• Zurück

Kommendes Leid.... Zweck.... Hilfe....

Was euch auch drohen mag, vergesset nie, daß euch der Vater im Himmel immer hilfsbereit zur Seite steht, so ihr nur Dessen Hilfe begehrt. Es wird sich in der kommenden Zeit euer Glaube bewähren müssen, ihr werdet rings um euch Not und Elend, Schrecken und Gefahren sehen, und doch liegt es nur an eurem Glauben, daß ihr alles Leid überwindet oder unberührt mitten hindurchgeführt werdet. Denn alles Leid kommt nur über euch, auf daß ihr glauben lernet, so ihr diesen verloren habt, und ihr müsset daher den Weg gehen, der allein euch zum Glauben zurückführen kann. Wer Gott den Herrn erkennet, hat nicht zu fürchten irdisches Leid in solchem Maß, daß es ihn niederdrückt. Traget Ihm alle eure Sorgen vor, und stellt es Seinem Willen anheim, euch davon zu befreien, und ihr werdet merklich erleichtert allem Kommenden entgegensehen. Es ist dies alles unabwendbar für die Menschheit, es ist dies nötig zu ihrer Erlösung.... Und so manche Seele schwebt in größter Gefahr, so ihr nicht in dieser Weise Hilfe geboten wird. Erst ein verängstigtes Gemüt blickt sich suchend um, woher ihm Hilfe kommen könnte, denn die irdische Sorglosigkeit ist nur ein scheinbarer Ruhezustand, der jedoch weit entsetzlichere Folgen nach sich zieht.... einen weit qualvolleren Zustand im Jenseits, als die schwerste Erdenzeit bedeutet. Und so euch nun die Liebe Gottes dieses Leid fernhalten will, muß Sie nun eingreifen in solcher Art und euch Heimsuchungen senden, die euch erwecken sollen.... Es trifft euch wahrlich nicht mehr, als nötig ist, auf daß ihr den rechten Weg findet und Gott, den Herrn des Himmels und der Erde, sucht.... Und wenn euch das Leid unerträglich erscheint, so wisset, daß ihr noch ferne seid vom rechten Weg.... wisset, daß ihr nicht im rechten Glauben steht, sondern noch allzusehr das Weltliche sucht und eures Erdenzweckes zu wenig gedenkt. Und habet acht, wie sonnenklar euch die göttlichen Sendungen von oben geboten werden, wie sie den Willen des Vaters im Himmel kundtun und wie ihr durch das Erfüllen der göttlichen Gebote alles Leid von euch abwenden könnt.... achtet Seines Wortes und lebet danach, und ihr könnt gewiß sein, daß euch der Vater verschonet von allem Leid, denn so Seine Kinder wahrhaft zu Ihm gefunden haben, ist der Zweck aller Prüfungen erfüllt, und Er wird alles Leid und allen Kummer von euch nehmen. Und daher ertraget mit Geduld, was der Herr euch auferlegt, und suchet dem göttlichen Willen gerecht zu werden, auf daß die Zeit der Prüfungen nicht von langer Dauer sei....

Amen

La sofferenza in arrivo - Lo scopo - L’Aiuto

Qualunque cosa vi voglia minacciare, non dimenticate mai che il Padre nel Cielo vi sta a fianco pronto ad aiutare, se soltanto desiderate il Suo Aiuto. Nel tempo in arrivo la vostra fede dovrà affermarsi, vedrete tutto intorno a voi miseria e bisogno, spaventi e pericoli, e malgrado ciò dipende solo dalla vostra fede per vincere ogni sofferenza oppure che verrete guidato attraverso tutto questo senza esserne toccati. Perché tutta la sofferenza viene su di voi affinché impariate a credere, quando lo avete dimenticato, e perciò dovete percorrere l’unica via che vi può ricondurre alla fede. Chi riconosce Dio il Signore, non ha da temere la sofferenza terrena in tale misura da esserne schiacciato. Presentate a Lui tutte le vostre preoccupazioni, ed affidatevi alla Sua Volontà di liberarvene, e potrete guardare notevolmente alleggeriti incontro a tutto ciò che sta per avverarsi. Tutto questo è inevitabile per l’umanità, è necessario per la sua Redenzione. Certe anime si trovano nel più grande pericolo, se non viene offerto loro l’aiuto in questo modo. Solo un animo impaurito si guarda in torno cercando da dove potesse venirgli l’aiuto, perché l’assenza di preoccupazione terrena è solo uno stato di calma apparente, che però ha delle conseguenze molto più terribili, uno stato molto più tormentoso nell’aldilà di quanto significhi il tempo terreno più difficile. E se ora l’Amore di Dio vi vuole tenere lontana questa sofferenza, deve ora intervenire in tale modo e mandarvi delle visite, che vi devono spaventare. Non vi colpisce comunque davvero più di quanto sia necessario, affinché troviate la retta via e che cerchiate Dio, il Signore del Cielo e della Terra. E quando la sofferenza vi sembra insopportabile, allora sappiate che siete ancora lontani dalla retta via, sappiate che non siete nella giusta fede, ma cercate troppo il mondano e pensate troppo poco al vostro scopo terreno. E badate, quando chiaramente vi vengono offerti i Mandati dall’Alto, come annunciano la Volontà del Padre nel Cielo e come attraverso l’adempimento dei Comandamenti divini potete distogliere da voi ogni sofferenza, badate alla Sua Parola e vivete di conseguenza, e potete essere certi, che il Padre vi risparmia ogni sofferenza, perché quando i figli suoi Lo hanno davvero trovato, è adempiuto lo scopo di ogni prova, ed Egli vi toglierà ogni sofferenza ed ogni preoccupazione. E perciò sopportate con pazienza ciò che il Signore vi carica, e cercate di vivere secondo la Volontà divina, affinché il tempo delle prove non sia di lunga durata.

Amen