Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Gottesstimme.... Lauschen nach innen....

Wollet ihr Mein Wort vernehmen, so genügt wahrlich ein Gedanke, den ihr zu Mir sendet in sehnendem Verlangen. Ich bin jederzeit bereit, im Wort bei euch zu sein. Ich bin ohne Einschränkung gewillt, mit euch zu reden, denn wo ein liebendes Herz nach Mir verlangt, dort wird immer Meine Stimme ertönen und die köstlichste Gabe darbieten.... die reinste Wahrheit.... Ich kenne nur ein Ziel, euch zu Mir emporzuziehen, und um dieses Ziel zu erreichen, ließ Ich alles erstehen, was um euch ist. So nun ein Herz Mir selbst entgegenkommt, so es in tiefster Liebe Mir nahe zu sein begehrt, habe Ich dieses Ziel erreicht, denn dieses sein Sehnen ist schon Erfüllung.... Ich lasse nichts mehr fallen, was Mich einmal angestrebt hat. Und so sollt ihr wissen, daß ihr alle Mich vernehmen könnt, so ihr nur ernstlich wollt. Ihr sollt wissen, daß Ich überall und zu jeder Stunde bereit bin, mit euch zu reden, so eure Liebe Mich suchet, und ihr werdet wahrlich ständig gespeist werden mit Meinem Wort und niemals zu fürchten brauchen, daß Ich euch diese Gnadengabe entziehe. Denn Meine Liebe bleibt gleichfort dieselbe, Meine Liebe verausgabt sich nie, und Meine Liebe ist unentwegt um euch besorgt und will euch geben, was ihr benötigt, um euch auf ewig mit Mir zu vereinigen. Meine Liebe will auch euch liebefähig machen, und dazu benötigt ihr Mein Wort, das euch Aufschluß gibt, was ihr seid und was eure Erdenaufgabe ist.... Ihr benötigt Mein Wort, das euch die Liebe lehrt, auf daß ihr Mir nahekommt, auf daß ihr werdet, was Ich bin.... auf daß ihr zur Liebe werdet. Und also lehre Ich alle Meine Kinder und bringe Mich Selbst im Wort ihnen nahe, und alle dürfen Mich vernehmen.... Doch dann müssen sie auch lauschen auf die Stimme im Herzen, sie müssen sich still zurückziehen in ihr Kämmerchen, d.h. frei machen von der Welt und ihren Verlockungen und dann mit Mir Zwiesprache halten, und so sie nun aufmerksam horchen nach innen, werden sie auch Mein Wort vernehmen, desto klarer und deutlicher, je inniger sie sich mit Mir verbinden und je mehr sie sich von der Welt abschließen können. Sie müssen Mir ergeben sein und Mir unwandelbare Treue geloben, dann wird das geistige Ohr geschärft sein, und Meine Stimme werden sie sehr wohl erkennen, denn es sind Worte der Liebe, die Ich zu denen rede, die nach diesen Worten Verlangen tragen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pai Palavras.... Voz de Deus.... Ouvindo dentro de....

Se você quer ouvir a Minha Palavra, um pensamento é realmente suficiente que você me envia em anseio. Eu estou sempre pronto para estar contigo na Palavra. Estou disposto a falar com você sem restrições, pois onde um coração amoroso anseia por Mim Minha voz sempre soará e oferecerá o mais delicioso presente.... a mais pura verdade.... Eu só conheço um objetivo, atrair-te até Mim, e para alcançar esse objetivo eu deixo surgir tudo o que está ao teu redor. Se um coração agora vem ao meu encontro, se deseja estar perto de Mim no mais profundo amor, eu alcancei este objectivo, pois o seu anseio já é realização.... Não vou largar mais nada que uma vez me aspirou. E assim vocês devem saber que todos podem me ouvir se quiserem seriamente. Você deve saber que estou disposto a falar com você em qualquer lugar e a qualquer hora se o seu amor Me procura, e você será realmente alimentado constantemente com a Minha Palavra e nunca precisará temer que eu retire este dom de graça de você. Pois o Meu amor permanecerá sempre o mesmo, o Meu amor nunca se gastará, e o Meu amor está constantemente preocupado por ti e quer dar-te o que precisas para te unires a Mim para sempre. Meu amor também quer torná-lo capaz de amar, e para isso você precisa da Minha Palavra que o informa do que você é e qual é a sua tarefa terrena.... Precisas da Minha Palavra que te ensina a amar para que te aproximes de Mim, para que te tornes o que Eu Sou.... para que te tornes amor. E assim eu ensino todos os Meus filhos e me aproximo deles na Palavra, e todos podem Me ouvir.... Mas então eles também devem escutar a voz em seu coração, devem se retirar silenciosamente para dentro de seu pequeno quarto, ou seja, libertar-se do mundo e de suas tentações e depois conversar comigo, e se agora escutarem atentamente dentro deles também ouvirão a Minha Palavra, quanto mais clara e distintamente se unirem a Mim e quanto mais puderem se desligar do mundo. Eles devem ser devotados a Mim e jurar lealdade imutável a Mim, então seu ouvido espiritual será aguçado e eles reconhecerão muito bem Minha voz, pois Eu falo Palavras de amor para aqueles que anseiam por estas Palavras...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL