Werdet wie die Kinder, auf daß ihr eingehen könnt in Mein Reich. Übergebt euch vertrauensvoll eurem Vater im Himmel, und lasset Ihn sorgen, und Seine Liebe wird euch den Erdenweg leichtmachen. Und darum ergeht an euch alle die Mahnung, Meiner zu gedenken auf allen euren Wegen, denn nur wenn ihr Mich rufet, kann Ich euch beistehen so, daß ihr Meine Hilfe erkennt, und nur dann kann Ich eure Sorgen von euch nehmen. Es ist ein weiter Weg, den ihr wandeln mußtet und der nun durch das Erdenleben beendet werden soll. Wollt ihr nun am Ende des Weges gänzlich mit Mir vereint sein, dann müsset ihr euch zuvor schon Meine Gegenwart ersehnen, ihr müsset wie die Kinder zum Vater verlangen, ihr müsset Meine Nähe begehren von ganzem Herzen, und es muß euch innerstes Bedürfnis sein, mit Mir zu verkehren im Geist und in der Wahrheit. Ihr dürfet nimmer glauben, daß Ich unerreichbar bin für eines Meiner Erdenkinder, ihr müsset mit felsenfestem Vertrauen immer und überall Meiner liebenden Fürsorge gewärtig sein, und ihr müsset daher mit jedem Anliegen zu Mir kommen, auf daß Ich euch Meine Vaterliebe angedeihen lassen kann und euch unmündigen Kindlein gleich behüten und umsorgen kann. Denn ihr seid in Wahrheit Meine Kinder, nach denen Ich Verlangen trage; Ich ersehne eure Rückkehr in das Vaterhaus, Ich lasse nichts fallen, das von Mir ist und Meinen Geist in sich trägt. Ich lebe und leide mit euch, und Ich sehne eure Freiwerdung herbei. Und so ihr Mir nun euer Herz entgegenbringt, gebt ihr Mir das Recht, die Fesseln von euch zu lösen, denn ihr tragt Mir euren Willen an, und dies bedeutet Freiwerdung aus der Gewalt dessen, der euren Abfall von Mir verschuldet hat. Und der Moment der Freiwerdung aus seiner Macht ist der Moment der Vereinigung mit Mir, denn Ich ziehe ein jedes Wesen an Mein Herz, das sich aus freiem Willen löset aus dieser Gewalt.... das nach Mir Verlangen trägt und Mich als seinen Gott und Vater anerkennt.... auf daß es ewiglich verbleibe in Meiner Nähe. Es geht ein Raunen durch alle Welt, es suchet Meine Liebe, alle Wesen zu sich zu lenken, sie erkennt die willigen Erdenkinder und zieht sie zu sich heran.... Denn Ich unterweise Meine Boten, daß sie denen Kraft vermitteln, die guten Willens sind, und dieser Kraftstrom belebt sie; er löst gleichsam die erdgebundenen Wesen und macht sie fähig, die feine Stimme zu vernehmen, die der Ausdruck Meiner Liebe zu ihnen ist und die überall da tönet, wo das Herz die Stimme vernehmen und also sich von Meiner Liebe durchfluten lassen will. Ich bedenke die Meinen unausgesetzt, Ich lasse diesen Strom nicht versiegen, solange sie danach Verlangen tragen, und Ich werde nie und nimmer das gläubige Vertrauen Meiner Kinder auf Erden täuschen, indem Ich sie ohne Beistand lasse, so sie dessen bedürfen und Mich anrufen um Hilfe. Und wer Meine Liebe begehret, dessen Herz wird sie empfinden, denn Ich werde bei ihm sein und wirken in ihm und durch ihn.... Denn dies ist Meine Gabe, daß Ich erfülle mit Kraft, die sich voll und ganz Mir zuwenden.... auf daß sie im Erdenleben schon die Wonne der Vereinigung mit Mir spüren und nur noch trachten nach der Erfüllung ihres heißesten Sehnens, mit Mir vereinigt zu sein auf ewig....
