Was uranfänglich war, ist noch und wird bleiben in Ewigkeit.... Und was bestehenbleibt, ist göttlich, was ist, hat sich weit vom Göttlichen entfernt, und was war, kann wieder nur göttlich gewesen sein. Der Mensch aber, der diese Weisheit nicht faßt, hat weder Verbindung mit dem Uranfänglichen, noch weiß er um das Endziel alles Geistigen, doch er ist inmitten der Gegenwart, die von Gott entfernt ist und doch auch Ihn nicht anerkennen will. Und daher muß er zum Erkennen geführt werden, er muß glauben lernen, was ihm nicht bewiesen werden kann. Er muß sich selbst ein Bild machen, das nun mehr oder weniger der Wahrheit entsprechen wird. Daß ein Gott ist, Der alles erschaffen hat und erhält, ist das erste, was er glauben muß, und das wird ihm auch teilweise bewiesen damit, daß er die Schöpfung sieht und ihren Werdegang und auch weiß, daß die Menschheit an ihrem Entstehen und Bestehen unbeteiligt ist. Folglich wird der Glaube daran nicht so schwer sein.... Über das Wesen der Gottheit sich ein genaues Bild zu machen wird ihm unmöglich sein so lange, bis er durch das Erfüllen Seiner Gebote unbewußt Gott anerkannt hat als ein Wesen, Das mächtig ist und weise.... Denn ein Gebot erfüllen wird nur der Mensch, der den Gesetzgeber bejaht und ihm das Recht zubilligt, Gesetze zu geben, der sich also Ihm unterwirft.... Nun steht er in der Gnade Gottes, was bedeutet, daß ihm nun die Kraft von oben zugeht, in das Wesen der Gottheit tiefer einzudringen. Er hat durch das Unterwerfen den Bann gebrochen, er hat dem Geist in sich Freiheit gegeben, denn er ist demütig geworden, und wer in der Demut lebt, der lebt auch in der Liebe.... Der Geist der Überheblichkeit ist auch der Geist der Lieblosigkeit, doch demütig wird nur der sein, dessen Herz Liebe empfinden kann. Und die Liebe bringt ihn Gott näher, und also wird auch das Erkennen immer leichter sein.... Nun aber weiß der Mensch auch um seinen Ausgang, denn er weiß, daß er ein Geschöpf Gottes ist. Und gleichzeitig wird ihm auch sein Ziel klar, er strebt zu Gott zurück, um sich in Ewigkeit nicht mehr von Ihm zu trennen.... Es ist nun aber die Menschheit der Gegenwart bar jeder Liebe und jeder Demut. In Selbstüberheblichkeit dünkt sie sich hochstehend und über den kindlichen Glauben an einen Gott erhaben. Und da ihnen der einfachste Glaube mangelt, ist es nicht möglich, die Menschen zum Erkennen zu leiten, und so werden sie auch niemals um ihr Endziel wissen und folglich auch nicht um ihre Aufgabe. Und das Erdenleben entspricht nicht mehr dem eigentlichen Zweck, also wird Gott es den Menschen nehmen, die sich wider Ihn stellen und in ihrem Herzen der ewigen Gottheit ein abweisendes Nein entgegensetzen.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerO que era primordial ainda é e permanecerá por toda a eternidade.... E o que resta é divino, o que se afastou do divino, e o que era só pode ter sidodivino de novo. Mas o ser humano que não capta essa sabedoria não tem contato com o primordial nem conhece a meta final de todo o espiritual, mas está no meio da presença que está distante de Deus e, no entanto, também não quer reconhecê-lo. E por isso ele deve ser levado ao reconhecimento, deve aprender a acreditar no que não pode ser provado para ele. Ele deve formar a sua própria imagem, que agora corresponderá mais ou menos à verdade. Que existe um Deus que criou e sustenta tudo é a primeira coisa em que ele tem que acreditar, e isso também lhe é parcialmente provado pelo fato de que ele vê a criação e seu desenvolvimento e também sabe que a humanidade não está envolvida no seu surgimento e existência. Consequentemente, acreditar nisso não vai ser tão difícil.... Será impossível para ele formar uma imagem exata da essência da Deidade até que ele tenha inconscientemente reconhecido a Deus como um Ser que é poderoso e sábio, cumprindo Seus mandamentos.... Pois somente a pessoa que afirma o Doador da Lei e lhe concede o direito de dar leis, que assim se submete a Ele, cumprirá um mandamento..... Agora ele está na graça de Deus, o que significa que ele agora recebe a força do alto para penetrar mais profundamente na essência da divindade. Ele quebrou o feitiço através da submissão, ele deu liberdade ao espírito dentro de si, pois se tornou humilde, e aquele que vive na humildade também vive no amor.... O espírito de arrogância é também o espírito de indelicadeza, mas humilde só será aquele cujo coração pode sentir amor. E o amor aproxima-o de Deus, e assim o reconhecimento também será sempre mais fácil.... Mas agora o ser humano também sabe o seu resultado, pois sabe que é uma criatura de Deus. E ao mesmo tempo, o seu objetivo também se torna claro para ele, ele se esforça de volta a Deus para não mais se separar dEle na eternidade.... Mas a humanidade actual é desprovida de todo o amor e humildade. Em sua vaidade eles se acham exaltados e acima da fé infantil em um Deus. E como lhes falta a fé mais simples, não é possível guiar as pessoas para a realização, e assim elas nunca conhecerão o seu objectivo final e consequentemente também não conhecerão a sua tarefa. E a vida terrena não corresponde mais ao verdadeiro propósito, assim Deus a tirará das pessoas que se opõem a Ele e, em seu coração, dirão um não rejeitador à Deidade eterna.... (interrupção)
Übersetzer