Alles auf Erden deutet hin auf den Verfall, auf den geistigen Untergang. Und es ist darum nötig geworden, daß die Menschheit aufmerksam gemacht wird auf das Ende, das noch überraschend kommen wird für alle, die im Glauben stehen. Es sollen aber die Menschen vorher gewarnt und ermahnt werden zur Umkehr, es soll das Ende nicht unangekündigt über sie kommen, und deshalb gibt Gott schon lange zuvor Kunde durch Menschen, die dazu berufen sind, die kommende Zeit mit ihren Schrecken und Nöten vorauszusagen. Es werden diese nicht viel Glauben finden bei den Mitmenschen, sie werden vielmehr verlacht werden, und ihrer Worte wird nicht sehr geachtet werden; doch Gott läßt kein Gericht über die Menschheit kommen, ohne sie vorher in Kenntnis zu setzen, ihnen jedoch die Freiheit lassend, diese Ankündigung anzunehmen, also für Wahrheit zu halten oder sie abzulehnen. Es ist keine lange Zeit, die nach den Ankündigungen noch vergehen wird, bis diese sich erfüllen, und doch würde sie genügen zur Rückkehr zu Gott, sie würde genügen zur Umgestaltung des Denkens, sowie der Mensch nur willig wäre und die ernstlichen Mahnungen Gottes beachten möchte. Doch nur wenige erkennen die Notlage und tragen dieser Rechnung.... Nur wenige gehen in sich und nehmen die Arbeit an ihrer Seele in Angriff.... Und diese wenigen werden gefaßt und überzeugt dem göttlichen Eingriff entgegensehen und im Glauben gestärkt ihn erwarten.... Denn sie erkennen, daß sich die Schrift erfüllet, daß alles so kommen muß, wie es geschrieben steht. Denn es ist der geistige Verfall nicht mehr aufzuhalten, nur sollen noch gerettet werden, deren Wille nicht gänzlich dem Gegner Gottes hörig ist und die darum von den kommenden Eingriffen noch Nutzen ziehen können für ihre Seelen. Die Barmherzigkeit Gottes gilt diesen schwachen Erdenmenschen, sie sucht ihnen Hilfe zu bringen und kommt ihnen deshalb im Wort entgegen, sie belehrend und auf das Kommende aufmerksam machend. Nur wenige aber nehmen das göttliche Wort an, nur wenige sind gläubig und nehmen sich jenes zu Herzen.... Und darum wird auch nur wenigen geholfen werden können, so die Zeit kommt, die für die Menschen ein Ende bedeutet, die sich nicht zuvor mit Gott verbunden haben....
Amen
ÜbersetzerEverything on earth points to the decline, to the spiritual downfall. And that is why it has become necessary that humanity's attention is drawn to the end, which will still come as a surprise to all those who have faith. But people are to be warned and admonished to repent beforehand, the end is not to come upon them unannounced, and therefore God will announce it long beforehand through people who are called to predict the coming time with its horrors and hardship. They will not find much credence among their fellow human beings, they will rather be ridiculed and their words will not be greatly respected; yet God will not allow any judgement to come upon humanity without informing them in advance but leaving them the freedom to accept this announcement, thus to believe it to be true or to reject it. It is not a long time which will still pass after the announcements until they are fulfilled, and yet it would suffice for the return to God, it would suffice for the transformation of thinking as soon as the human being would only be willing and want to heed God's serious admonitions. Yet only a few recognize the emergency and take it into account.... Only a few go into themselves and tackle the work on their soul.... And these few will look forward to the divine intervention with composure and conviction and await it strengthened in faith.... For they recognize that the scriptures are being fulfilled, that everything must come to pass as it is written. For the spiritual decline can no longer be stopped, only those whose will is not completely enslaved by God's adversary and who can therefore still benefit from the coming interventions for their souls shall still be saved. God's mercy applies to these weak earthly people, it tries to bring them help and therefore comes to meet them in the word, instructing them and drawing their attention to what is to come. But only a few accept the divine word, only a few are believers and take it to heart.... And that is why only a few will be able to be helped when the time comes that signifies an end for people who have not first united with God....
Amen
Übersetzer