Das Zeitalter des geistigen Verfalles muß einem Zeitalter geistigen Wiederaufbaues weichen, und es steht die Menschheit nun vor einer geistigen Wende. Sie ist zwar nicht gewillt, diese Zeit für gekommen zu erachten, jedoch bereiten sich schon alle Anzeichen vor, die eine neue Zeit erkennen lassen. Es wird zuvor ein Kampf einsetzen gegen alles Geistige, und das Ergebnis des Kampfes wird sein, daß sich der Mensch näher befaßt mit Problemen, die ihn bis dahin nicht sonderlich berührten. Sowie man dem Menschen etwas nehmen will, wird es erst beachtet, und dann wird auch um dessen Besitz gestritten. Und so wird nun auch der Kampf gegen Christus und Seine Lehre Formen annehmen, wie sie die Menschheit nicht für möglich hält. Und es werden sich zwei Parteien bilden, die gegeneinander streiten. Die eine wird alles vernichten wollen, was von Jesus Christus zeugt, jedoch auf harten Widerstand stoßen bei den wenigen treuen Anhängern des Herrn. Diese.... und das sind die wenigeren, werden sich zusammentun und im Geist Gottes wirken, um der gesamten Menschheit ein Zeugnis zu geben von der Kraft des Wortes, das nun abgetan werden soll. Und es werden die Menschen, welche die Wahrheit suchen, empfindungsgemäß sich zu jenen bekennen, die Jesus Christus im Herzen tragen, und auf jener Seite wird auch der Streit entschieden werden und zum Sieg führen. Es ist eine ungewöhnliche Zeit, die der geistigen Wende vorangeht, es ist eine Zeit des Kampfes, der Not und der Mutlosigkeit, und doch wird allen denen Kraft zugehen, die Gottes Liebe und Weisheit erkennen, und diese Kraft wird sich so äußern, daß sie nicht bangen werden um ihr eigenes Leben sowie um das Leben der Angehörigen, und also werden diese verkünden die Allmacht Gottes, und wer Augen, Ohren und Herzen öffnet, der wird geistig schon in jene Welt aufgenommen werden und nur noch der Stunde harren, die eine gewaltige (same?) Trennung bringt von allem Irdischen. Doch Tausende und aber Tausende verlieren jegliche Verbindung mit Gott, weil sie von gegnerischer Seite bearbeitet werden und, da ihnen eigene Erkenntniskraft mangelt, gedankenlos alles abweisen und annehmen, was jene lehren, die sich der göttlichen Stimme gegenüber ablehnend verhalten. Und es wird eine lange Zeit währen, ehe die Menschheit das Irrige ihres Denkens und Handelns, das gegen Christus gerichtet ist, einsieht. Doch was auch die Welt beginnt, um die Macht Gottes zu erschüttern, sie wird dennoch den geistigen Aufstieg erleben, doch bedauerlicherweise erst dann, wenn die Liebe? (Macht?) Gottes sich sichtbar äußern wird durch Seine Diener auf Erden. Dann werden auch Ihn anerkennen, die Ihn zuvor verleugnet haben und es wird eine neue Zeit hereinbrechen, eine Zeit geistigen Wirkens auf Erden....
Amen
ÜbersetzerLa época de la ruina espiritual tiene que ceder a una época de un auge espiritual, y la humanidad está en frente de un cambio espiritual. No está dispuesta a reconocer estos tiempos, pero todas las señales se están preparando y se reconocen estos tiempos nuevos. De antemano se va a emprender una lucha contra todo lo espiritual, y el resultado de la lucha es que el hombre tiene que tratar con los problemas que no le afectaban especialmente hasta este momento. En cuanto se les quiere quitar algo al hombre lo va a prestar atención, y entonces se le va a discutir por sus bienes. Y ahora se va a formar también la lucha contra Cristo y Sus doctrinas de manera que la humanidad nunca lo hubiera pensado. Y se van a formar dos partes que luchan una contra la otra. Una parte querrá devastar todo lo que viene de Jesucristo, pero se va a encontrar con una resistencia muy dura en los seguidores del Señor. Aquellos.... y es una minoría, se juntarán y trabajarán en nombre del espíritu de Dios para dar a la humanidad entera un testimonio de la fuerza de la palabra que el mundo intenta despreciar. Y los hombres que buscan la verdad, confiesan emocionalmente que llevan Jesucristo en sus corazones, y de su parte se va a ganar la lucha y los lleva a la victoria. Son tiempos extraordinarias que se adelantan al cambio espiritual, son tiempos de lucha, de la miseria y del desaliento, pero a pesar todos van a recibir fuerza que reconocen el amor y a la sabiduría de Dios, y esta fuerza se pronuncia de manera que no van a tener miedo por sus vidas propias ni por la vida de sus parientes, y por esto van a anunciar la omnipotencia de Dios, y aquel que abre a sus ojos y oídos va a ser ya aceptado espiritualmente en aquel mundo y solo esperar a la hora que va a traer una separación tremenda (brutal?) de todo lo terrestre. Pero hay miles y miles que pierden cualquier conexión con Dios, porque están bajo influencia de la parte contraria, y como les falta un reconocimiento propio y aceptan o rechazan todo sin pensarlo lo que aquellos enseñan que comportan rechazando a la voz divina. Y va a durar un tiempo bastante largo hasta que la humanidad reconozca el error de sus pensamientos y actuaciones que están dirigidas contra Cristo. Da igual lo que el mundo comience para sacudir el poder de Dios, va a vivir el auge espiritual, pero desgraciadamente cuando el amor? (poder?) de Dios se pronuncia visiblemente por Sus servidores en la tierra. Entonces aquellos que le han negado anteriormente le van a reconocer, y va a comenzar una época nueva, tiempos de actividades espirituales en la tierra....
amén
Übersetzer