Das Zeitalter des geistigen Verfalles muß einem Zeitalter geistigen Wiederaufbaues weichen, und es steht die Menschheit nun vor einer geistigen Wende. Sie ist zwar nicht gewillt, diese Zeit für gekommen zu erachten, jedoch bereiten sich schon alle Anzeichen vor, die eine neue Zeit erkennen lassen. Es wird zuvor ein Kampf einsetzen gegen alles Geistige, und das Ergebnis des Kampfes wird sein, daß sich der Mensch näher befaßt mit Problemen, die ihn bis dahin nicht sonderlich berührten. Sowie man dem Menschen etwas nehmen will, wird es erst beachtet, und dann wird auch um dessen Besitz gestritten. Und so wird nun auch der Kampf gegen Christus und Seine Lehre Formen annehmen, wie sie die Menschheit nicht für möglich hält. Und es werden sich zwei Parteien bilden, die gegeneinander streiten. Die eine wird alles vernichten wollen, was von Jesus Christus zeugt, jedoch auf harten Widerstand stoßen bei den wenigen treuen Anhängern des Herrn. Diese.... und das sind die wenigeren, werden sich zusammentun und im Geist Gottes wirken, um der gesamten Menschheit ein Zeugnis zu geben von der Kraft des Wortes, das nun abgetan werden soll. Und es werden die Menschen, welche die Wahrheit suchen, empfindungsgemäß sich zu jenen bekennen, die Jesus Christus im Herzen tragen, und auf jener Seite wird auch der Streit entschieden werden und zum Sieg führen. Es ist eine ungewöhnliche Zeit, die der geistigen Wende vorangeht, es ist eine Zeit des Kampfes, der Not und der Mutlosigkeit, und doch wird allen denen Kraft zugehen, die Gottes Liebe und Weisheit erkennen, und diese Kraft wird sich so äußern, daß sie nicht bangen werden um ihr eigenes Leben sowie um das Leben der Angehörigen, und also werden diese verkünden die Allmacht Gottes, und wer Augen, Ohren und Herzen öffnet, der wird geistig schon in jene Welt aufgenommen werden und nur noch der Stunde harren, die eine gewaltige (same?) Trennung bringt von allem Irdischen. Doch Tausende und aber Tausende verlieren jegliche Verbindung mit Gott, weil sie von gegnerischer Seite bearbeitet werden und, da ihnen eigene Erkenntniskraft mangelt, gedankenlos alles abweisen und annehmen, was jene lehren, die sich der göttlichen Stimme gegenüber ablehnend verhalten. Und es wird eine lange Zeit währen, ehe die Menschheit das Irrige ihres Denkens und Handelns, das gegen Christus gerichtet ist, einsieht. Doch was auch die Welt beginnt, um die Macht Gottes zu erschüttern, sie wird dennoch den geistigen Aufstieg erleben, doch bedauerlicherweise erst dann, wenn die Liebe? (Macht?) Gottes sich sichtbar äußern wird durch Seine Diener auf Erden. Dann werden auch Ihn anerkennen, die Ihn zuvor verleugnet haben und es wird eine neue Zeit hereinbrechen, eine Zeit geistigen Wirkens auf Erden....
Amen
ÜbersetzerL’epoca della decadenza spirituale deve fare posto ad un’epoca della ricostruzione spirituale e l’umanità si trova davanti ad una svolta spirituale. Non ne ha certamente voglia di considerare che questo tempo sia arrivato, ma si stanno già preparando tutti i segnali che fanno riconoscere un nuovo tempo. Prima inizierà una lotta contro tutto lo spirituale, ed il risultato di questa sarà che l’uomo si occupi più da vicino con problemi che fino ad allora non lo avevano toccato particolarmente. Appena si vuole togliere qualcosa all’uomo, viene considerato prima e poi si litiga per il suo possesso. E così anche la lotta contro Cristo e la Sua Dottrina assumerà delle forme come l’umanità non le ritiene possibili. E si formeranno due partiti che si combattono. Una vorrà distruggere tutto ciò che testimonia di Gesù Cristo, ma incontrerà una dura resistenza nei pochi fedeli seguaci del Signore. Costoro, e questi sono i meno, si metteranno insieme ed agiranno nello Spirito di Dio, per dare all’intera umanità una testimonianza della Forza della Parola, che ora dev’essere messa da parte. E gli uomini che cercano la Verità, si dichiareranno nei sentimenti per coloro che portano Gesù Cristo nel cuore, e da quella parte si deciderà anche la lite e condurrà alla vittoria. E’ un tempo insolito che precede la svolta spirituale, è un tempo di lotta, della miseria dello scoraggiamento, e malgrado ciò giungerà la Forza a tutti coloro che riconoscono l’Amore e la Sapienza di Dio e questa Forza si manifesterà che non temeranno per la loro propria vita e quella dei parenti, e quindi annunceranno l’Onnipotenza di Dio, e chi ha aperto occhi, orecchie ed il cuore verranno già accolti in quel mondo ed attenderanno solo ancora l’ora che porterà una enorme separazione da tutto il terreno. Ma migliaia ed ancora altri migliaia perderanno ogni collegamento con Dio, perché su loro agisce la parte avversa, respingeranno tutto spensieratamente ed accetteranno ciò che quella insegna, che si atteggia in rifiuto verso la Voce divina. E durerà a lungo, prima che l’umanità ammetta l’errore del suo pensare ed agire, che è rivolto contro Cristo. Ma qualunque cosa inizia il mondo per sconvolgere la Potenza di Dio, sperimenterà comunque la risalita spirituale, ma purtroppo solo quando l’Amore, la Potenza di Dio si manifesterà visibilmente attraverso i Suoi servitori sulla Terra. Allora Lo riconosceranno anche coloro che prima Lo hanno rinnegato ed inizierà un nuovo tempo, un tempo dell’agire spirituale sulla Terra.
Amen
Übersetzer