Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommendes Leid.... Zweck.... Hilfe....

Was euch auch drohen mag, vergesset nie, daß euch der Vater im Himmel immer hilfsbereit zur Seite steht, so ihr nur Dessen Hilfe begehrt. Es wird sich in der kommenden Zeit euer Glaube bewähren müssen, ihr werdet rings um euch Not und Elend, Schrecken und Gefahren sehen, und doch liegt es nur an eurem Glauben, daß ihr alles Leid überwindet oder unberührt mitten hindurchgeführt werdet. Denn alles Leid kommt nur über euch, auf daß ihr glauben lernet, so ihr diesen verloren habt, und ihr müsset daher den Weg gehen, der allein euch zum Glauben zurückführen kann. Wer Gott den Herrn erkennet, hat nicht zu fürchten irdisches Leid in solchem Maß, daß es ihn niederdrückt. Traget Ihm alle eure Sorgen vor, und stellt es Seinem Willen anheim, euch davon zu befreien, und ihr werdet merklich erleichtert allem Kommenden entgegensehen. Es ist dies alles unabwendbar für die Menschheit, es ist dies nötig zu ihrer Erlösung.... Und so manche Seele schwebt in größter Gefahr, so ihr nicht in dieser Weise Hilfe geboten wird. Erst ein verängstigtes Gemüt blickt sich suchend um, woher ihm Hilfe kommen könnte, denn die irdische Sorglosigkeit ist nur ein scheinbarer Ruhezustand, der jedoch weit entsetzlichere Folgen nach sich zieht.... einen weit qualvolleren Zustand im Jenseits, als die schwerste Erdenzeit bedeutet. Und so euch nun die Liebe Gottes dieses Leid fernhalten will, muß Sie nun eingreifen in solcher Art und euch Heimsuchungen senden, die euch erwecken sollen.... Es trifft euch wahrlich nicht mehr, als nötig ist, auf daß ihr den rechten Weg findet und Gott, den Herrn des Himmels und der Erde, sucht.... Und wenn euch das Leid unerträglich erscheint, so wisset, daß ihr noch ferne seid vom rechten Weg.... wisset, daß ihr nicht im rechten Glauben steht, sondern noch allzusehr das Weltliche sucht und eures Erdenzweckes zu wenig gedenkt. Und habet acht, wie sonnenklar euch die göttlichen Sendungen von oben geboten werden, wie sie den Willen des Vaters im Himmel kundtun und wie ihr durch das Erfüllen der göttlichen Gebote alles Leid von euch abwenden könnt.... achtet Seines Wortes und lebet danach, und ihr könnt gewiß sein, daß euch der Vater verschonet von allem Leid, denn so Seine Kinder wahrhaft zu Ihm gefunden haben, ist der Zweck aller Prüfungen erfüllt, und Er wird alles Leid und allen Kummer von euch nehmen. Und daher ertraget mit Geduld, was der Herr euch auferlegt, und suchet dem göttlichen Willen gerecht zu werden, auf daß die Zeit der Prüfungen nicht von langer Dauer sei....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Próxima Sorrow.... Objetivo.... Ajuda....

Seja o que for que possa ameaçá-lo, nunca se esqueça de que o Pai no céu está sempre pronto para ajudá-lo, se apenas você desejar a Sua ajuda. A tua fé terá de provar a si mesma nos próximos tempos, verás dificuldades e miséria, terror e perigo à tua volta e, no entanto, só depende da tua fé que superarás todo o sofrimento ou que serás conduzido através dele sem ser afectado. Pois todo sofrimento só virá sobre vós para que aprendais a acreditar quando o tiverdes perdido e, por isso, deveis tomar o caminho que só a vós pode levar de volta à fé. Qualquer pessoa que conhece o Senhor Deus não precisa temer o sofrimento terreno a tal ponto que ele o pese. Apresente-Lhe todas as suas preocupações e deixe à Sua vontade que o liberte delas, e aguardará com expectativa tudo o que virá com alívio perceptível. Tudo isto é inevitável para a humanidade, é necessário para a sua salvação.... E muitas almas correm maior perigo se não lhe for oferecida ajuda desta forma. Apenas uma mente assustada olha em volta em busca de onde a ajuda poderia vir, pois o descuido terreno é apenas um aparente estado de descanso que, no entanto, resulta em consequências muito mais terríveis.... um estado muito mais agonizante no além do que significa o momento mais difícil na Terra. E se o amor de Deus quer manter este sofrimento longe de ti, deve agora intervir de tal forma e enviar-te visitas que te despertem.... Verdadeiramente, não vos acontecerá mais do que o necessário para que encontreis o caminho certo e busqueis a Deus, o Senhor do céu e da terra.... E se o sofrimento lhe parece insuportável, saiba que você ainda está longe do caminho certo.... saiba que você não tem a fé certa, mas ainda busca demais as coisas mundanas e pensa muito pouco no seu propósito terreno. E prestai atenção a quão claramente as missões divinas vindas de cima são ordenadas a vós, como elas dão a conhecer a vontade do Pai que está nos céus e como podeis evitar todo o sofrimento de vós próprios, cumprindo os mandamentos divinos.... Preste atenção à Sua Palavra e viva de acordo, e você pode estar certo de que o Pai o poupará de todo sofrimento, pois se Seus filhos realmente encontrarem o caminho para Ele, o propósito de todas as provações se cumprirá e Ele tirará de você todo sofrimento e tristeza. E, portanto, suportai com paciência o que o Senhor vos impõe e procurai fazer justiça à vontade divina, para que o tempo das provas não dure muito....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL