Der Geist aus Gott gibt nur Wahrheit, und was er dem Menschen kündet, kann unbedenklich als solche hingenommen werden. Ob und wann jedoch der Geist aus Gott am Werk ist, das wird wieder nur der gläubige Mensch zu beurteilen vermögen, denn der Ungläubige erkennt ein solches Geisteswirken überhaupt nicht an. Der gläubige Mensch bemüht sich, in der Liebe zu leben, und ist dadurch schon fähig, Gott zu erkennen, wo Er Sich äußert. Und daß so viele gläubig sein wollende Menschen dem göttlichen Wort, das Ergebnis des Wirkens des göttlichen Geistes im Menschen ist, Widerstand entgegensetzen, ist bezeichnend für die Seichtigkeit ihres Glaubens. Sie können wohl alles befolgen, was zu tun ihnen ihre Kirche vorschreibt, doch so sie die Liebe nicht haben, ist alles nur leere Form, und sie gehen noch in Dunkelheit des Geistes dahin. Dann erkennen sie auch das Licht nicht, das ihnen leuchtet, denn erst die Liebe im Herzen des Menschen schärft die Erkenntniskraft. Und wo der Wille zum Guten und Rechten vor Gott im Herzen wurzelt, dort wird gleichfalls das Erkennen sein, denn in jenen erwacht auch der göttliche Geistesfunke zum Leben und treibt den Menschen an zur Liebe.... Und dieser göttliche Geistesfunke sucht Verbindung mit der geistigen Kraft, die durch das vermittelte Gotteswort dem Menschen zuströmt. Immer muß der Funke im Herzen des Menschen erwacht sein, um göttliches Geisteswirken erkennen zu können, und zum Erwachen des Geistes ist der gute Wille und die Liebetätigkeit Vorbedingung. Unbedenklich wird nun der Mensch das als Wahrheit hinnehmen, was ihm nun vermittelt wird. Wo der göttlichen Wahrheit Widerstand entgegengesetzt wird, dort sucht der Mensch geistiges Wissen noch mit dem Kopfverstand zu ergründen, und auf diesem Wege dringt er niemals ein in göttliche Weisheiten. Und was der Mensch verstandesmäßig erworben hat, das wird auch nicht als Kraft in das Menschenherz eindringen.... es werden wieder nur leere Worte sein, die den Verstand des Menschen bewegen, nicht aber dessen Herz. Denn was zum Herzen sprechen soll, muß aus dem Geist geboren werden, es muß geistiges Gut sein, das unmittelbar aus dem geistigen Reich empfangen und nun weitergeleitet wird von einem in der Liebe und im Glauben stehenden Menschen.... Denn dieses Wort wird in sich die Kraft tragen, es wird das menschliche Herz berühren und den Willen des Menschen zur Tätigkeit anregen; es wird wirksam sein, weil es Kraft aus Gott ist. Göttliche Geisteskraft muß wirksam sein, wenn sich der Mensch der Wirkung nicht widersetzt durch Unglauben oder Lieblosigkeit. Glaube und Liebe des Menschen ziehen unweigerlich die Liebe Gottes heran, und die Liebe Gottes äußert sich in Kraft, die dem Menschen nun zuströmt. Das Gute und Wahre zu erkennen, das Gute und Wahre wollen und es auch ausführen zu können, dies bewirkt die Kraft aus Gott, die den Menschen vermittelt wird durch das göttliche Wort....
Amen
ÜbersetzerO espírito de Deus só dá a verdade, e o que ele proclama ao ser humano pode ser aceito sem hesitação como tal. Contudo, só o crente poderá julgar se e quando o espírito de Deus está em ação, pois o descrente não reconhece de modo algum tal atividade espiritual. A pessoa crente esforça-se por viver no amor e assim já é capaz de reconhecer Deus onde Ele se expressa. E o fato de tantas pessoas que querem ser crentes resistirem à Palavra divina, que é o resultado do funcionamento do espírito divino no ser humano, é indicativo da superficialidade da sua fé. Eles certamente podem obedecer a tudo o que a sua igreja lhes prescreve, mas se não tiverem amor, tudo é apenas forma vazia e eles ainda andam na escuridão do espírito. Então eles também não reconhecerão a luz que brilha para eles, pois só o amor no coração do ser humano aguça o poder da realização. E onde a vontade do bem e do bem diante de Deus está enraizada no coração, haverá também reconhecimento, pois naqueles que a centelha espiritual divina também desperta para a vida e impele o ser humano a amar.... E essa centelha espiritual divina busca o contato com a força espiritual que flui para o ser humano através da Palavra de Deus transmitida. A centelha no coração do ser humano deve ser sempre despertada para poder reconhecer a atividade espiritual divina, e a boa vontade e a atividade amorosa são pré-requisitos para o despertar do espírito. O ser humano vai agora aceitar sem hesitação como verdade o que lhe é agora transmitido. Onde a verdade divina é resistida, o ser humano ainda tentará sondar o conhecimento espiritual com a sua cabeça, e desta forma nunca penetrará na sabedoria divina. E o que o ser humano adquiriu intelectualmente também não penetrará no coração humano como força.... serão novamente apenas palavras vazias que movem o intelecto do ser humano, mas não o seu coração. Pois o que é falar ao coração deve nascer do espírito, deve ser conhecimento espiritual que é recebido diretamente do reino espiritual e depois passado por uma pessoa de amor e fé.... Pois esta Palavra carregará força em si mesma, tocará o coração humano e estimulará a vontade do ser humano em atividade; será eficaz porque é força de Deus. A força espiritual divina deve ser eficaz se o ser humano não resistir ao efeito através da incredulidade ou da falta de amor. A fé e o amor do ser humano atraem inevitavelmente o amor de Deus, e o amor de Deus se expressa na força que agora flui para o ser humano. Reconhecer o que é bom e verdadeiro, querer o que é bom e verdadeiro e também poder realizá-lo, isto é o que o poder de Deus traz, que é transmitido às pessoas através da Palavra divina...._>Amém
Übersetzer