• Zurück

Tatkräftige Hilfe durch Lichtwesen und Menschen....

Der Geisteszustand der Menschen erfordert eine tatkräftige Hilfe, sowohl von seiten der Lichtwesen als auch der Erdenmenschen, die eine gewisse geistige Reife erlangt haben und nun fähig sind, den Mitmenschen beizustehen in ihrer Not. Der Einsatz ihrer ganzen Person ist dazu nötig. Doch erkennt er die Gefahr, in der sein Mitmensch steht, so ist er auch zu jedem Opfer bereit, sofern er selbst in der Liebe steht, was ja die Vorbedingung ist zu einem geistigen Reifegrad, in dem er sich erlösend betätigen kann. Den Lichtwesen liegt gleichfalls die Sorge um die Erdenmenschen ob. Sie suchen jede nur mögliche Hilfe zu bringen in Form von irdischem Leid, das die Menschen nachdenklich machen und ihren Sinn der Ewigkeit zuwenden soll. Und also ist jegliches Geschehen, das die Menschen schmerzlich berührt, anzusehen als ein notwendig gewordenes Hilfsmittel zur Behebung der geistigen Not. Es ist nur ein sehr kleiner Teil, der Gott im Herzen trägt, doch die meisten Menschen lächeln nur bei der Erwähnung des göttlichen Namens, weil ihnen der Glaube völlig mangelt. Sowie dem Menschen das Leben erträglich ist, macht er sich keine Gedanken über geistige Probleme, er ist so vollauf vom irdischen Leben in Anspruch genommen, daß ihm die Gedanken an Gott und seinen Erdenlebenszweck nur höchst selten auftauchen und auch schnell wieder verworfen werden, denn sie sind ihm unbehaglich, solange ihm noch das irdische Leben Erfüllung bringt. Greift aber das Schicksal mit rauher Hand in dieses Leben ein, dann erscheint ihm irdischer Genuß banal, seine Gedanken beginnen in anderen Regionen zu wandeln.... Es führt das Leid den Menschen näher zu Gott, und darum kann es ihm nicht erspart werden in einer Zeit, wo die Menschheit Gott fern ist. Wo der Einfluß der Lichtwesen zu gering ist, wo der Mensch von seinen Mitmenschen nicht gehört wird, dort sucht Gott, durch Kummer und Leid die Menschen gefügig zu machen, will Er sie nicht untergehen lassen, sondern sie vom ewigen Tode bewahren. Und dies wird die Menschheit noch erdulden müssen, sie wird unsägliches Leid noch über die Erde kommen sehen, oft untragbar scheinend und viele Schmerzen auslösend, jedoch die Liebe Gottes bestimmt es so, um den Menschenseelen zu helfen, die Wahrheit Gottes kennt die Wege, die zu Ihm führen, und nichts, was geschieht, ist ohne Sinn und Zweck. Darum, was auch kommen mag, es muß der Mensch stets wissen, daß Kummer und Not, Sorgen und Qualen die einzigen Hilfsmittel sind, die gefährdeten Seelen dem Verderben zu entreißen. Denn es darf das Ringen um die Seelen nicht nachlassen, alles muß tätig sein, ihnen Hilfe zu bringen, und keine Stunde soll gezögert werden, wenn es gilt, den verirrten Menschen beizustehen. Denn es drängt die Zeit, und es wird daher immer merklicher die Hand Gottes eingreifen, auf daß die Menschen in der Not zu Gott finden und ihre Seelen nicht verlorengehen....

Amen

L'aide active au travers des êtres de Lumière et des hommes

L'état spirituel des hommes demande une aide active, soit de la part des êtres de Lumière comme aussi des hommes terrestres qui ont atteint un certain degré de maturité et qui maintenant sont en mesure d'assister leur prochain dans sa misère. Pour cela l'engagement de toute la personne est nécessaire. Mais s'il reconnaît le danger dans lequel se trouve son prochain, alors il est aussi prêt pour n'importe quel sacrifice, pour autant que lui-même soit dans l'amour, chose qui est justement la condition préalable d'un degré de maturité spirituelle dans lequel il peut devenir actif d’une manière salvatrice. Même aux êtres de Lumière il revient de se préoccuper des hommes terrestres. Ils cherchent à apporter toute l’aide possible sous forme de souffrance terrestre qui doit rendre les hommes réflexifs et tourner leur sens vers l'Éternité. Et donc chaque événement qui touche douloureusement les hommes est à considérer comme un moyen d'aide devenu nécessaire pour suspendre la misère spirituelle. Il y a seulement un très petit nombre qui porte Dieu dans le Cœur, mais la plupart des hommes sourit seulement lorsqu’il leur est mentionné le Nom divin, parce qu'à eux la foi manque totalement. Dès qu'à l'homme la vie est supportable, il n’a plus aucune pensée sur les problèmes spirituels, il est tellement occupé avec la vie terrestre qu’en lui seulement très rarement se lèvent des pensées sur Dieu et sur le but de sa vie terrestre et même elles sont rapidement rejetées, parce qu'elles lui sont désagréables tant que la vie terrestre lui apporte encore des satisfactions. Mais lorsque le destin intervient dans cette vie avec une main rude, alors la jouissance terrestre lui semble banale, ses pensées commencent à s’orienter vers d’autres régions. La souffrance guide l'homme plus près de Dieu, et donc elle ne peut pas lui être épargnée en ces temps où l'humanité est loin de Dieu. Là où l'influence des êtres de Lumière est trop insuffisante, là où l'homme n'est pas écouté par son prochain, là Dieu cherche à rendre l'homme docile au travers de préoccupations et de souffrances, Il ne veut pas le laisser aller au fond, mais le sauver de la mort éternelle. Et l'humanité devra encore en supporter, il devra encore se passer d'indicibles souffrances sur la Terre qui, souvent, semblent insupportables et font jaillir beaucoup de douleurs, mais l'Amour de Dieu le décide ainsi, pour aider les âmes des hommes ; la Vérité de Dieu connaît les voies qui mènent à Lui, et rien de ce qui se produit n’est sans sens et sans but. Donc, quoi qu’il se passe, l'homme doit toujours savoir que préoccupations et misère, malaises et tourments sont l'unique moyen d'aide pour arracher les âmes au danger de la ruine. Parce que la lutte pour les âmes ne doit pas cesser, tous doivent se donner du mal pour leur apporter de l'aide et aucune hésitation n’est permise lorsqu’il s'agit d'assister les hommes égarés, parce que le temps presse et la Main de Dieu interviendra toujours plus sensiblement pour que les hommes trouvent Dieu dans la misère et qu’ainsi leurs âmes ne soient pas perdues.

Amen