• Zurück

Weltlich-Forschende....

Es bringen die Weltweisen oft eine ausführliche Erklärung über die Ergebnisse ihres Forschens, lassen aber dabei eines außer acht, daß sich wahrheitsgemäße Resultate nur erzielen lassen auf dem Wege geistigen Forschens. Irdische Beweisführung ist nur immer dort gültig, wo es sich um irdische Forschungen handelt, entbehren jedoch jeder Grundlage bei Schöpfungen, die außerhalb des irdischen Bereiches liegen. Und es können diese Menschen nicht fassen, daß irdische Weisheit nicht hinreichend ist für solche Schöpfungen. Menschlichem Forschen und menschlichem Wissen sind von Gott aus Grenzen gesetzt, die nur beschritten werden können mit Gottes Zustimmung. Diese Zustimmung erteilt Er aber einem jeden, der sein Wissen bereichern möchte.... d.h., Er gibt ihm Aufklärung über Probleme, die unlösbar sind für den Erdenmenschen. Gott Selbst teilet diese Gabe aus, Gott Selbst führt den Menschen in ein Wissen ein und benötigt dazu tiefe Gläubigkeit und Wahrheitsverlangen.... Dann wird ihm jede Frage beantwortet und jedes Problem gelöst. Es hat nun aber der Mensch den Ehrgeiz, sich hervorzutun, d.h., den Mitmenschen im Wissen zu übertrumpfen, und es ist dies dann ein wenig edler Beweggrund seines Forschens. Folglich wird der Erfolg auch dementsprechend gering sein. Die Wahrheit ergründen zu wollen um der Wahrheit willen ist Gott wohlgefällig, doch sie ergründen zu wollen um des Erfolges willen wird niemals untrügliche Erfolge zeitigen. Also ist selten den Ergebnissen der Forschungen der Weltweisen Glauben zu schenken. Es wird vielmehr oft Irrtum verbreitet, den zu widerlegen große geistige Kenntnisse erfordert. Gott aber steht denen bei, die gegen solchen Irrtum auf Erden ankämpfen, um die Menschheit empfänglicher zu machen für die reine Wahrheit.... (23.6.1941) Nur das kann als Wahrheit gewertet werden, was aus der Höhe kommt, d.h., was Gott, als die Wahrheit Selbst, gibt. Der Mensch glaubt in seiner Verblendung, unfehlbar zu sein. Sein ganzes Denken und Forschen basiert auf einer völlig verkehrten Biologie, und er ist von der Richtigkeit seiner Folgerungen so überzeugt, daß eine Gegenmeinung nicht aufkommen kann. Ließe er aber eine solche gelten, dann würde ein ganzes Gedankengebäude zusammenstürzen, und dies könnte wohl das Denken des Menschen verwirren, solange er nicht in Gott und Seinem Wirken eine solche Macht anerkennt, Die weiser ist als alle Weisen der Welt. Wie unfaßlich klein ist der Mensch, und welche Probleme zu lösen unterfängt er sich.... Alle Weisheit der Erde vermag aus sich nicht einzudringen in überirdische Dinge.... Und überirdisch ist alles, was außerhalb der Erde ist, ganz gleich, ob sie dem Menschen sichtbar oder unsichtbar sind. Dem Geist sind keine Schranken gesetzt, jedoch dem Verstand des Menschen. Und es ist jegliche rein verstandesmäßige Forschung als Irreführung zu bewerten, so nicht göttlicher Geist dazu angefordert wurde. Wie schnell glauben die Menschen, den Schlüssel gefunden zu haben, und wie weit sind sie noch von der Wahrheit entfernt. Für die Erde mögen wohl solche Weisheiten gelten, niemals aber können sie in Einklang gebracht werden mit außerirdischen Schöpfungen, wenngleich diese als Muttergestirne im engsten Zusammenhang mit der Erde stehend erscheinen. Was der Erde angehörig ist, ist menschlichem Forschen zugänglich, doch darüber hinaus versagt der Kopfverstand, wenn nicht gleichzeitig der Geist im Menschen rege wird. Die sich Gott überlassen, um von Ihm belehrt zu werden, diese werden in kurzer Zeit mehr der reinsten Wahrheit erfahren, als jahrelanges Studium weltlich Forschender diesen eintragen kann. Denn alles Geistige will geistig erfaßt werden.... Was aber außerhalb der Erde ist, ist nur Geistiges, dem menschlichen Auge nur sichtbar als leuchtender oder lichtloser Körper, die aber in Wirklichkeit nicht bestehen aus greifbarer, irdischer Substanz, sondern lediglich durch die Ausstrahlung des mehr oder weniger vollkommenen Geistigen Form zu sein scheinen.... Es ist diese Erklärung fast unannehmbar für alle weltlich Forschenden, und es ist daher ein fast aussichtsloses Beginnen, die reine Wahrheit ihnen zugänglich zu machen. Und doch muß die Wahrheit darüber zur Erde geleitet werden, denn es entfernen sich die Menschen durch ihre scheinbare Weisheit immer mehr von der Wahrheit und daher auch vom Glauben.... Denn je mehr sie selbst erforschen wollen, desto mehr schalten sie die ewige Gottheit aus. Sie halten sich für so weise, auch die Kraft aus Gott analysieren zu können, und geraten immer tiefer in den Irrtum hinein. Der Geist aus Gott aber gibt Aufklärung jedem Menschen, der reine Wahrheit begehrt um der Wahrheit willen....

