Die wenigen Menschen, denen sich der Geist Gottes offenbart, sind auserwählet, außergewöhnliches Wissen zu empfangen, und darum werden diese so oft auf Widerstand oder Unglauben stoßen, weil sich dieses Wissen nicht mit dem Weltwissen deckt und auch die Kenntnisse dessen übertrifft, der geistiges Wissen aus Büchern entgegennimmt und sich im rechten Erkennen stehend glaubt. Gott erkennt wohl dessen Willen an, und Er sucht auch ihm vermehrtes Wissen zu übermitteln; der Mensch jedoch ist durch das Wissen, das er besitzt, überheblichen Geistes. Er wird in der Wahrheit stehen, sowie er Gott um Erleuchtung bittet und sich gedanklich von Gott belehren läßt. Zumeist aber wird Wissen von Menschen übernommen, das neben der Wahrheit auch Irrtum enthält. Und es ist der Mensch nicht gewillt, den Irrtum hinzugeben, d.h., er nimmt keinerlei Belehrung an, die ihm ermöglichen würde, die Wahrheit von der Lüge zu unterscheiden und zu trennen. Und dann ist es schwer, die reine Wahrheit ihm zu übermitteln, besonders, wenn der in der rechten Erkenntnis stehende Mensch ihm Aufklärung geben will über Dinge, die sich seinem Wissen entziehen. Gott aber will jenes Wissen auf der Erde verbreiten, um die Menschen gläubig zu machen, um ihnen den Zusammenhang aller Dinge verständlich zu machen. Es wird der Geist aus Gott den Menschen niemals etwas anderes lehren, als Gott von Ewigkeit den Menschen kundgetan hat, jedoch Menschenwille schuf sich selbst Grenzen des Wissens, indem er sich Schranken aufgebaut hat, die er nicht überschreiten und auch nicht niederreißen will. Diese Schranken sind Menschenwerk, das sich dem reinen Wort Gottes zugesellt und dieses also verbildet hat. Um Gottes Wort und Menschenwerk auseinanderhalten zu können, muß wiederum der Geist aus Gott im Menschen tätig sein, und es muß der Mensch wissen, daß Gott nicht den Willen dessen zwingt, recht zu denken, ihm aber jederzeit behilflich ist dazu. Er muß ferner wissen, daß Er nicht die Menschen hindert, so sie Seinem Willen entgegen arbeiten.... daß Er Sein Wort insofern rein erhält, als daß Er es immer wieder den Menschen unverbildet zugehen läßt.... daß Er also im Wort immer wieder zu den Menschen herabsteigt, auf daß Sein Wort bestehenbleibt unverändert.... daß Er aber nicht das Wort schützt vor Veränderungen, das Menschenwille stets und ständig neu formt und geformt hat seit Entstehen dessen. Dennoch wird Er den Sinn des Menschen recht leiten, der in Liebe zu Ihm und im Willen, Gott zu dienen, dieses Wort liest.... Er wird ihm Sich Selbst im Wort offenbaren, daß also der Mensch nur das reine Wort daraus schöpft und keinen Anstoß nimmt an den Lehren, die wider Gottes Willen Seinem Wort hinzugefügt wurden. Doch verstandesmäßig einen Zusammenhang finden oder schaffen zu wollen zwischen den göttlichen Lehren und dem Menschenwerk führt zu irrigem Denken, und ob auch der Mensch recht handeln will.... es ist sein Wille stärker als der Wille Gottes, also setzt er dem göttlichen Willen seinen Willen entgegen. Wer von Gott gelehret ist, der hat auch das Recht und die Pflicht, sein Wissen zu vertreten, und er darf sich nicht beirren lassen, was für Einwände ihm auch gemacht werden.... Denn die von Gott gelehrt sind, werden übereinstimmend die gleiche Wahrheit empfangen. Sie werden nicht verschiedenes Wissen haben, sie werden immer nur das empfangen von Gott, was der Wahrheit entspricht, sowie sie den Willen haben, Gott zu dienen, d.h., mit der empfangenen Wahrheit für Ihn zu wirken, sie den Mitmenschen zu vermitteln und also erlösend auf Erden tätig zu sein. Wer das Wissen nur für sich selbst begehrt, der steht noch in einer gewissen Selbstliebe, die gegensätzlich ist zu der uneigennützigen Nächstenliebe, die aber erste Bedingung ist zum Empfangen der Wahrheit. Und daran muß der Maßstab angelegt werden, will man Kundgaben verschiedenen Inhalts auf ihre Wahrheit