Amen
ÜbersetzerPostanite kot majhni otroci, da boste tako lahko vstopili v Moje Kraljestvo. Z zaupanjem se izročite vašemu Očetu na Nebu in Mu dovolite, da skrbi (za vas). In Njegova Ljubezen bo olajšala vašo pot preko Zemlje. To je razlog, zakaj je ta opomin namenjen vsem vam, da Me imate v mislih, kamorkoli greste.Lahko vam namreč pomagam, samo če Me (po)kličete, da boste tako prepoznali Mojo pomoč; in Jaz lahko samo tedaj odstranim vaše skrbi. Steza, po kateri ste morali potovati, je bila dolga. In z vašim življenjem na Zemlji mora ona sedaj pripeljati do konca. Če želite biti na koncu poti popolnoma združeni z Menoj, morate vi že pred koncem hrepeneti po Moji prisotnosti; vi morate kot otroci hrepeneti po Očetu; z vsem vašim srcem morate hrepeneti po Moji bližini, kar pa mora biti vaša notranja prošnja, da se z Menoj pogovarjate v duhu in Resnici. Nikoli ne verjemite, da sem Jaz nedosegljiv, celo za nobenega od Mojih zemeljskih otrok. Povsod se morate s trdnim zaupanjem zavedati Moje ljubeče pomoči, zaradi česar pridite k Meni z vsako prošnjo, da vam tako lahko podarim Mojo Očetovsko Ljubezen, da pazim na vas in skrbim za vas kot za majhnega otroka. Vi ste namreč v Resnici Moji otroci, po katerih hrepenim. Jaz hrepenim po vrnitvi v Očetovo hišo; ne dovoljujem, da karkoli pade, kar prihaja od Mene in znotraj sebe nosi Mojega Duha. Jaz z vami živim, trpim in hrepenim po vaši osvoboditvi. In če Mi vi tako prinesete (podarite) vaše srce, Mi boste vidali pravico, da vam snamem okove, ker Mi boste vi ponudili vašo voljo, kar pa bo pomenilo osvoboditev izpod kontrole tistega (Satana), katerega je potrebno krivíti za vaše odpadništvo od Mene. In trenutek osvoboditve izpod njegove moči je trenutek združitve z Menoj, ker Jaz pritegnem k Mojemu srcu vsakega otroka, ki se prostovoljno loči od te sile.... ki hrepeni po Meni in Me prizna kot svojega Boga in Očeta.... da bo tako za vekomaj ostal blizu Mene. Po celem svetu se slišajo glasovi, Moja Ljubezen želi pritegniti vsa bitja, ona pozna voljne zemeljske otroke in jih privlači k sebi.... Jaz namreč poučujem Moje glasnike, da posredujejo moč tistim, ki imajo dobro voljo. In ta dotok moči jih oživlja; on tako rekoč osvobaja bitja, ki so omejena na Zemljo in jim omogoča, da slišijo nežni glas, ki je izraz Moje Ljubezni do njih in ki odzvanja povsod, kjer srce želi zaznati glas, zaradi česar si želi dovoliti, da bo prežeto z Mojo Ljubeznijo. Jaz neprestano mislim na Moje Lastne; Jaz ne bom dovolil, da se ta izvor izsuši, vse dokler oni hrepenijo po njem. Nikoli ne bom razočaral zvestega zaupanja Mojih zemeljskih otrok, da bi jih pustil brez podpore, če oni prosijo zanjo in Me kličejo na pomoč. In vsak, ki hrepeni po Moji Ljubezni, jo bo (ob)čutil v njegovem srcu, ker bom Jaz deloval z njim, v njem in skozi njega.... To je namreč Moj dar, da Jaz z močjo prežemam tiste, ki se s celotnim srcem usmerijo k Meni.... tako da bodo oni že v zemeljskem življenju (ob)čutili blaženost združitve z Menoj in ne bodo stremeli k ničemer drugemu, razen k izpolnitvi njihovega najbolj gorečega hrepenenja, da bodo za vekomaj združeni z Menoj.
AMEN
Übersetzer