In jeder Geistesrichtung ist ein Körnchen Wahrheit verborgen, vorausgesetzt, daß sie das Streben nach Gott als Bedingung hat. Daß aber die verschiedenen Geistesrichtungen nicht übereinstimmen, liegt daran, daß sie zumeist auf Verstandesdenken aufgebaut sind. Und das Denken der Menschen geht nicht immer gleiche Wege, weil der Liebesgrad der Menschen verschieden ist. Und so ist Gott dem einen Menschen näher als dem anderen, sowie er sich im Liebeswirken mit Gott zusammenschließt, und folglich wird dieser Mensch auch näher der Wahrheit sein, da Gott Selbst die Wahrheit ist. Wo aber die Liebe schwächer wird, kann das Verstandesdenken noch so gut ausgebildet sein, es wird doch von der Wahrheit abweichen, und das Ergebnis des Denkens ist von dem des ersten verschieden. Und also ist es verständlich, daß nicht alle Anschauungen übereinstimmen, wenngleich sie dasselbe Problem berühren, also sich auf das Wesen der ewigen Gottheit und Ihr Walten und Wirken beziehen. Doch das Suchen und Forschen auf diesem Gebiete ist Gott wohlgefällig, und Er wird Sich niemals solchen Suchenden verschließen. Er wird ihnen geben je nach Würdigkeit und ihrem Wahrheitsverlangen. Der mit menschlichem Verstand-Forschende lebt nicht so sehr in der geistigen Welt. Er sucht aus bestehenden Schriften und Überlieferungen sich ein Gebäude aufzubauen, er nimmt also gleichsam ein Körnchen Wahrheit mit herüber in sein Werk und baut nun darauf auf, doch er ist ohne innere Erleuchtung, ohne innere Verbindung mit Gott, und deshalb wird er nie klar und hell schauen können und immer im dunkeln tappen, wenngleich er seine Ansichten als Wahrheit vertritt. Steht aber der Mensch in der Liebe, dann ist er mit Gott verbunden, er wird Seine Kraft empfangen, und Kraft ist Licht.... Er wird wissen um die Wahrheit, denn sein Geist belehret ihn, und dann kann er nicht anders als wahr denken. Und eine so entstandene und gewonnene Geistesrichtung entspricht der Wahrheit voll und ganz. Wenn es nun einem solchen erleuchteten Menschen gelingt, den Vertreter einer anderen Geistesrichtung zum rechten Wandel vor Gott zu bewegen, so daß dieser zuerst sich in einen erhöhten Liebesgrad versetzt, dann wird er keinen Anstoß nehmen an des ersteren Lehren. Er wird seine Ansichten fallenlassen und sich denen anschließen, die unter den rechten Voraussetzungen gewonnen wurden, denn dann erkennt er diese als Wahrheit, weil die Liebetätigkeit immer die Wahrheit und das Erkennen derer zur Folge haben wird. Es ist dies verständlich, denn in ihm ist Gott, und wo Gott ist, wird auch jede Dunkelheit schwinden. Und darum wird sich der Mensch immer der Geistesrichtung anschließen, die unter den gleichen Voraussetzungen entstanden ist, die auch seine Wesensart begründen. Erhöhte Liebetätigkeit muß wahres Denken zeitigen. Wo diese aber mangelhaft ist, dort steht der Mensch im falschen Denken. Doch der Wille, Ewigkeitsprobleme zu lösen, findet die Zustimmung Gottes und wird daher mit Wahrheit gelohnt, soweit dies zulässig, also dem Liebegrad entsprechend ist....
Amen
ÜbersetzerHá um grão de verdade escondido em cada escola de pensamento, desde que tenha a luta por Deus como sua condição. Mas o fato de as diferentes escolas de pensamento não concordarem é devido ao fato de que elas se baseiam principalmente no pensamento intelectual. E o pensamento das pessoas nem sempre segue o mesmo caminho, porque o grau de amor das pessoas é diferente. E assim Deus está mais próximo de uma pessoa do que de outra assim que se une a Deus na atividade amorosa, e conseqüentemente esta pessoa também estará mais próxima da verdade, já que o próprio Deus é a verdade. Mas onde o amor se torna mais fraco, por mais bem desenvolvido que seja o pensamento intelectual, ele ainda se desviará da verdade, e o resultado do pensamento é diferente daquele do primeiro. E, portanto, é compreensível que nem todos os pontos de vista concordem, apesar de tocarem no mesmo problema, referindo-se assim à essência da Deidade eterna e ao seu funcionamento e atividade. Mas buscar e pesquisar nesta área é agradável a Deus, e Ele nunca se fechará a tais buscadores. Ele lhes dará de acordo com seu merecimento e seu desejo de verdade. O buscador com intelecto humano não vive tanto no mundo espiritual. Ele tenta construir uma estrutura a partir das escrituras e tradições existentes, por isso leva consigo um grão de verdade para a sua obra e constrói sobre ela, mas está sem iluminação interior, sem ligação interior com Deus, e por isso nunca será capaz de ver clara e brilhantemente e sempre tateará no escuro, apesar de representar os seus pontos de vista como verdade. Mas se o ser humano está enamorado, então ele está unido a Deus, ele receberá Sua força, e a força é a luz.... Ele conhecerá a verdade, pois seu espírito o instruirá e então ele será incapaz de pensar nada além da verdade. E uma direção espiritual que surgiu e foi ganha desta forma corresponde plenamente à verdade. Se uma pessoa tão esclarecida consegue persuadir o representante de outra escola de pensamento a caminhar diante de Deus, para que primeiro se coloque num grau elevado de amor, então não se ofenderá com os ensinamentos da primeira. Ele abandonará os seus pontos de vista e juntar-se-á aos que foram obtidos nas condições certas, porque então os reconhecerá como verdade, porque a actividade do amor resultará sempre na verdade e no reconhecimento da mesma. Isto é compreensível porque Deus está nele, e onde Deus está toda a escuridão também irá desaparecer. E é por isso que o ser humano sempre se juntará à escola de pensamento que surgiu sob as mesmas condições que também consubstanciam a sua natureza. O aumento da atividade do amor deve produzir um verdadeiro pensamento. Mas onde isto é deficiente, o homem está com o pensamento errado. Contudo, a vontade de resolver os problemas da eternidade encontra a aprovação de Deus e é, portanto, recompensada com a verdade, na medida do permitido, portanto de acordo com o grau de amor...._>Amém
Übersetzer