Vermehret euer Wissen, indem ihr die Kraft des Geistes in Anspruch nehmet. Bedenket, daß ihr empfangen könnt unbegrenzt, und nehmet diese Gnade in Anspruch, denn dereinst werdet ihr selig sein, so ihr im Wissen steht, und es hat euer Erdendasein euch wahrhaft Erfolg eingetragen, da euer Zustand beim Ableben kein lichtloser ist. Denn Licht ist Wissen.... Ihr könnt sonach euch selbst den Lichtgrad bestimmen, durch euren Willen Licht, d.h. Wissen, zu empfangen. So ihr nun von Gott außergewöhnlich begnadet seid, Wissen entgegennehmen zu können, direkt oder durch Anhören des direkt vermittelten Wortes, so sollt ihr diese Gnade wohl erkennen und alles tun, um derselben würdig zu werden. Denn Gott bringt Seine Liebe sichtbar zum Ausdruck und erwählet dazu, die sich Ihm anbieten, diese Gnade empfangen und austeilen zu wollen. Und das ist erste Bedingung, daß sich der Mensch bereit erkläre für göttliches Wirken einerseits und für seine daraus erwachsende Aufgabe andererseits. Denn die Kraft, die aus Gott auf den Menschen überfließt, darf nun nicht versiegen, sondern sie muß weitergeleitet werden. Es muß das von Gott Empfangene beleben alles, was davon berührt wird. Es muß Gott Selbst also empfunden und erkannt werden als Spender dieser Kraft und Seine Gabe dankend in Empfang genommen werden. Der Geisteszustand des Menschen wird nun immer lichter und klarer, denn durch die Kraft des göttlichen Geistes verflüchten sich alle Schlacken um die menschliche Seele, sie wird fähig, immer leichter die göttliche Stimme in sich zu vernehmen, die da Licht und Kraft austeilet, und sie kann nun in direkte Verbindung treten mit dem Geber der Wahrheit. Es muß die Kraft des Geistes anerkannt werden, um zu dem Geber der Wahrheit zu gelangen. Es muß der Mensch sich selbst, d.h. sein Herz, öffnen und dieser Kraft Einlaß gewähren, dann erst kann sie an und in ihm wirken und Erfolge zeitigen, die anders nie errungen werden können.... Den unwissenden Menschen zum Wissenden zu gestalten.... die Bereitwilligkeit, dieses Wissen nun weiterzugeben, wird den Menschen nun auch dazu befähigen, denn es ist der Wille des göttlichen Schöpfers, alles aus Ihm Hervorgegangene dem Lichtzustand zuzuführen, also ist es auch Sein Wille, daß das Licht, das dem einzelnen zugeht, leuchte weit im Umkreis und daß allen noch in der Finsternis Wandelnden der Weg dadurch hell und klar beleuchtet werde.... es ist Sein Wille, daß der lichtlose Zustand behoben werde durch Lichtträger auf Erden, die immer wieder ihren Lichtschein in die Finsternis hineinsenden und allen die Wohltat der Lichtstrahlung zukommen lassen möchten. Denn nur, wer diesem Lichtschein nachgeht, wird den rechten Weg auf Erden gehen, er wird auf Erden schon im Wissen stehen und also beim Ableben in Lichtregionen eingehen können, wo des göttlichen Geistes Kraft nun ungehindert wirken kann und das Wesen die Ausstrahlung göttlicher Liebe unentwegt empfangen kann....
Amen
ÜbersetzerAumente os seus conhecimentos fazendo uso da força do espírito. Considerai que podeis receber ilimitadamente e fazer uso desta graça, pois um dia sereis felizes se tiverdes conhecimento, e a vossa existência terrena trouxe-vos verdadeiramente sucesso, uma vez que o vosso estado na morte não será desprovido de luz. Pois a luz é conhecimento.... Podeis, portanto, determinar o grau de luz para vós próprios através da vossa vontade de receber luz, ou seja, o conhecimento. Se você é agora excepcionalmente dotado por Deus para poder receber conhecimento, diretamente ou ouvindo a Palavra diretamente transmitida, você deve reconhecer bem esta graça e fazer tudo para se tornar digno dela. Pois Deus expressa visivelmente o Seu amor e encoraja aqueles que se oferecem a Ele a quererem receber e distribuir esta graça. E esta é a primeira condição para que o ser humano se declare pronto para a atividade divina, por um lado, e para a sua tarefa resultante, por outro. Pois a força que flui de Deus para o ser humano não deve secar, mas deve ser transmitida. O que é recebido de Deus deve animar tudo o que é tocado por ele. Portanto, o próprio Deus deve ser sentido e reconhecido como o doador desta força e o Seu dom deve ser recebido com gratidão. O estado espiritual do ser humano tornar-se-á agora cada vez mais leve e claro, pois através da força do espírito divino toda a escória ao redor da alma humana evaporará, ele será capaz de ouvir a voz divina dentro de si mesmo cada vez mais facilmente, que distribui luz e força, e poderá agora entrar em contato direto com o Doador da verdade. A força do espírito deve ser reconhecida, a fim de alcançar o Doador da verdade. O ser humano deve abrir-se, isto é, o seu coração, e permitir que essa força entre, só então pode funcionar nele e sobre ele e trazer sucessos que de outra forma nunca poderão ser alcançados..... Para moldar o ser humano ignorante num conhecedor.... a vontade de transmitir este conhecimento agora também permitirá ao ser humano fazê-lo, pois é vontade do Criador divino guiar tudo o que dele emergiu para o estado de luz, assim também é vontade Dele que a luz que chega ao indivíduo brilhe longe no meio envolvente e que o caminho seja assim iluminado de forma brilhante e clara para todos aqueles que ainda caminham na escuridão.... É de Sua vontade que o estado sem luz seja remediado por portadores de luz na Terra que, uma e outra vez, enviam sua luz para as trevas e querem conceder o benefício da radiação da luz a todos. Pois somente aqueles que seguem esta luz tomarão o caminho certo na Terra, eles já estarão no conhecimento da Terra e assim poderão entrar em regiões de luz quando passarem, onde a força do espírito divino pode agora trabalhar sem obstáculos e o ser pode receber constantemente a emanação do amor divino....
Amém
Übersetzer