Lasset Meinen Geist in euch wirken, auf daß ihr in alle Wahrheit geleitet werdet. Es stehen nur wenige Menschen im rechten Erkennen, und diese sind erleuchtet von Meinem Geist. Sie sind auf der Erde, und dennoch ist ihr Geist bei Mir, weil sie ein Leben in Liebe zu führen sich bemühen und Ich immer dort sein werde, wo die Liebe ist. Geisteskraft erleuchtet sie, und also sind sie lichtdurchflutet, und Licht bedeutet Wissen.... Und so Ich zu den Menschen spreche, erwähle Ich Mir einen Mittler, einen Menschen, der sich Mir zur Verfügung stellt, um den Mitmenschen zu helfen. Ich erkenne dieses Werk der Liebe zum Nächsten an und spreche durch diesen Menschen zu allen, die Mich hören wollen. Und die Meinen Worten Gehör schenken und selbst in der Liebe stehen, erkennen Mich auch im Wort.... Denn Mein Wort ist Geisteskraft und dringt zum Geist in ihnen, und dieser erkennet seinen Vater. Und mit Meinem Wort bringe Ich Meinen Kindern Liebe entgegen, und diese Liebe beglückt. In welcher Form auch Mein Wort geboten wird, es ist klar und verständlich jedem, der es annimmt, denn das ist die Kraft Meines Wortes, daß der Mensch in das Erkennen geleitet wird, sowie er sich dem Wirken des Gotteswortes überläßt. Und so wird unausgesetzt das göttliche Wort zur Erde geleitet, weil ohne dieses die Menschheit nicht zur Wahrheit gelangen kann. Die Wahrheit braucht willige Zuhörer, um als Wahrheit erkannt werden zu können, doch zumeist wird sie abgelehnt, und Ich muß dies geschehen lassen, denn Ich zwinge den Willen des Menschen nicht.... aber er beraubt sich selbst der Gnade, im Licht zu stehen, denn Licht und Wahrheit ist eins; die Wahrheit aber kann nur Ich Selbst, als ewige Wahrheit, zur Erde leiten. Wer aber Mein Wort annimmt, der erkennt Mich auch, denn ihm strömt das Licht zu, und im Licht stehend ist er dem Urlicht so nahe, und er weiß, daß nur dort die Wahrheit sein kann, wo dieses Licht leuchtet.... wo Meine Liebe Mein Wort zur Erde sendet, auf daß es die Menschen beglücken soll....
Amen
ÜbersetzerLaat Mijn geest in u werkzaam zijn, opdat u in alle waarheid binnengeleid wordt. Er zijn maar weinig mensen, die het juiste inzicht hebben en deze worden door Mijn geest verlicht. Ze zijn op de aarde en toch is hun geest bij Mij, omdat zij hun best doen een leven in liefde te leiden en Ik zal steeds daar zijn, waar de liefde is. Ze worden door geestelijke kracht verlicht en zodoende worden ze door licht doorstroomd en licht betekent kennis. En als Ik tot de mensen spreek, kies Ik voor Mij een middelaar, een mens die zich aan Mij ter beschikking stelt om de medemensen te helpen. Ik herken dit werk van liefde voor de naaste en spreek via deze mensen tot allen, die Mij willen horen.
En degenen, die Mijn woorden gehoor schenken en zelf in de liefde staan, herkennen Mij ook in het woord. Want Mijn woord is geestelijke kracht en dringt door tot in hun geest en deze herkennen hun Vader. En met Mijn woord schenk Ik Mijn kinderen liefde en deze liefde maakt gelukkig. In welke vorm Mijn woord ook aangeboden wordt, het is helder en begrijpelijk voor iedereen die het aanneemt, want het is de kracht van Mijn woord, dat de mens tot het inzicht geleid wordt, zodra hij zich aan het werkzaam zijn van Gods woord overgeeft. En zo wordt het goddelijke woord onophoudelijk naar de aarde geleid, omdat zonder dit de mensheid niet bij de waarheid kan komen.
De waarheid heeft bereidwillige toehoorders nodig om als waarheid herkend te kunnen worden, maar meestal wordt ze afgewezen. En Ik moet dit laten gebeuren, want Ik dwing de wil van de mens niet. Hij berooft zichzelf echter van de genade om ik het licht te staan, want licht en waarheid zijn één. Maar de waarheid kan alleen Ikzelf, als de eeuwige Waarheid, naar de aarde leiden. Maar wie Mijn woord aanneemt, die herkent Mij ook, want het licht stroomt naar hem toe en in het licht staand, is hij dus dicht bij het oerlicht en hij weet dat de waarheid alleen maar daar kan zijn, waar dit licht schijnt. Waar Mijn liefde Mijn woord naar de aarde stuurt, opdat het de mensen gelukkig zal maken.
Amen
Übersetzer