• Zurück

Der dornenvolle Weg zur ewigen Heimat....

Der in der Wahrheit zu stehen begehrt, den schütze Ich vor allem Irrtum.... Und der sich Mir vertrauensvoll überläßt, auf daß Ich ihn führe, dessen Schritte werden nimmermehr in die Irre gehen, denn Ich wache über ihm und verhüte, daß er abseits des Weges gehe. Und nun vernimm Meine Stimme: Der Weg zur ewigen Heimat ist gleich einem steil aufwärts führenden Fußsteig, der durch Gestrüpp und Dornen führt.... Der mutig und kraftvoll alle Hindernisse überwindet, wird sicher zum Ziel gelangen und sich seines Aufstiegs freuen, denn nun er am Ende ist, liegen alle Schwierigkeiten des Weges hinter ihm, doch vor ihm die prachtvollste Aussicht über alles Land, das unter seinen Füßen liegt.... Und er wird im Genuß schwelgen, nach mühevollem Aufstieg so recht das Bild in sich aufnehmen zu können, das sich seinen Augen nun bietet. Und ebenso wird es einem Erdenkind ergehen am Ende seiner Tage, so es Mich zum Führer gewählt und an Meiner Hand den dornigen Lebensweg zurückgelegt hat. Es gehen zwar der Wege viele durch das Erdenleben, und oft sind sie leicht gangbar und mit Ziersträuchern aller Art begrenzt, und sie locken zur Rast und versprechen Erquickung und Ruhe dem Wanderer, der diese Wege wandelt, doch es erreicht dieser niemals sein Ziel.... Denn es führen solche Wege mit Sicherheit weitab vom Ziel, und in seiner Ruhe und Trägheit erkennt der Mensch nicht, wohin er steuert, und entfernt sich immer mehr von dem rechten Weg, der zwar mühselig und beschwerlich ist, doch unweigerlich zur Höhe führt. Und dies ist allein schon die Sicherheit, daß ihr den rechten Weg gefunden habt, wenn das Leid euch drückt, das da sind die Dornen und das Gestrüpp auf dem Wege zur ewigen Heimat. Wer dieser nicht achtet und mutig weitergeht, überwindet mit Leichtigkeit alle nachträglich noch folgenden Hindernisse.... Nur dürfet ihr davor nicht zurückschrecken, ihr dürfet nicht die Annehmlichkeiten suchen, sondern euer Sinn muß einfach und unverbildet sein, dann erscheint euch auch der Weg nach oben nicht schwer.... Überall am Wege harren Meine Boten und stützen den Wanderer, der ermüden will und sich nach einem Plätzchen der Erholung umsieht.... Denn solche ist nur eine Gefahr für den nach oben Strebenden. Unbeirrt muß der Weg fortgesetzt werden in Freudigkeit des Herzens und vom Verlangen getrieben, Mich am Ende des Weges zu erblicken.... Und alle Ablenkungen müssen umgangen, alle zur Ruhe einladenden Raststätten gemieden werden, denn sie machen den Geist des Menschen träge und unlustig zu mühevollem Aufstieg. Doch ohne Selbstüberwindung, ohne Verzicht auf alle Annehmlichkeiten ist es unmöglich, zu Mir zu gelangen, und wiederum zieht Meine Liebe jedes Wesen empor, so es nur willig ist und Mir nicht widerstrebt.... Und so lege Ich auch dir wieder ans Herz, dein Kreuzlein geduldig zu ertragen, nicht müde zu werden, so auch der Weg dir beschwerlich dünkt, und immer hellen Auges und gläubigen Herzens deinem Herrn und Heiland zu vertrauen, Der eines jeden Geschick in Seinen Händen hält und die Menschen bedenket, wie es für sie vonnöten ist.... Und Meine Liebe bewahret dich und alle Meine Kindlein davor, daß ihr den rechten Weg verfehlt, Ich hüte alle Meine Schäflein und trage sie sorgsam über unüberwindliche, schwer gangbare Wege hinweg, auf daß sie unbeschädigt zur Höhe, zur ewigen Heimat gelangen....

Amen

O caminho espinhoso para a pátria eterna....

Eu protejo-o que desejaestar em verdade de todos os erros.... E aquele que confiantemente se entrega a Mim para que eu o guie, seus passos nunca se desviarão, pois eu o vigio e o impeço de se desviar. E agora ouve a Minha voz: O caminho para o lar eterno é como um caminho íngreme ascendente que leva através de matas e espinhos.... Aquele que corajosa e poderosa superação de todos os obstáculos alcançará com segurança o objetivo e se alegrará em sua ascensão, pois agora ele está no final, todas as dificuldades do caminho estão atrás dele, mas diante dele a vista mais magnífica de toda a terra que está sob seus pés.... E ele se deleitará com o prazer de poder tirar a foto que agora se apresenta aos seus olhos após a árdua ascensão. E o mesmo acontecerá com uma criança terrena no final dos seus dias, se ela Me tiver escolhido como seu guia e tiver percorrido o espinhoso caminho da vida pela Minha mão. Embora existam muitos caminhos através da vida terrena e sejam muitas vezes facilmente transitáveis e bordejados por todo o tipo de arbustos ornamentais, e atraem o viajante a descansar e prometem refrescamento e tranquilidade a quem anda por esses caminhos, no entanto ele nunca alcançará o seu objectivo.... Pois tais caminhos certamente levam para longe do objetivo, e no seu descanso e lentidão o ser humano não reconhece para onde se dirige e se afasta cada vez mais do caminho certo que, embora árduo e árduo, inevitavelmente leva para cima. E só esta é a certeza de que encontraste o caminho certo quando o sofrimento te oprime, que são os espinhos e o mato no caminho para o lar eterno. Quem não presta atenção a estes e corajosamente prossegue, ultrapassa com facilidade todos os obstáculos que ainda se seguem mais tarde. Só que você não deve encolher-se deles, não deve procurar conforto, mas sua mente deve ser simples e pouco sofisticada, então o caminho para cima também não lhe parecerá difícil.... Por todo o caminho Meus mensageiros esperam e apoiam o vagabundo que quer se cansar e procura um lugar de descanso.... Pois isso é apenas um perigo para aquele que se esforça para cima. O caminho deve ser continuado sem se deixar intimidar pela alegria do coração e movido pelo desejo de Me ver no fim do caminho.... E todas as distrações devem ser evitadas, todos os lugares de descanso devem ser evitados, pois tornam o espírito do homem preguiçoso e pouco entusiasmado para uma ascensão laboriosa. No entanto, sem autoconquista, sem renunciar a todo o conforto é impossível alcançar-Me, e mais uma vez o Meu amor atrai todos os seres para cima, se apenas estiver disposto e não resistir a Mim.... E assim também vos exorto novamente a carregar pacientemente a vossa pequena cruz, a não vos cansardes, mesmo que o caminho vos pareça árduo, e a confiardes sempre no vosso Senhor e Salvador com um olho brilhante e um coração crente, Que tem o destino de todos nas Suas mãos e considera as pessoas como é necessário para elas.... E o Meu amor protege-vos e a todos os Meus filhinhos de perderem o caminho certo, guardo todas as Minhas ovelhinhas e levo-as cuidadosamente por caminhos intransponíveis e difíceis, para que alcancem a altura, o lar eterno, ilesos....

Amém