Amen

Chercheurs mondains

Les sages du monde apportent souvent une explication précise sur les résultats de leur recherche, mais dans cela ils ne considèrent pas une chose, c’est que des résultats selon la Vérité ne peuvent être obtenus que seulement avec la recherche spirituelle. La démonstration terrestre est toujours seulement valable là où il s'agit de recherches terrestres, mais elle manque de tout fondement en ce qui concerne les Créations qui sont hors du champ terrestre. Et ces hommes ne peuvent pas saisir que la sagesse terrestre ne soit pas suffisante pour de telles Créations. À la recherche et au savoir humains des limites sont imposées de la part de Dieu, et elles ne peuvent être entreprises que seulement avec l'Assentiment de Dieu. Et Il donne cet Assentiment seulement à celui qui voudrait enrichir son savoir, c'est-à-dire qu’Il lui donne des éclaircissements sur des problèmes qui sont insolubles pour l'homme terrestre. Dieu Lui-Même prodigue ce Don, Dieu Lui-Même guide l'homme dans le savoir et pour cela il a besoin d’une profonde foi et du désir pour la Vérité. Alors il aura la Réponse à chaque question et chaque problème sera résolu. Mais maintenant l'homme a l'ambition de se faire remarquer, c'est-à-dire de surpasser son prochain dans le savoir, et cela devient ensuite le motif peu noble de sa recherche. Par conséquent le succès sera aussi relativement insignifiant. Vouloir sonder la Vérité pour la Vérité est complaisant à Dieu, mais vouloir la sonder pour le succès, ne procurera jamais de succès. Donc rarement il faut donner foi aux résultats des recherches des sages du monde. Souvent il est plutôt répandu l'erreur, et il est nécessaire de grandes connaissances spirituelles pour les réfuter. Mais Dieu assiste ceux qui combattent contre de telles erreurs sur la Terre, pour rendre l'humanité réceptive à la pure Vérité. (23.06.1941) Seulement ce qui provient d'en haut peut être tenu comme Vérité, c'est-à-dire ce que Dieu donne comme étant la Vérité Même. L'homme dans son éblouissement croit être infaillible. Toutes ses pensées et enquêtes se basent sur une biologie totalement fausse, et il est si convaincu de la justesse de ses résultats qu’une opinion contraire ne peut pas apparaître. Mais s'il en laissait une prévaloir, alors tout l’édifice de ses pensées s’écroulerait, et cela pourrait probablement confondre les pensées de l'homme et lui faire reconnaître le Pouvoir et l’Action d’un Dieu qui est plus sage que tous les sages du monde. Combien inconcevablement petit est l'homme, et quels problèmes il s’arroge de résoudre ! Toute la sagesse de la Terre ne peut pas toute seule pénétrer les choses extra-terrestres. Et tout ce qui est hors de la Terre est extra-terrestre, peu importe que ce soit visible ou invisible pour l'homme. À l'Esprit il n’est pas posé de barrières, mais plutôt à l'esprit de l'homme. Et chaque recherche purement intellectuelle est à considérer comme étant dans l'erreur, si pour celle-ci il n'a pas été demandé l'aide de l’Esprit divin. Combien rapidement les hommes croient avoir trouvé la clé, et combien loin ils sont encore de la Vérité. Pour la Terre de telles sagesses pourront certes être valables, mais elles ne pourront jamais être mises en accord avec les Créations extraterrestres, bien que celles-ci semblent être en union intime avec la Terre comme Planète mère. Ce qui appartient à la Terre, est accessible à la recherche humaine, mais hors de celle-ci l'entendement de la tête échoue si en même temps l'esprit dans l'homme ne s’active pas. Ceux qui se confient à Dieu pour être instruits par Lui, en sauront en peu de temps plus sur la très pure Vérité que ce que pourrait procurer une étude de plusieurs années aux chercheurs mondains. Parce que tout le spirituel veut être saisi spirituellement, Et ce qui est hors de la Terre, est seulement spirituel, visible à l'œil humain seulement comme un corps lumineux ou sans Lumière, mais n'existe pas en tant que substance tangible terrestre, mais semble simplement exister à travers le rayonnement d’une forme spirituelle plus ou moins parfaite. Cette Explication est presque inacceptable pour tous les chercheurs mondains, et donc c’est une entreprise presque sans espoir que de leur rendre accessible la pure Vérité. Et malgré cela la Vérité sur cela doit être guidée vers la Terre, parce que les hommes au travers de leur apparente sagesse, s'éloignent toujours plus de la Vérité et donc aussi de la foi, parce que plus ils veulent enquêter par eux-mêmes, plus ils excluent l'éternelle Divinité. Ils se considèrent assez sage pour pouvoir analyser même la Force de Dieu, et ils arrivent toujours plus dans l'erreur. Mais l'Esprit de Dieu donne l'Éclaircissement à chaque homme qui désire la pure Vérité pour la Vérité.

Amen