Die Gedankentätigkeit eines erleuchteten Menschen ist eine geordnete, d.h., es sind seine Gedanken nicht sprunghaft und zusammenhanglos, sondern klar und folgerichtig, und so er nun diese Gedanken dem Mitmenschen vermitteln will, wird es diesem auch verständlich sein, sowie auch er geistig strebt und wahrheitsverlangend ist. Denn dies bewirken die Kräfte, die in der Wahrheit stehen, daß die Wahrheit so geboten wird, daß sie verstanden werden kann, wenn der Wille zur Wahrheit vorhanden ist. Nun sind jedoch verschiedene Reifegrade anzutreffen und sonach auch verschiedene Aufnahmefähigkeit für die Wahrheit, so diese von den Geistwesen, die im Wissen stehen, vermittelt wird. Die Innigkeit der Verbindung mit Gott erhöht die Aufnahmefähigkeit, da sie auch dem Liebesgrad des Menschen entspricht. Und es wird nun der Mensch, dessen Leben ein Liebewirken ist, jeder Regung in sich achten und also die Stimme des Geistes in sich vernehmen. Folglich kann er vom Geist in sich belehrt werden und eingeführt werden in alle Weisheit aus Gott. Und was ihm nun an Wissen vermittelt wird vom Geist in sich, fasset er auch, denn nicht in unverständlicher Weise gibt sich der Geist kund, sondern er belehrt den Menschen immer und immer wieder, bis er das ihm gebotene Gedankengut zum geistigen Eigentum werden läßt und fähig ist, dieses nun verständlich weiterzugeben. Es kann also niemals von Geisteswirken gesprochen werden, wenn geistige Gabe unverständlich bleibt.... Es kann der Mensch verstandesmäßig etwas aufnehmen und weitergeben wollen.... er wird es so lange zusammenhanglos dem Mitmenschen bieten, wie es nur sein Verstandesdenken ist.... während die Gaben des Geistes im Zusammenhang geboten werden, weil die Geber dieser.... die geistigen Kräfte, welche die Ausstrahlung Gottes, Licht, d.h. Wissen, dem Geist im Menschen zuströmen lassen.... dafür Sorge tragen, daß ihre Gaben so entgegengenommen werden, wie sie von ihnen gegeben werden. Ist der Mensch willig, das empfangene Geistesgut dem Mitmenschen weiterzugeben, so ist das Wirken des Geistes unbegrenzt, d.h., der Geist aus Gott lenkt nun seine Gedanken und seine Worte, auf daß dem Mitmenschen nur das vermittelt wird, was seiner Seele zuträglich ist, und es ist dies allemal die reine Wahrheit. Die reine Wahrheit ist dort, wo der Geist Gottes wirkt, und sie wird auch dort sein, wo des Menschen Wille sich zur Weitergabe bereit erklärt.... Denn Gott Selbst unterweiset die Ihm dienen wollenden Menschen und bildet sie aus als Lehrkräfte, auf daß sie den Mitmenschen die gleiche Wahrheit zuwenden können, weil sie diese nicht direkt entgegennehmen wollen. Und Er stattet jene aus mit klarer Erkenntnis- und Urteilskraft, denn ihre Aufgabe ist zu wichtig, als daß sie nicht Seinem Schutz unterstünden.... Es soll die Wahrheit zur Erde geleitet werden durch Menschen, die Ihm gänzlich ergeben sind, und also gewährt Er ihnen auch Seinen besonderen Schutz....
Amen
ÜbersetzerA atividade de pensamentos de uma pessoa esclarecida é ordenada, ou seja, seus pensamentos não são erráticos e incoerentes, mas claros e consistentes, e se ela agora quer transmitir esses pensamentos ao seu semelhante, isso também lhe será compreensível assim que ela também se esforçar espiritualmente e desejar a verdade. Pois este é o efeito das forças que estão na verdade, essa verdade é oferecida de tal forma que pode ser compreendida quando a vontade de verdade está presente. Entretanto, diferentes graus de maturidade podem ser encontrados e, portanto, também diferente receptividade à verdade, se ela for transmitida pelos seres espirituais que estão no conhecimento. A intimidade da conexão com Deus aumenta a receptividade, pois corresponde também ao grau de amor do ser humano. E o ser humano cuja vida é uma atividade de amor agora prestará atenção a cada impulso dentro de si mesmo e assim ouvirá a voz do espírito dentro de si mesmo. Consequentemente, ele pode ser instruído pelo espírito dentro de si mesmo e ser introduzido a toda sabedoria a partir de Deus. E qualquer conhecimento que lhe seja transmitido pelo espírito dentro de si, ele também capta, pois o espírito não se anuncia de maneira incompreensível, mas instrui o ser humano, uma e outra vez, até que ele deixe o pensamento material que lhe é oferecido tornar-se sua propriedade espiritual e seja agora capaz de transmiti-lo de maneira compreensível. Portanto, nunca se pode falar de trabalho espiritual se os dons espirituais permanecerem incompreensíveis..... Uma pessoa pode intelectualmente receber algo e querer passá-lo em.... ele o oferecerá ao seu semelhante incoerentemente, desde que seja apenas o seu pensamento intelectual.... , enquanto que os dons do espírito são oferecidos em coerência, porque os doadores destas.... as forças espirituais que deixam a emanação de Deus, a luz, isto é, o conhecimento, fluir para o espírito no ser humano.... cuidam para que os seus dons sejam recebidos como são dados por eles. Se o ser humano está disposto a transmitir o conhecimento espiritual recebido ao seu semelhante, o funcionamento do espírito é ilimitado, ou seja, o espírito de Deus agora dirige seus pensamentos e palavras de modo que apenas o que é benéfico para a sua alma seja transmitido ao seu semelhante, e esta é sempre a pura verdade. A verdade pura é onde o espírito de Deus é ativo, e será também onde a vontade do ser humano se declara disposto a transmiti-la..... Pois o próprio Deus instrui as pessoas que querem servi-Lo e as treina como mestres para que possam transmitir a mesma verdade aos seus semelhantes, porque não querem aceitá-la diretamente. E Ele os equipa com claro conhecimento e poder de julgamento, pois sua tarefa é muito importante para não estar sob Sua proteção.... A verdade será transmitida à Terra através de pessoas completamente devotadas a Ele, e assim Ele também lhes concede a Sua protecção especial...._>Amém
Übersetzer