Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Gottesstimme.... Lauschen nach innen....

Wollet ihr Mein Wort vernehmen, so genügt wahrlich ein Gedanke, den ihr zu Mir sendet in sehnendem Verlangen. Ich bin jederzeit bereit, im Wort bei euch zu sein. Ich bin ohne Einschränkung gewillt, mit euch zu reden, denn wo ein liebendes Herz nach Mir verlangt, dort wird immer Meine Stimme ertönen und die köstlichste Gabe darbieten.... die reinste Wahrheit.... Ich kenne nur ein Ziel, euch zu Mir emporzuziehen, und um dieses Ziel zu erreichen, ließ Ich alles erstehen, was um euch ist. So nun ein Herz Mir selbst entgegenkommt, so es in tiefster Liebe Mir nahe zu sein begehrt, habe Ich dieses Ziel erreicht, denn dieses sein Sehnen ist schon Erfüllung.... Ich lasse nichts mehr fallen, was Mich einmal angestrebt hat. Und so sollt ihr wissen, daß ihr alle Mich vernehmen könnt, so ihr nur ernstlich wollt. Ihr sollt wissen, daß Ich überall und zu jeder Stunde bereit bin, mit euch zu reden, so eure Liebe Mich suchet, und ihr werdet wahrlich ständig gespeist werden mit Meinem Wort und niemals zu fürchten brauchen, daß Ich euch diese Gnadengabe entziehe. Denn Meine Liebe bleibt gleichfort dieselbe, Meine Liebe verausgabt sich nie, und Meine Liebe ist unentwegt um euch besorgt und will euch geben, was ihr benötigt, um euch auf ewig mit Mir zu vereinigen. Meine Liebe will auch euch liebefähig machen, und dazu benötigt ihr Mein Wort, das euch Aufschluß gibt, was ihr seid und was eure Erdenaufgabe ist.... Ihr benötigt Mein Wort, das euch die Liebe lehrt, auf daß ihr Mir nahekommt, auf daß ihr werdet, was Ich bin.... auf daß ihr zur Liebe werdet. Und also lehre Ich alle Meine Kinder und bringe Mich Selbst im Wort ihnen nahe, und alle dürfen Mich vernehmen.... Doch dann müssen sie auch lauschen auf die Stimme im Herzen, sie müssen sich still zurückziehen in ihr Kämmerchen, d.h. frei machen von der Welt und ihren Verlockungen und dann mit Mir Zwiesprache halten, und so sie nun aufmerksam horchen nach innen, werden sie auch Mein Wort vernehmen, desto klarer und deutlicher, je inniger sie sich mit Mir verbinden und je mehr sie sich von der Welt abschließen können. Sie müssen Mir ergeben sein und Mir unwandelbare Treue geloben, dann wird das geistige Ohr geschärft sein, und Meine Stimme werden sie sehr wohl erkennen, denn es sind Worte der Liebe, die Ich zu denen rede, die nach diesen Worten Verlangen tragen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Cuvintele Tatălui.... Vocea lui Dumnezeu.... Ascultarea cu atenție înăuntru...

Dacă vreți să auziți Cuvântul Meu, atunci este suficient un singur gând, pe care Mi-l trimiteți cu dorință arzătoare. Sunt întotdeauna gata să fiu cu voi în Cuvânt. Sunt dispus să vă vorbesc fără restricții, căci acolo unde o inimă iubitoare tânjește după Mine, vocea Mea va răsuna întotdeauna și vă va oferi cel mai delicios dar.... cel mai pur adevăr.... Nu cunosc decât un singur scop: Să vă atrag la Mine și, pentru a atinge acest scop, las să se nască tot ceea ce este în jurul vostru. Dacă o inimă vine acum să Mă întâlnească, dacă dorește să fie aproape de Mine în cea mai profundă iubire, Eu am atins acest scop, căci dorința ei este deja împlinită.... Nu voi mai renunța la nimic din ceea ce a aspirat cândva la Mine. Și astfel ar trebui să știți că Mă puteți auzi cu toții, dacă vreți cu adevărat. Ar trebui să știți că sunt gata să vă vorbesc oriunde și la orice oră, dacă dragostea voastră Mă caută, și veți fi cu adevărat hrăniți în mod constant cu Cuvântul Meu și nu trebuie să vă temeți niciodată că vă voi retrage acest dar de har. Pentru că iubirea Mea va rămâne mereu aceeași, iubirea Mea nu se va consuma niciodată, iar iubirea Mea se îngrijește în mod constant de voi și vrea să vă dea ceea ce aveți nevoie pentru a vă uni cu Mine pentru totdeauna. Iubirea Mea vrea să vă facă capabili de iubire și pentru aceasta aveți nevoie de Cuvântul Meu care vă informează despre ceea ce sunteți și care este sarcina voastră pământească..... Aveți nevoie de Cuvântul Meu care vă învață iubirea pentru a vă apropia de Mine, pentru a deveni ceea ce Eu sunt.... pentru ca voi să deveniți iubire. Și astfel îi învăț pe toți copiii Mei și Mă apropii de ei în Cuvânt, și toți Mă pot auzi.... Dar atunci trebuie să asculte și vocea din inima lor, trebuie să se retragă în liniște în cămăruța lor, adică să se elibereze de lume și de ispitele ei și apoi să converseze cu Mine, iar dacă acum ascultă cu atenție înăuntru, vor auzi și ei Cuvântul Meu, cu atât mai clar și mai distinct cu cât se unesc mai intim cu Mine și cu cât se pot izola mai mult de lume. Ei trebuie să-mi fie devotați Mie și să-Mi jure o loialitate neschimbată, atunci urechea lor spirituală va fi ascuțită și ei vor recunoaște foarte bine vocea Mea, căci Eu vorbesc Cuvinte de iubire celor care tânjesc după aceste Cuvinte....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea