Lasset Meinen Geist in euch wirken, auf daß ihr in alle Wahrheit geleitet werdet. Es stehen nur wenige Menschen im rechten Erkennen, und diese sind erleuchtet von Meinem Geist. Sie sind auf der Erde, und dennoch ist ihr Geist bei Mir, weil sie ein Leben in Liebe zu führen sich bemühen und Ich immer dort sein werde, wo die Liebe ist. Geisteskraft erleuchtet sie, und also sind sie lichtdurchflutet, und Licht bedeutet Wissen.... Und so Ich zu den Menschen spreche, erwähle Ich Mir einen Mittler, einen Menschen, der sich Mir zur Verfügung stellt, um den Mitmenschen zu helfen. Ich erkenne dieses Werk der Liebe zum Nächsten an und spreche durch diesen Menschen zu allen, die Mich hören wollen. Und die Meinen Worten Gehör schenken und selbst in der Liebe stehen, erkennen Mich auch im Wort.... Denn Mein Wort ist Geisteskraft und dringt zum Geist in ihnen, und dieser erkennet seinen Vater. Und mit Meinem Wort bringe Ich Meinen Kindern Liebe entgegen, und diese Liebe beglückt. In welcher Form auch Mein Wort geboten wird, es ist klar und verständlich jedem, der es annimmt, denn das ist die Kraft Meines Wortes, daß der Mensch in das Erkennen geleitet wird, sowie er sich dem Wirken des Gotteswortes überläßt. Und so wird unausgesetzt das göttliche Wort zur Erde geleitet, weil ohne dieses die Menschheit nicht zur Wahrheit gelangen kann. Die Wahrheit braucht willige Zuhörer, um als Wahrheit erkannt werden zu können, doch zumeist wird sie abgelehnt, und Ich muß dies geschehen lassen, denn Ich zwinge den Willen des Menschen nicht.... aber er beraubt sich selbst der Gnade, im Licht zu stehen, denn Licht und Wahrheit ist eins; die Wahrheit aber kann nur Ich Selbst, als ewige Wahrheit, zur Erde leiten. Wer aber Mein Wort annimmt, der erkennt Mich auch, denn ihm strömt das Licht zu, und im Licht stehend ist er dem Urlicht so nahe, und er weiß, daß nur dort die Wahrheit sein kann, wo dieses Licht leuchtet.... wo Meine Liebe Mein Wort zur Erde sendet, auf daß es die Menschen beglücken soll....
Amen
ÜbersetzerLet My spirit work in you so that you may be guided into all truth. Only a few people have the right realization and these are enlightened by My spirit. They are on earth and yet their spirit is with Me because they endeavour to live a life of love and I will always be where love is. Spiritual strength illuminates them and thus they are flooded with light, and light signifies knowledge........ And when I speak to people I choose a mediator for Myself, a person who places himself at My disposal in order to help his fellow human beings. I recognize this work of love for one's neighbour and speak through this person to all those who want to hear Me. And those who listen to My words and are in love themselves also recognize Me in the word.... For My word is spiritual strength and penetrates the spirit in them, and this recognizes its father. And with My word I bring love to My children and this love makes them happy. Whatever form My word is offered in, it is clear and understandable to everyone who accepts it, for this is the power of My word, that the human being is guided into realization as soon as he abandons himself to the working of God's word. And thus the divine word is constantly conveyed to earth because without it humanity cannot attain the truth. The truth needs willing listeners in order to be recognized as truth, yet it is mostly rejected and I have to let this happen because I do not force the human being's will.... but he deprives himself of the grace to stand in the light, for light and truth are one; but only I Myself, as eternal truth, can convey the truth to earth. But anyone who accepts My word also recognizes Me, for the light flows to him, and standing in the light he is so close to the original light and he knows that truth can only be where this light shines.... where My love sends My word to earth so that it shall make people happy....
Amen
Übersetzer