Der Geisteszustand der Menschen erfordert eine tatkräftige Hilfe, sowohl von seiten der Lichtwesen als auch der Erdenmenschen, die eine gewisse geistige Reife erlangt haben und nun fähig sind, den Mitmenschen beizustehen in ihrer Not. Der Einsatz ihrer ganzen Person ist dazu nötig. Doch erkennt er die Gefahr, in der sein Mitmensch steht, so ist er auch zu jedem Opfer bereit, sofern er selbst in der Liebe steht, was ja die Vorbedingung ist zu einem geistigen Reifegrad, in dem er sich erlösend betätigen kann. Den Lichtwesen liegt gleichfalls die Sorge um die Erdenmenschen ob. Sie suchen jede nur mögliche Hilfe zu bringen in Form von irdischem Leid, das die Menschen nachdenklich machen und ihren Sinn der Ewigkeit zuwenden soll. Und also ist jegliches Geschehen, das die Menschen schmerzlich berührt, anzusehen als ein notwendig gewordenes Hilfsmittel zur Behebung der geistigen Not. Es ist nur ein sehr kleiner Teil, der Gott im Herzen trägt, doch die meisten Menschen lächeln nur bei der Erwähnung des göttlichen Namens, weil ihnen der Glaube völlig mangelt. Sowie dem Menschen das Leben erträglich ist, macht er sich keine Gedanken über geistige Probleme, er ist so vollauf vom irdischen Leben in Anspruch genommen, daß ihm die Gedanken an Gott und seinen Erdenlebenszweck nur höchst selten auftauchen und auch schnell wieder verworfen werden, denn sie sind ihm unbehaglich, solange ihm noch das irdische Leben Erfüllung bringt. Greift aber das Schicksal mit rauher Hand in dieses Leben ein, dann erscheint ihm irdischer Genuß banal, seine Gedanken beginnen in anderen Regionen zu wandeln.... Es führt das Leid den Menschen näher zu Gott, und darum kann es ihm nicht erspart werden in einer Zeit, wo die Menschheit Gott fern ist. Wo der Einfluß der Lichtwesen zu gering ist, wo der Mensch von seinen Mitmenschen nicht gehört wird, dort sucht Gott, durch Kummer und Leid die Menschen gefügig zu machen, will Er sie nicht untergehen lassen, sondern sie vom ewigen Tode bewahren. Und dies wird die Menschheit noch erdulden müssen, sie wird unsägliches Leid noch über die Erde kommen sehen, oft untragbar scheinend und viele Schmerzen auslösend, jedoch die Liebe Gottes bestimmt es so, um den Menschenseelen zu helfen, die Wahrheit Gottes kennt die Wege, die zu Ihm führen, und nichts, was geschieht, ist ohne Sinn und Zweck. Darum, was auch kommen mag, es muß der Mensch stets wissen, daß Kummer und Not, Sorgen und Qualen die einzigen Hilfsmittel sind, die gefährdeten Seelen dem Verderben zu entreißen. Denn es darf das Ringen um die Seelen nicht nachlassen, alles muß tätig sein, ihnen Hilfe zu bringen, und keine Stunde soll gezögert werden, wenn es gilt, den verirrten Menschen beizustehen. Denn es drängt die Zeit, und es wird daher immer merklicher die Hand Gottes eingreifen, auf daß die Menschen in der Not zu Gott finden und ihre Seelen nicht verlorengehen....
Amen
Übersetzer사람들의 심장의 상태는 빛의 존재의 도움과, 어느 정도의 영적 성숙에 이르렀고, 이제 위험 가운데 있는 그들의 이웃 사람들을 도울 수 있는, 이 땅의 사람들의 행하는 도움이 필요하다. 이를 위해 사람의 전적인 헌신이 필요하다. 그러나 그가 그의 이웃 사람이 처한 위험을 깨닫는다면, 그는 또한 그가 구속하는 일을 할 수 있는 영적인 성숙도에 도달하기 위한 전제 조건인 사랑 안에 거하는 동안에는, 그는 모든 희생를 할 준비가 되어 있다.
빛의 존재들은 또한 이 땅의 사람들을 돌본다. 그들은 사람들이 생각하게 만들고, 그들의 생각이 영원으로 향하게 해야 할, 이 땅의 고통의 형태로 가능한 모든 도움을 제공하려고 노력한다. 따라서 사람들에게 고통스러운 영향을 미치는 모든 사건은 영적인 고통을 치료하는 데 필요한 도움으로 여겨야만 한다.
적은 일부분의 사람들이 하나님을 심장 안에 모신다. 그러나 대부분의 사람들은 믿음이 전혀 없기 때문에 하나님의 이름을 언급하면, 단지 웃기만 한다. 사람에게 삶이 견딜만 하면, 그는 영적인 문제에 대해 생각을 하지 않는다. 그는 이 땅의 생활에 완전히 몰두하여고, 하나님과 자신의 이 땅의 삶의 목적에 대한 생각을 단지 최고로 희귀하게 하고, 이 땅의 삶이 아직 그에게 성취를 가져다주는 한. 이런 생각이 그에게 불편하기 때문에 그런 생각을 다시 재빨리 버린다.
그러나 운명이 그의 삶에 거칠게 개입하면, 이 땅의 즐거움이 그에게 진부한 것처럼 보이고, 그의 생각은 다른 영역으로 향하기 시작한다. 고난은 사람이 하나님께 더 가까이 가도록 인도한다. 그러므로 인류가 하나님과 멀리 떨어져 있는 시대에는 그에게 고난이 사라질 수 없다. 빛의 존재들의 영향력이 너무 작은 곳에서, 이웃 사람들을 통해 듣지 못하는 곳에서, 하나님은 사람들이 염려와 고통을 통해 순종하게 만들려고 노력한다. 왜냐면 하나님이 사람들을 멸망시키려는 것이 아니라 영원한 죽음에서 구하기를 원하기 때문이다.
인류는 아직 염려와 고통을 견뎌야만 하게 될 것이다. 그들은 자주 견딜 수 없는 것처럼 보이고, 많은 고통을 일으키는, 말할 수 없는 고난이 다가오는 일을 보게 될 것이다. 그러나 하나님의 사랑이 인간의 혼을 돕기 위해 이런 결정을 한다. 하나님의 진리는 자신에게 인도하는 길을 알고 있다. 일어나는 모든 일에 의마와 목적이 있다.
그러므로 어떤 일이 일어나든, 인간은 항상 슬픔과 고난과, 염려와 고통이 멸망당할 위기에 처한 혼을 멸망으로부터 구하는 유일한 수단임을 알아야만 한다. 왜냐면 혼을 얻기 위한 투쟁이 포기되어서는 안되기 때문이다. 오류에 빠진 혼을 돕는 일이라면, 혼을 위해 모두가 일해야만 하고, 한시도 주저해서는 안 된다. 왜냐면 시간이 없기 때문이다. 그러므로 하나님의 손이 항상 점점 더 눈에 띄게 개입하게 될 것이다. 이로써 위험 가운데 있는 사람들이 하나님을 찾고, 그들의 혼이 멸망을 당하지 않게 한다._>아멘
Übersetzer