prüfen. Nur das Dienenwollen in Liebe macht den Menschen fähig zum Empfangen des göttlichen Wortes, und nur in einem Menschen, der tief gläubig ist und sich zur Liebe gestaltet, kann der Geist aus Gott wirken. Und das Wirken des göttlichen Geistes äußert sich so, daß das Ergebnis dessen wohltätig empfunden wird von der Seele, nicht aber vom Körper.... So die Seele jubelt und jauchzet ob des empfangenen Geistesgutes, wird der Körper zurücktreten müssen mit seinem Verlangen, also es wird der Mensch, der Geistesgut empfängt vom Geist Gottes, sich stets mehr und mehr abwenden von der Welt, den Körper also nicht mehr beachten.... während die Lehren, die der Wahrheit nicht entsprechen, eine gewisse Leere in der Seele auslösen, und es wird der Mensch dieses Gefühl der Leere zu heben versuchen, indem er dem Körper Zuträgliches anstrebt. Die Wahrheit nützet nur der Seele, die Unwahrheit dem Körper, weil der Körper, die Materie, noch Anteil ist dessen, der die Unwahrheit unter die Menschheit bringen will. Welche nun sind einigen Geistes, diese streben das Leben der Seele an, denn ihre Seele bedeutet ihnen alles.... In größter Gefahr aber sind jene Menschen, die sich vergangen wähnen mit dem Ableben auf Erden, so sie nicht außergewöhnlich liebetätig auf Erden sind. Denn ihr Wissen ist wahrlich noch gering. Um ihr Wissen zu vermehren, läßt Gott sie Verbindung finden mit wissenden Menschen, d.h. solchen, denen die Erkenntnis von Gott übermittelt wurde zum Zwecke der Belehrung der Irrenden. Gottes Liebe will auch diese wissend machen zum Segen für die Menschheit. Und der willige Mensch erkennt die Wahrheit, sowie er sich demütig beugt unter die göttliche Führung und sich von Ihm leiten läßt.... Denn Gott führet einen jeden Menschen dem Erkennen entgegen, und er wird in der Wahrheit stehen, so er willig ist und keinen Widerstand entgegensetzt. Er muß sich von der Stimme des Herzens lenken lassen, niemals aber verstandesmäßig urteilen, wo die innere Stimme ihn drängt, das Gebotene anzunehmen....
Amen
ÜbersetzerAs poucas pessoas a quem o espírito de Deus se revela são escolhidas para receber um conhecimento extraordinário, e é por isso que muitas vezes encontrarão resistência ou descrença, porque esse conhecimento não corresponde ao conhecimento do mundo e também excede o conhecimento de alguém que recebe conhecimento espiritual dos livros e acredita estar no estado certo de conhecimento. Deus certamente reconhece a sua vontade e também procura transmitir-lhe um maior conhecimento; o ser humano, porém, é arrogante em espírito, devido ao conhecimento que possui. Ele permanecerá na verdade assim que pedir a Deus por esclarecimento e se permitir ser mentalmente ensinado por Deus. Mas o conhecimento é geralmente tomado por pessoas que, além da verdade, também contém erros. E o ser humano não está disposto a ceder ao erro, ou seja, não aceita qualquer instrução que lhe permita distinguir e separar a verdade da mentira. E então é difícil transmitir-lhe a pura verdade, especialmente se a pessoa em pleno conhecimento quer dar-lhe esclarecimento sobre coisas que estão para além do seu conhecimento. Mas Deus quer difundir este conhecimento na Terra para que as pessoas acreditem, para que a ligação de todas as coisas seja compreensível para elas. O espírito de Deus nunca ensinará às pessoas nada além do que Deus tem proclamado às pessoas desde a eternidade, mas a vontade humana criou os seus próprios limites de conhecimento, construindo barreiras para si mesma, que não quer atravessar nem derrubar. Essas barreiras são obra do homem, que se uniu à pura Palavra de Deus e assim a formou. Para poder distinguir entre a Palavra de Deus e a obra do homem, o espírito de Deus deve ser ativo no ser humano, e o ser humano deve saber que Deus não força sua vontade a pensar corretamente, mas que Ele sempre o ajuda a fazer