• Zurück

Der dornenvolle Weg zur ewigen Heimat....

Der in der Wahrheit zu stehen begehrt, den schütze Ich vor allem Irrtum.... Und der sich Mir vertrauensvoll überläßt, auf daß Ich ihn führe, dessen Schritte werden nimmermehr in die Irre gehen, denn Ich wache über ihm und verhüte, daß er abseits des Weges gehe. Und nun vernimm Meine Stimme: Der Weg zur ewigen Heimat ist gleich einem steil aufwärts führenden Fußsteig, der durch Gestrüpp und Dornen führt.... Der mutig und kraftvoll alle Hindernisse überwindet, wird sicher zum Ziel gelangen und sich seines Aufstiegs freuen, denn nun er am Ende ist, liegen alle Schwierigkeiten des Weges hinter ihm, doch vor ihm die prachtvollste Aussicht über alles Land, das unter seinen Füßen liegt.... Und er wird im Genuß schwelgen, nach mühevollem Aufstieg so recht das Bild in sich aufnehmen zu können, das sich seinen Augen nun bietet. Und ebenso wird es einem Erdenkind ergehen am Ende seiner Tage, so es Mich zum Führer gewählt und an Meiner Hand den dornigen Lebensweg zurückgelegt hat. Es gehen zwar der Wege viele durch das Erdenleben, und oft sind sie leicht gangbar und mit Ziersträuchern aller Art begrenzt, und sie locken zur Rast und versprechen Erquickung und Ruhe dem Wanderer, der diese Wege wandelt, doch es erreicht dieser niemals sein Ziel.... Denn es führen solche Wege mit Sicherheit weitab vom Ziel, und in seiner Ruhe und Trägheit erkennt der Mensch nicht, wohin er steuert, und entfernt sich immer mehr von dem rechten Weg, der zwar mühselig und beschwerlich ist, doch unweigerlich zur Höhe führt. Und dies ist allein schon die Sicherheit, daß ihr den rechten Weg gefunden habt, wenn das Leid euch drückt, das da sind die Dornen und das Gestrüpp auf dem Wege zur ewigen Heimat. Wer dieser nicht achtet und mutig weitergeht, überwindet mit Leichtigkeit alle nachträglich noch folgenden Hindernisse.... Nur dürfet ihr davor nicht zurückschrecken, ihr dürfet nicht die Annehmlichkeiten suchen, sondern euer Sinn muß einfach und unverbildet sein, dann erscheint euch auch der Weg nach oben nicht schwer.... Überall am Wege harren Meine Boten und stützen den Wanderer, der ermüden will und sich nach einem Plätzchen der Erholung umsieht.... Denn solche ist nur eine Gefahr für den nach oben Strebenden. Unbeirrt muß der Weg fortgesetzt werden in Freudigkeit des Herzens und vom Verlangen getrieben, Mich am Ende des Weges zu erblicken.... Und alle Ablenkungen müssen umgangen, alle zur Ruhe einladenden Raststätten gemieden werden, denn sie machen den Geist des Menschen träge und unlustig zu mühevollem Aufstieg. Doch ohne Selbstüberwindung, ohne Verzicht auf alle Annehmlichkeiten ist es unmöglich, zu Mir zu gelangen, und wiederum zieht Meine Liebe jedes Wesen empor, so es nur willig ist und Mir nicht widerstrebt.... Und so lege Ich auch dir wieder ans Herz, dein Kreuzlein geduldig zu ertragen, nicht müde zu werden, so auch der Weg dir beschwerlich dünkt, und immer hellen Auges und gläubigen Herzens deinem Herrn und Heiland zu vertrauen, Der eines jeden Geschick in Seinen Händen hält und die Menschen bedenket, wie es für sie vonnöten ist.... Und Meine Liebe bewahret dich und alle Meine Kindlein davor, daß ihr den rechten Weg verfehlt, Ich hüte alle Meine Schäflein und trage sie sorgsam über unüberwindliche, schwer gangbare Wege hinweg, auf daß sie unbeschädigt zur Höhe, zur ewigen Heimat gelangen....

Amen

The thorny path to the eternal home....

I will protect the one who desires to stand in truth from all error.... And he who trustingly abandons himself to Me so that I may lead him, his steps will never go astray, for I watch over him and prevent him from going astray. And now hear My voice: The path to the eternal home is like a steeply ascending footpath that leads through undergrowth and thorns.... He who bravely and powerfully overcomes all obstacles will safely reach his goal and rejoice in his ascent, for now that he has reached the end, all the difficulties of the path lie behind him, but before him lies the most magnificent view of all the land that lies beneath his feet.... And he will revel in the pleasure of being able to take in the picture that now presents itself to his eyes after his arduous ascent. And the same will happen to an earthly child at the end of its days if it has chosen Me as its guide and has travelled the thorny path of life by My hand. There are indeed many paths through earthly life, and they are often easy to walk and bordered with ornamental shrubs of all kinds, and they entice the traveller to rest and promise refreshment and rest to him who walks these paths, but he will never reach his destination.... For such paths certainly lead far from the goal, and in his restlessness and sluggishness, man does not regocnize where he is heading and moves further and further away from the right path, which, although arduous and difficult, inevitably leads to the heights. And this alone is the certainty that you have found the right path when you are weighed down by suffering, which are the thorns and undergrowth on the path to your eternal home. Whoever disregards these and courageously continues on his way will easily overcome all subsequent obstacles.... Only you must not shy away from them, you must not seek the comforts, but your mind must be simple and uneducated, then the path upwards will not seem difficult to you.... Everywhere along the way My messengers wait and support the traveller who wants to tire and is looking for a place to rest.... For such is only a danger for the one striving upwards. The path must be continued undeterred in joyfulness of heart and driven by the desire to see Me at the end of the path.... And all distractions must be avoided, all resting places inviting rest must be shunned, for they make the spirit of man sluggish and unwilling to make the arduous ascent. Yet without overcoming oneself, without renouncing all comforts, it is impossible to reach Me, and again My love draws every being upwards if only it is willing and does not resist Me.... And so I also advise you again to patiently bear your little cross, not to become weary, even if the path seems difficult to you, and to always trust your lord and saviour with a bright eye and a believing heart, Who holds everyone's fate in His hands and considers people as it is necessary for them.... And My love protects you and all My little children from missing the right path, I guard all My little sheep and carry them carefully over insurmountable, difficult paths, so that they reach the heights, the eternal home, undamaged....

Amen