Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage über Geschehen....

Dein fernerer Lebensweg ist durch Gottes weisen Ratschluß zu einem überaus segensreichen gestaltet, und es ist daher ein jeder Tag nur eine Sprosse, um gewissermaßen die Höhe zu erklimmen, die ein Arbeiten für den Herrn in der Form, wie es dir bestimmt ist, zur Voraussetzung hat. Und darum muß alles seinen Weg gehen, und es muß ein gewaltsamer Eingriff in die gewohnte Ruhe ertragen werden um der seelischen Höherentwicklung willen, und zu Zeiten der Not soll darob dein Herz nicht bangen, denn es steht dir der Herr liebreich zur Seite und stärket dich und deinen Geist.... Vertraue und flüchte dich allzeit zu Ihm, Der dir dein Vertrauen lohnen wird. Und nun wollen wir dich unterweisen im Auftrag des Herrn, auf daß du Kunde geben kannst deinen Mitmenschen über den Ausgang des Weltenbrandes. Ein sieghafter Friede wird keinem der Streitenden beschieden sein, denn es wird der Herr Selbst eingreifen, so die Zeit dafür gekommen ist. Und zwar werden jene Staaten, die so vermessen waren, einzubrechen in friedliches Land, sich selbst den größten Schaden dadurch zufügen, denn sie fallen unter göttliches Gesetz. In nicht allzu ferner Zeit ist schon ihr Schicksal besiegelt, und es erkennet die Welt deutlich den Eingriff einer höheren Gewalt, und es lastet auf ihr ein unheimlicher Druck, denn sie erkennet auch die Ungerechtigkeit derer, die jenes Land regieren.... Und sie besinnet sich und ersehnet den Frieden allerorten.... Je offensichtlicher aber der Eingriff der ewigen Gottheit ist, desto weniger achtet man gerade dort dieser Weisungen von oben, wo man in Verblendung nur nach Macht und Größe giert. Es sind Stunden höchster Verzweiflung, die Tausende und aber Tausende von Menschen durchzumachen haben, und doch bringen sie keine Umänderung der Menschen zustande, die an verantwortlicher Stelle stehen, und nur der feste Wille eines tief gläubigen, die Notwendigkeit des göttlichen Eingreifens erkennenden Menschen, der großen Einfluß auf jene ausübt, verhindert weiteres Blutvergießen.... Und es sei euch gesagt, daß ihr schon im Anfang dessen steht, es sei euch gesagt, daß ihr alles dessen Erwähnung tun sollt, denn es eilt die Zeit und es sollen die Menschen schon zuvor wissen, wo es angängig ist, auf daß sie eifrigste Anhänger der Lehre Gottes werden, so das kommende Geschehnis eintreten wird. Denn ihr müsset jeden Tag nützen, um für den Herrn zu wirken. Nur der Wille ist eure Stärke, denn so ihr wollt, was Gottes Wille ist, wirket Er gleichsam durch euch.... Und so ihr nun den Willen des Herrn erfüllt, steht euch auch größte Kraft zu Gebote. Ihr werdet wohl die äußere Ruhe verlieren durch dieses Geschehen, doch euer Glaube wird gekräftigt und euer Wille sich bereit erklären zu ungesäumtem Wirken für den Herrn. Das Weltgeschehen aber geht weiter seinen Gang, nur in anderer Art, als es nun den Anschein hat. Und von nun an beginnt der Geist rege zu werden, und es ist die Zeit gekommen, daß die Diener des Herrn auf Erden ihres Amtes walten. Darum lasset alles an euch herankommen, erwartet in Geduld die Sendung des Herrn, und betrachtet ein jedes Geschehnis immer nur in dem Sinn, daß es notwendig ist für das Ausreifen der menschlichen Seele....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Predicție despre evenimente....

Calea vieții tale de mai departe este modelată de sfatul înțelept al lui Dumnezeu într-una extrem de benefică și, prin urmare, fiecare zi este doar o treaptă pentru a urca înălțimile, ca să spunem așa, ceea ce presupune să lucrezi pentru Domnul în forma pentru care ești destinat. Și de aceea totul trebuie să meargă pe drumul său, iar o intervenție violentă în liniștea obișnuită trebuie suportată de dragul dezvoltării spirituale superioare, iar în momentele de adversitate inima ta nu trebuie să se teamă, deoarece Domnul stă cu dragoste alături de tine și te întărește pe tine și spiritul tău. Aveți încredere și refugiați-vă întotdeauna în El, Care vă va răsplăti pentru încrederea voastră. Și acum dorim să vă instruim din partea Domnului, pentru ca voi să vă puteți informa semenii despre rezultatul conflagrației mondiale. O pace victorioasă nu va fi acordată niciunuia dintre pretendenți, căci Domnul Însuși va interveni atunci când va veni timpul. Și, într-adevăr, acele state care au fost atât de îndrăznețe încât să pătrundă pe meleaguri pașnice își vor face singure cel mai mare rău făcând acest lucru, căci ele cad sub incidența legii divine. Într-un viitor nu prea îndepărtat, soarta lor va fi deja pecetluită, iar lumea va recunoaște clar intervenția unei puteri superioare și va fi supusă unei presiuni enorme, căci va recunoaște și ea nedreptatea celor care guvernează acea țară.... Și își va reveni la realitate și va tânji după pace peste tot.... Cu toate acestea, cu cât este mai evidentă intervenția divinității eterne, cu atât mai puțină atenție este acordată acestor instrucțiuni de Sus, mai ales acolo unde oamenii sunt orbiți și râvnesc doar la putere și măreție. Sunt ceasuri de maximă disperare prin care trebuie să treacă mii și mii de oameni, și totuși nu se produce o schimbare în rândul celor care se află în poziții de responsabilitate, și numai voința fermă a unei persoane profund credincioase care recunoaște necesitatea intervenției divine și exercită o mare influență asupra lor, împiedică continuarea vărsării de sânge.... Și să vi se spună că sunteți deja la început, să vi se spună că ar trebui să faceți totul în legătură cu acest lucru, pentru că timpul se grăbește și oamenii ar trebui să știe deja dinainte unde este cazul, astfel încât să devină cei mai entuziaști adepți ai învățăturii lui Dumnezeu atunci când va avea loc evenimentul care va veni. Căci trebuie să folosiți fiecare zi pentru a lucra pentru Domnul. Numai voința voastră este puterea voastră, căci dacă vreți ceea ce este voia lui Dumnezeu, El lucrează prin voi, ca să spunem așa.... Iar dacă împliniți voia Domnului, veți avea la dispoziție și cea mai mare putere. Cu siguranță, în urma acestui eveniment vă veți pierde liniștea exterioară, însă credința voastră va fi întărită și voința voastră se va declara pregătită pentru o activitate neîntreruptă pentru Domnul. Cu toate acestea, evenimentele mondiale continuă să își urmeze cursul, doar că într-un mod diferit de cum pare acum. Și de acum încolo spiritul începe să se agite și a sosit timpul ca slujitorii Domnului să-și exercite funcția pe Pământ. De aceea, lăsați totul să vină la voi, așteptați cu răbdare misiunea Domnului și nu luați în considerare fiecare eveniment decât în sensul în care este necesar pentru maturizarea sufletului uman....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea