Für die geistige Höherentwicklung ist der Liebesgrad des Menschen bestimmend sowohl auf Erden wie im Jenseits. Höherentwicklung ist ein Zunehmen an Weisheit und Kraft, also muß das Liebeleben, d.h. ein Leben in werktätiger Liebe, dem Wesen Wissen und Kraft eintragen.... es muß das Wesen Empfänger des Lichtes und der Kraft aus Gott werden und also im Stromkreis der Liebesausstrahlung Gottes stehen, Der in Sich Licht und Kraft ist. Es wird sich also die Liebetätigkeit nur rein geistig auswirken, es wird kein irdischer Erfolg verbucht werden können, sondern nur die Seele ist Empfänger der Güter, die das Liebeleben einträgt. Folglich sind diese Güter der Seele Anteil auch im Jenseits, und der Reifegrad der Seele hängt von der Fülle der Güter ab, die sich der Mensch auf Erden erworben hat und mit hinübernimmt in das jenseitige Reich. Denn hat die Seele viel empfangen, hat sie einen großen Reichtum zu verzeichnen, dann wird sie auch entsprechend austeilen können.... sie steht selbst im Licht und kann das Licht ausstrahlen lassen, also wieder Licht und Kraft weitergeben zur eigenen Beglückung. Und wieder ist dies Liebetätigkeit, die ihr einen erhöhten Reifegrad einträgt, und so strebt die Seele immer mehr zur Höhe, im Licht dem Urlicht entgegen.... Welche Lichtfülle ihr zugänglich ist, ist dem Menschen unfaßbar, doch Licht ist der Inbegriff des geistigen Reiches, das Gott-verbundene Wesen als Bewohner hat.... Und eine übergroße Gnade Gottes ist es, daß die Menschen auf der Erde schon teilhaben dürfen an dieser Lichtfülle, daß sie Licht und Kraft entgegennehmen können, so sie willig sind und ihre Herzen öffnen, daß ihnen das Licht zuströmt in Form von Wissen und dieses wieder ihnen Kraft vermittelt, sich zur Höhe zu entwickeln, d.h., in vermehrter Liebe wirken zu können....
Amen
ÜbersetzerMan's degree of love is decisive for his spiritual higher development both on earth and in the beyond. Higher development is an increase in wisdom and strength, thus the life of love, i.e. a life of active love, must bring knowledge and strength to the being.... the being must become the recipient of light and strength from God and thus be in the circuit of God's emanation of love, Who is light and strength in Himself. Thus the activity of love will only have a purely spiritual effect, no earthly success can be recorded, but only the soul is the recipient of the goods which the life of love brings in. Consequently, these possessions are also the soul's share in the beyond, and the soul's degree of maturity depends on the abundance of possessions which the human being has acquired on earth and takes with him into the kingdom of the beyond. For if the soul has received much, if it has great wealth to record, then it will also be able to distribute accordingly.... it stands in the light itself and can let the light radiate, i.e. pass on light and strength for its own happiness. And again, this is an activity of love that brings it an increased degree of maturity, and so the soul strives ever higher, in the light towards the primordial light.... The abundance of light accessible to it is incomprehensible to the human being, yet light is the epitome of the spiritual kingdom which has God-connected beings as its inhabitants.... And it is God's immense grace that people on earth are already allowed to participate in this abundance of light, that they can receive light and strength if they are willing and open their hearts, that the light flows to them in the form of knowledge and this in turn gives them the strength to develop themselves upwards, i.e., to be able to work with increased love....
Amen
Übersetzer