isso. Além disso, ele deve saber que Ele não impede que as pessoas trabalhem contra a Sua vontade.... que Ele mantém a Sua Palavra pura na medida em que Ele permite que ela chegue às pessoas não-construídas.... que Ele, portanto, desce às pessoas uma e outra vez na Palavra para que a Sua Palavra permaneça inalterada.... mas que Ele não protege a Palavra das mudanças, que a vontade humana tem constantemente remodelado e formado desde o seu surgimento. No entanto, Ele guiará corretamente a mente do ser humano que lê esta Palavra em amor por Ele e na vontade de servir a Deus..... Ele se revelará a ele na Palavra, para que o ser humano só tire dela a Palavra pura e não se ofenda com os ensinamentos que foram acrescentados à Sua Palavra contra a vontade de Deus. No entanto, tentar intelectualmente encontrar ou criar uma ligação entre os ensinamentos divinos e o trabalho do ser humano leva a pensar erroneamente, e mesmo que o ser humano queira agir correctamente.... A sua vontade é mais forte do que a vontade de Deus, por isso ele se opõe à vontade divina com a sua própria vontade. Qualquer pessoa que seja ensinada por Deus também tem o direito e o dever de manter o seu conhecimento e não deve deixar-se influenciar, independentemente das objecções que se levantem contra ele.... Pois aqueles que são ensinados por Deus receberão unanimemente a mesma verdade. Não terão conhecimentos diferentes, só receberão de Deus o que corresponde à verdade assim que tiverem a vontade de servir a Deus, ou seja, de trabalhar para Ele com a verdade recebida, de transmiti-la aos semelhantes e assim serem redentoramente ativos na Terra. Quem deseja apenas o conhecimento para si próprio ainda tem um certo amor-próprio, que é contrário ao amor altruísta ao próximo, mas que é a primeira condição para receber a verdade. E o padrão deve ser aplicado a isto, se se quiser examinar a verdade das proclamações de vários conteúdos. Somente a vontade de servir no amor torna uma pessoa capaz de receber a Palavra divina, e somente em uma pessoa que acredita profundamente e que se molda em amor pode o espírito de Deus trabalhar. E o funcionamento do espírito divino se expressa de tal forma que o resultado dele é sentido de forma benéfica pela alma mas não pelo corpo.... Se a alma se alegra e se exalta com o conhecimento espiritual recebido, o corpo terá que retirar o seu desejo, assim o ser humano que recebe o conhecimento espiritual do espírito de Deus se afastará cada vez mais do mundo, assim ele não prestará mais atenção ao corpo.... enquanto os ensinamentos que não correspondem à verdade desencadeiam um certo vazio na alma, e o ser humano tentará levantar esse sentimento de vazio, esforçando-se por algo benéfico para o corpo. A verdade só é útil para a alma, a inverdade para o corpo, porque o corpo, a matéria, ainda é parte daquele que quer trazer a inverdade à humanidade. Aqueles que são de uma só mente lutam pela vida da alma, pois sua alma significa tudo para eles. Mas aquelas pessoas que pensam ter falecido na Terra correm maior perigo se não forem excepcionalmente amorosas na Terra. Pois o conhecimento deles ainda é realmente pequeno. A fim de aumentar seu conhecimento, Deus permite que eles encontrem contato com pessoas conhecedoras, ou seja, aqueles para quem o conhecimento foi transmitido por Deus com o propósito de instruir os errados. O amor de Deus também quer torná-los conhecedores para a bênção da humanidade. E o ser humano disposto a reconhecer a verdade assim que se submete humildemente à orientação divina e se permite ser guiado por Ele..... Porque Deus conduz cada pessoa ao conhecimento e Ele permanecerá na verdade se estiver disposto e não oferecer resistência. Ele deve se deixar guiar pela voz do coração, mas nunca julgar intelectualmente onde a voz interior o impele a aceitar o que é comandado...._>Amém
Übersetzer