Die Kraft einer Seele will sich dir kundtun und bittet dich um Gehör: Es ist unglaublich schwer, Verbindung zu erhalten mit meinen Lieben, da sie diese Verbindung nicht für möglich halten, und so bitte ich dich, ihnen Kenntnis zu geben von folgendem: Ich habe die unfaßliche Gnade, mich äußern zu dürfen, um meinen Kindern die Verantwortlichkeit des Erdenlebens recht eindringlich zu machen, und ich euch warnen möchte, dieses ungenützt vorübergehen zu lassen. Ich bange unsagbar um eure Seelen und möchte mich euch gedanklich nähern, doch ohne euer Zutun kann ich es nicht, denn auch euer Wille muß bereit sein, mich anzuhören. Ihr könnt jederzeit mit mir in Verbindung treten, wenn ihr nur eure Gedanken bei mir weilen lasset und horchet, was ich gedanklich euch kundgebe. Denn eures Amtes auf Erden könnt ihr erst dann walten, wenn ihr euch zu Gott bekennet und Ihm zuvor dient, ehe ihr der Menschen Gebote wichtig nehmet. Es ist eine besondere Situation Anlaß, daß ich mich nahen darf. Ich möchte euch vor einem Schicksal bewahren, dem ihr aber unweigerlich entgegengeht, so ihr meinen Worten nicht Glauben schenkt. Es ist kein leichtes Los, das derer wartet, die ihren Herrn Jesus Christus verraten, indem sie sich einer Glaubensrichtung anschließen, die Ihn ableugnen will. Es müssen diese unsagbar leiden, und ich kann mich von den Gedanken nicht frei machen, daß ihr, meine Lieben, das gleiche Schicksal teilen müßt, wenn euer Erdenleben einst beendet ist. Ihr bringt euch in große Gefahr durch irriges Denken, und ihr müßt Gott Selbst um Hilfe bitten, daß Er eure Gedanken recht weiset, daß Er euch das Erkennen der Wahrheit gibt; ihr müßt alles tun, um eure Seelen vorzubereiten für das Jenseits. Und achtet der Worte, die euch von oben zugehen. Verwerfet sie nicht, sondern nehmt sie auf in euer Herz; suchet dieser Mitteilung etwas Verständnis entgegenzubringen und nehmt mir damit eine große Sorge ab um euch, um deren Seelenheil ich bange. Ich bin stets und ständig in eurer Nähe und will euch mit Rat und Tat beistehen, nur müßt ihr willig sein, mir zuzuhören, d.h., ihr müßt eure Gedanken zu mir senden und bei mir verweilen, und ich werde dann mit euch reden, wie auf Erden. Es ist mir diese außergewöhnliche Vergünstigung zuteil geworden, weil ihr keinerlei Anstalten macht, um zur rechten Erkenntnis zu gelangen, und ich um eure Seelen bange. Lasset mich nicht in dieser Sorge um euch, meine Lieben, und nehmet gläubig diese Worte entgegen, mit denen ich euch zu Hilfe kommen will, denn ihr seid in größter Gefahr. Ihr werdet mich erkennen und die Wahrhaftigkeit dieser Worte, wenn ich euch meinen Namen nenne: Ernst Leopold.... ?
Amen
ÜbersetzerA força de uma alma quer dar-se a conhecer a si mesma e pede-lhe que a escute: é incrivelmente difícil manter contacto com os meus entes queridos, pois eles não consideram este contacto possível, e por isso peço-lhe que os informe do seguinte: Tenho a graça inconcebível de poder me expressar para tornar a responsabilidade da vida terrena bem clara para os meus filhos, e gostaria de adverti-los para deixarem isso passar sem uso. Temo inexprimivelmente pelas vossas almas e gostaria de me aproximar mentalmente de vós, mas não o posso fazer sem a vossa ajuda, pois a vossa vontade também deve estar disposta a ouvir-me. Você pode me contatar a qualquer momento se deixar seus pensamentos morar comigo e ouvir o que eu mentalmente lhe anuncio. Pois você só pode exercer seu ofício na Terra quando professa a Deus e O serve primeiro antes de levar a sério os mandamentos das pessoas. Uma situação especial é a razão pela qual eu posso me aproximar de você. Eu gostaria de salvá-lo de um destino que você inevitavelmente encontrará se você não acreditar nas minhas palavras. Não é um destino fácil que aguarda aqueles que traem seu Senhor Jesus Cristo unindo-se a uma denominação que O quer negar. Eles têm que sofrer indescritívelmente, e eu não posso me livrar do pensamento de que vocês, meus queridos, terão que compartilhar o mesmo destino quando a sua vida terrena terminar. Vocês se colocam em grande perigo através de pensamentos errados, e vocês devem apelar para o próprio Deus para que Ele guiará seus pensamentos corretamente, que Ele lhes dará o conhecimento da verdade; vocês devem fazer tudo para preparar suas almas para o além. E preste atenção às palavras que lhe vêm de cima. Não os rejeites, mas leva-os ao teu coração; tenta encontrar esta comunicação com alguma compreensão e assim alivia-me de uma grande preocupação sobre ti, por cuja salvação eu temo. Eu estou sempre e constantemente perto de você e quero ajudá-lo com conselhos e ações, só você deve estar disposto a me ouvir, ou seja, você deve enviar seus pensamentos para mim e ficar comigo, e então eu falarei com você como na Terra. Este privilégio extraordinário foi-me concedido porque não fazeis qualquer esforço para alcançar a realização certa e temo pelas vossas almas. Não me deixem nesta preocupação com vocês, meus queridos, e aceitem fielmente estas palavras com as quais quero ir em vosso auxílio, porque vocês correm o maior perigo. Você me reconhecerá e à veracidade destas palavras quando eu lhe disser meu nome: Ernst Leopold.... ?
Amém
Übersetzer