesmo é a verdade.... E todo aquele que serve a Deus defenderá a verdade, terá um efeito esclarecedor, descobrirá o erro e instruirá as pessoas onde só a pura verdade pode ser buscada e encontrada.... Porque só através da verdade pode o ser humano alcançar o conhecimento, só através da verdade pode ele alcançar a fé certa, e só através da verdade pode a alma desenvolver-se para cima. Mas onde a mentira domina o pensamento do ser humano, o próprio ser humano também será mal orientado, pois a mentira nunca aponta para Deus, mas afasta cada vez mais o ser humano de Aquele a Quem ele deveria retornar. E assim o erro impede o ser humano de alcançar seu propósito, ele nunca poderá alcançar a meta estabelecida para ele na Terra, pois nunca se esforçará por aquilo que é o propósito e a meta da vida terrena, uma vez que lhe falta o conhecimento da mesma. Onde há mentira, o adversário tem a vantagem e a alma está em perigo. E é por isso que Deus treina Seus lutadores para que eles lutem contra a mentira, para que defendam a verdade e denunciem impiedosamente o erro como produto do adversário. Pois só assim a verdade pode ser espalhada, na medida em que a mentira é deslocada pela verdade.... Mas aquele que está na verdade não deve ter medo de se levantar contra a mentira, pois é sua tarefa também introduzir seus semelhantes das trevas do espírito na luz brilhante.... E estar na luz significa conhecer a verdade pura, porque só a verdade pode levar as pessoas a Deus...._>Amém
Übersetzer