• Zurück

Wirkung der geistigen Strömung auf die Wesen um uns....

Ohne Zögern schreite deinen Weg und gib dich in Gottes Schutz, so wird ein jeder Gang segensreich sein, und alle Pforten werden dir geöffnet sein, die zum Wissen führen. Und bedenke, daß Geistiges dich umgibt und jedes Zuwenden zu Gott spürt und gleichsam Anteil nimmt an jeder geistigen Strömung, die dich berührt. Die lebendige Gottverbundenheit ist von so mächtiger Wirkung, strömet doch unaufhaltsam geistige Kraft von Gott zur Erde, und es wird erfüllt alles Wesenhafte, das dich umgibt, mit dieser Kraft. Und was sich so den in der Höherentwicklung befindlichen Lebewesen mitteilt, trägt wieder dazu bei, das Geistige in ihnen auszureifen. Alle Kreatur, alle Pflanzenwelt und alles Gestein seufzt unter der Last seiner Außenform, und die Menschheit könnte allen diesen Wesenheiten viel geben, so sie selbst sich in geistige Verbindung setzen möchte und der ihr zufließende Kraftstrom auch allem Geistigen in der Umgebung vermittelt würde.... Und es steht darum auch alle Kreatur unter der Auswirkung des verkehrten Lebens der Menschen. Auch sie spürt den geistigen Rückgang der Menschheit und leidet gleichfalls darunter, denn alle Liebekraft, die sich erlösend auswirkt, mangelt der Menschheit, und dies läßt sonach auch die Wesen darben, denen also zuwenig Liebe zugewendet wird. Alles, was in der Liebe tätig ist, muß Kraft empfangen und Kraft austeilen.... das Licht, das erhellt, muß auch leuchten weit im Umkreis, und wer also in Gottverbundenheit die Kraft aus Gott anfordert, wird so reichlich damit bedacht, daß auch er wieder abgeben kann und dies auch tut unbewußt. Und diese Kraft erquicket, was mit ihr in Berührung kommt, was sich öffnet, um sie aufzunehmen.... sie kennt keine Hindernisse, sie dringt ein durch alle Poren, sie ist in jedem Lufthauch, sie ist übertragbar gleich einem Gedanken, sie belebt und regt wieder zur Tätigkeit an, und so ist alles Mitempfänger dessen, was durch das gläubige Erdenkind vom Vater erbeten wird.... Und so ihr die Allgewalt dieser Kraft ermessen könntet, würdet ihr hoch emporgehoben durch den Gedanken, allem, was um euch ist, beistehen zu können in seinem unerlösten Zustand, ihr würdet hilfsbereit sein dem winzigsten Wesen gegenüber, denn ihr erkennet dann in allem das gleiche.... ein Schöpfungswerk Gottes, dessen Entwicklungsgang ihr schon vor endlos langer Zeit. zurückgelegt habt. Und euer Wille wäre ständig, diesen geistigen Wesen zu helfen, die es euch danken zur rechten Zeit....

Amen

L'effet du Courant spirituel sur les êtres autour de nous

Parcours ta voie sans retard et mets-toi sous la protection de Dieu, alors chaque chemin sera bénit, et toutes les portes qui mènent au savoir s'ouvriront. Rappelle-toi que le spirituel t'entoure et considère que chaque fois que tu te tournes vers Dieu tu prends part au Courant spirituel qui te touche. La vivante union avec Dieu est d'un si miraculeux effet qu’elle fait affluer incessamment sur la Terre la Force spirituelle de Dieu, et tout le vital qui t'entoure est comblé avec cette Force. Et ce qui se communique aux êtres vivants dans leur développement vers le Haut, contribue à nouveau au mûrissement du spirituel qui est dans ceux-ci. Chaque créature, chaque monde végétal et chaque pierre soupire sous le poids de sa forme extérieure, et l'humanité pourrait donner beaucoup à toutes ces entités, si elle-même voulait se mettre en contact spirituel et le Courant de Force qui lui afflue serait transmis à tout le spirituel qui est dans son environnement. Et ainsi chaque créature est sous l'effet de la vie erronée des hommes. Elle ressent la rétrogradation spirituelle de l'humanité et elle en souffre, parce que chaque Force d'amour qui a un effet salvateur manque à l'humanité et cela fait languir les êtres auxquels il est de ce fait donné trop peu d'amour. Tout ce qui est actif dans l'amour, doit recevoir et redistribuer la Force ; la Lumière qui éclaire doit briller loin dans son environnement, et celui qui, dans l'union avec Dieu, demande la Force de Dieu, en sera richement pourvu, afin qu'il puisse aussi de nouveau la donner et il le fera même involontairement. Et cette Force revigore ce qui vient à son contact, celui qui s’ouvre pour l'accueillir, ne connaît pas d'obstacles, elle pénètre à travers tous les pores, elle est dans chaque souffle d'air, elle est transférable comme une pensée, elle vivifie et stimule de nouveau à l'activité, et ainsi tout est Co-recevant de ce qui au travers du fils terrestre croyant est demandé au Père. Et si vous pouviez mesurer l'Omnipotence de cette Force, vous seriez élevés en haut par la pensée de pouvoir assister tout ce qui est autour de vous dans son état non racheté, vous seriez prêts à aider l’être le plus minuscule, parce qu'alors vous reconnaîtriez dans tout, une Œuvre de Création de Dieu dont le parcours de développement a déjà franchi un temps infiniment long. Et votre volonté serait d'aider constamment ces êtres spirituels qui vous remercieront au temps juste.

Amen