Für die geistige Höherentwicklung ist der Liebesgrad des Menschen bestimmend sowohl auf Erden wie im Jenseits. Höherentwicklung ist ein Zunehmen an Weisheit und Kraft, also muß das Liebeleben, d.h. ein Leben in werktätiger Liebe, dem Wesen Wissen und Kraft eintragen.... es muß das Wesen Empfänger des Lichtes und der Kraft aus Gott werden und also im Stromkreis der Liebesausstrahlung Gottes stehen, Der in Sich Licht und Kraft ist. Es wird sich also die Liebetätigkeit nur rein geistig auswirken, es wird kein irdischer Erfolg verbucht werden können, sondern nur die Seele ist Empfänger der Güter, die das Liebeleben einträgt. Folglich sind diese Güter der Seele Anteil auch im Jenseits, und der Reifegrad der Seele hängt von der Fülle der Güter ab, die sich der Mensch auf Erden erworben hat und mit hinübernimmt in das jenseitige Reich. Denn hat die Seele viel empfangen, hat sie einen großen Reichtum zu verzeichnen, dann wird sie auch entsprechend austeilen können.... sie steht selbst im Licht und kann das Licht ausstrahlen lassen, also wieder Licht und Kraft weitergeben zur eigenen Beglückung. Und wieder ist dies Liebetätigkeit, die ihr einen erhöhten Reifegrad einträgt, und so strebt die Seele immer mehr zur Höhe, im Licht dem Urlicht entgegen.... Welche Lichtfülle ihr zugänglich ist, ist dem Menschen unfaßbar, doch Licht ist der Inbegriff des geistigen Reiches, das Gott-verbundene Wesen als Bewohner hat.... Und eine übergroße Gnade Gottes ist es, daß die Menschen auf der Erde schon teilhaben dürfen an dieser Lichtfülle, daß sie Licht und Kraft entgegennehmen können, so sie willig sind und ihre Herzen öffnen, daß ihnen das Licht zuströmt in Form von Wissen und dieses wieder ihnen Kraft vermittelt, sich zur Höhe zu entwickeln, d.h., in vermehrter Liebe wirken zu können....
Amen
ÜbersetzerO grau de amor do ser humano é decisivo para o desenvolvimento espiritual superior, tanto na Terra como no além. Um maior desenvolvimento é um aumento de sabedoria e força, portanto a vida de amor, ou seja, uma vida de amor ativo, deve resultar em conhecimento e força para o ser.... O ser tem que se tornar o destinatário da luz e da força de Deus e assim permanecer no circuito da emanação do amor de Deus, que é luz e força em si mesmo. Daí que a atividade do amor só terá um efeito puramente espiritual, nenhum sucesso terreno pode ser registrado, em vez disso, apenas a alma é a receptora dos bens que a vida de amor traz. Consequentemente, estes bens são também a parte da alma no além, e o grau de maturidade da alma depende da abundância de bens que o ser humano adquiriu na Terra e leva consigo para o reino do além. Pois se a alma recebeu muito, se tem grande riqueza para registrar, então também será capaz de distribuir de acordo.... ela permanece na própria luz e pode deixar a luz irradiar, transmitindo assim novamente luz e força para a sua própria felicidade. E mais uma vez esta é uma actividade de amor que lhe confere um grau de maturidade cada vez maior, e assim a alma esforça-se cada vez mais para cima, na luz em direcção à luz original.... A abundância de luz a ela acessível é incompreensível para o ser humano, mas a luz é o epítome do reino espiritual que tem como habitantes seres ligados a Deus.... E é uma graça imensa de Deus que as pessoas na terra já possam participar nesta abundância de luz, que possam receber luz e força se quiserem e abrirem o seu coração, que a luz flua para elas sob a forma de conhecimento e isto, por sua vez, dá-lhes força para se desenvolverem para cima, ou seja, para poderem trabalhar com mais amor...._>Amém
Übersetzer