In jeder Weise sollt ihr euch dem Herrn unterstellen, d.h. immer willig sein, das zu tun, was Gott wohlgefällt. Ihr sollt allein nur Seinen Willen gelten lassen, und was euch dann die innere Stimme zu tun gebietet, das ist recht, denn Gott Selbst legt euch Seinen Willen durch die innere Stimme vor. Ihr tut also dann gleichsam euren Willen, und doch geht dieser gleich mit dem Willen Gottes. Und dann dürfet ihr auch unbesorgt sein, dann wandelt ihr auf Erden unter der Obhut eurer geistigen Freunde, die euch gedanklich den göttlichen Willen kundtun. Und immer wird geistiges Streben zuerst von euch gefordert werden, wenngleich die irdische Tätigkeit nicht unbeachtet bleiben darf, doch so ihr euch Gott zum Dienst anbietet, ist es Sein Wille, daß ihr euch jederzeit zur Verfügung stellt, daß ihr Ihm dienet, wenn Er euch rufet.... Und Seinen Ruf vernehmet ihr in euch, sowie ihr nach innen lauschet. Gott dienen heißt immer bereit sein für Ihn und Seinem Ruf Folge leisten. Der Ruf aus der Höhe aber klingt leise und fein im Herzen, und um ihn zu hören, müsset ihr euch in Demut üben, in der Liebe, in der Sanftmut und in der Friedfertigkeit. Dann formt ihr das Ohr des Herzens, das den feinsten Ruf vernimmt, und dann werdet ihr immer wissen, wann der Herr euch benötigt.... Dann rufet Er euch nicht mehr vergeblich, denn ihr höret dann Seine Stimme und eilet, um Ihm zu dienen....
Amen
ÜbersetzerSă vă supuneți Domnului în toate privințele, adică să fiți întotdeauna dispuși să faceți ceea ce este plăcut lui Dumnezeu. Ar trebui să permiteți doar voinței Sale să se aplice, iar ceea ce vocea interioară vă poruncește să faceți ceea ce este corect, pentru că Dumnezeu Însuși vă prezintă voința Sa prin vocea interioară. Astfel, vă faceți voia voastră, ca să zic așa, și totuși este aceeași cu voia lui Dumnezeu. Și atunci puteți fi și voi lipsiți de griji, atunci veți umbla pe Pământ sub îngrijirea prietenilor voștri spirituali care vă anunță mental voința divină. Iar strădania spirituală va fi întotdeauna cerută de la voi în primul rând, deși activitatea pământească nu poate rămâne neobservată, dar dacă vă oferiți lui Dumnezeu pentru slujire, este voia Lui să vă puneți la dispoziție în orice moment, să-L slujiți atunci când El vă cheamă.... Și voi îi auziți chemarea în voi înșivă de îndată ce ascultați în interior. A-L sluji pe Dumnezeu înseamnă a fi mereu gata pentru El și a asculta de chemarea Sa. Dar chemarea de sus sună încet și fin în inimă și, pentru a o auzi, trebuie să practicați smerenia, iubirea, blândețea și pacea. Atunci vă veți forma urechea inimii care aude cea mai subtilă chemare, și atunci veți ști întotdeauna când Domnul are nevoie de voi.... Atunci El nu vă va mai chema în zadar, căci atunci veți auzi glasul Lui și vă veți grăbi să-L slujiți....
Amin
Übersetzer