Die Probe aufs Exempel zu machen würde den Menschen den besten Beweis erbringen, was sie vermögen kraft ihres Willens, so dieser sich ausschließlich dem Liebeswirken zuwendet.... Es werden durch das Wort Gottes den Menschen klare Richtlinien gegeben, wie sie leben sollen, damit sich die Verheißungen Jesu an den Menschen erfüllen. Und es lautet eine dieser Verheißungen: "Ihr werdet noch größere Dinge vollbringen...." Er hat aber auch die Menschen belehrt, was sie tun sollten und daß sie einen Lebenswandel in Liebe führen sollten.... Es muß nun zwar der Wille des Menschen tätig werden, es muß der Mensch zum Dienen in Liebe sich entschließen, dann geht an ihm die göttliche Verheißung in Erfüllung, daß er Außergewöhnliches zu leisten vermag.... Und dieses kann ein jeder Mensch erproben, er kann gleichsam sich selbst überzeugen von der Wahrheit dessen, was als göttliches Wort den Menschen unterbreitet wird. Es wäre dies so einfach und von überzeugender Wirkung, und doch wird diese Probe nicht gemacht, weil der menschliche Wille zu schwach ist.... Dennoch lehnt der Mensch aber mit einer gewissen Überlegenheit das göttliche Wort ab.... Es steht ihm frei, sich einen Beweis zu erbringen, doch er tut dies nicht, weil sein schwacher Wille ihn daran hindert, ein Leben in Liebe zu führen. Denn letzteres ist unbedingt nötig, soll die Kraft aus Gott sich offensichtlich äußern durch einen Menschen. Ein Liebeswirken ist nötig, will der Mensch weise werden und daher ist das Befolgen des göttlichen Wortes erste Bedingung, denn dieses Wort lehrt die Liebe.... die Liebe zu Gott und zum Nächsten.... Der Mensch aber, der ein Liebeleben führt, spürt auch die Kraft aus Gott an sich selbst. Er vermag Außergewöhnliches zu leisten, und sein Geist belehret ihn recht. Er wird weise, und diese seine gewonnene Weisheit will er auch dem Mitmenschen zuleiten, indem er sein Wissen dem Mitmenschen vermittelt oder diesen aufmerksam macht auf die Bedingungen zum direkten Empfangen des göttlichen Kraftstromes. Und also muß er ihm den Vorschlag machen, die Probe aufs Exempel zu machen, er muß ihm den Weg zeigen, den er selbst gegangen ist, auf daß er auch vom Mitmenschen beschritten werden kann. Und so nun dieser ihm Glauben schenkt und er seinen Willen tätig werden läßt, beginnt des Geistes Kraft auch in ihm zu wirken. Er dringt ein in die tiefsten Tiefen der Weisheit, die göttliche Kraft durchströmt ihn und macht ihn fähig, zu sehen mit geistigen Augen und zu hören mit geistigem Ohr. Ihm ist nun die Überzeugung geworden, weil er geglaubt hat und weil sein Glaube ihn dazu veranlaßt hat, so zu leben, wie es Gott durch Sein Wort von den Menschen verlangt.... In ihm ist es hell und klar geworden, er ist wissend geworden, er hat durch sein Liebeleben sich selbst den Beweis erbracht, daß die Verheißungen Christi, das göttliche Wort, unantastbar sind, daß sie in Erfüllung gehen an jedem Menschen, der Sein Wort befolgt und dem Willen Gottes gemäß ein Leben in Liebe führt....
Amen
ÜbersetzerPutting it to the test would provide people with the best proof of what they are capable of by virtue of their will, if it is directed exclusively towards the work of love.... The word of God gives people clear guidelines on how they should live so that Jesus' promises to people can be fulfilled. And one of these promises is: "You will accomplish even greater things...." But he also taught people what they should do and that they should live a life of love.... Man's will must now become active, man must decide to serve in love, then the divine promise will be fulfilled in him that he is able to achieve extraordinary things.... And every human being can test this, he can as it were convince himself of the truth of what is presented to people as divine word. It would be so simple and convincing, and yet this test is not carried out because the human will is too weak.... Nevertheless, man rejects the divine word with a certain superiority.... He is free to provide himself with proof, but he does not do so because his weak will prevents him from leading a life of love. For the latter is absolutely necessary if the power from God is to manifest itself obviously through a person. An activity of love is necessary if the human being wants to become wise and therefore obeying the divine word is the first condition, for this word teaches love.... love for God and his neighbour.... But the person who leads a life of love also feels the power of God in himself. He is able to achieve extraordinary things and his spirit teaches him rightly. He becomes wise, and he also wants to pass this wisdom he has gained on to his fellow human being by imparting his knowledge to him or by drawing his fellow human being's attention to the conditions for directly receiving the divine flow of strength. And thus he must propose to him to put it to the test, he must show him the path he has travelled himself so that it can also be travelled by his fellow human being. And if he then believes him and allows his will to become active, the power of the spirit will also begin to work in him. He penetrates into the deepest depths of wisdom, the divine power flows through him and makes him able to see with spiritual eyes and to hear with spiritual ears. He has now become convinced because he has believed and because his faith has caused him to live as God requires of people through His word.... It has become bright and clear in him, he has become knowledgeable, through his life of love he has proven to himself that the promises of Christ, the divine word, are inviolable, that they will be fulfilled in every person who follows His word and lives a life of love in accordance with God's will....
Amen
Übersetzer