• Zurück

Zustrom geistiger Kraft.... Reifezustand....

Vernehmet die göttliche Stimme: Der Zugang zu allem Geistigen öffnet sich für euch Menschen von Stund an, wo ihr die Liebe in euch pflegt und also schon geistig wirket. Denn es ist die Liebe, die wahrhaft uneigennützig ist, in sich geistiges Wirken, und so vermehret sie sich auch in sich durch jede neue Tat der Liebe, und es wird daher der Mensch, der liebetätig ist, zu geistiger Reife gelangen, weil alles reife Geistige sich gleichsam verbindet mit einem liebetätigen Erdenkind und also auch geistige Kraft vermehrt. Wenn sich in der Zeit des Erdendaseins der Zustrom geistiger Kraft äußert, so ist ein solches Erdendasein wahrlich nicht umsonst gelebt, denn es brachte schon den Zusammenschluß mit dem Geistigen zustande, und also muß der Reifezustand gesichert sein, wo unausgesetzt der Zusammenschluß mit dem Geistigen stattfindet. Suchet ihr Menschen zu allen Zeiten euch zu einen mit dem Guten, so muß natürlicherweise der Mensch auch willig sein, zu tun, was er als gut erkennt.... Er kann nicht etwas anstreben, dessen Besitz ihm nicht wertvoll erscheint, und er wird sonach nur begehren, was ihm wirklich innerstes Bedürfnis ist.... Und so er nun uneigennützig liebt, zieht es ihn unweigerlich zu Gott.... Es zieht ihn zu aller geistigen Kraft, deren Ausgangsort wiederum die ewige Gottheit ist.... Und er begehrt alles Göttliche aus tiefstem Herzen und fordert also gleichsam die geistige Kraft an. Er will in sich vermehren das Verlangen nach Gott, die Liebe zu Gott und aller guten Kraft, weil diese ihm hilft, sich der ewigen Gottheit zu nähern, und also ist sein Bitten und Flehen jederzeit Gott zugewandt.... Und das Verlangen des Erdenkindes wächst, je inniger sich dieses Gott hingibt, denn es wird erfaßt von geistiger Kraft. Es ist ein immerwährendes Überfließen dieser in das Herz des Erdenkindes, das also liebend tätig ist, und es kann somit niemals von guter Geisteskraft verlassen sein, da es sich fortgesetzt verbindet mit dieser durch jeden geistigen Gedanken, durch jedes geistige Gespräch und durch ebendie Fühlungnahme mit Gott durch inniges Gebet. Das Gebet vermittelt an sich schon Zustrom geistiger Kraft in unbeschreiblichem Maß, denn so der Mensch betet, öffnet er sein Herz für jede Gnadenzuwendung von oben.... er fleht Gott um Kraft an und ist sonach auch Empfänger dieser Kraft, da er willig ist, die Hilfe von Gott anzunehmen. Und so vermehrt sich der Geist fortwährend, und dies hat die seelische Reife zur Folge, denn es muß der Mensch, der dauernd Geist aus Gott anfordert, in gleichem Maß auch ausreifen, bedienet er sich doch der göttlichen Gnade, die seinen Weg auf Erden zu einem leicht gangbaren macht....

Amen

L'afflux de Force spirituelle - l'état de maturité

Écoutez la Voix divine : L'accès à tout le spirituel s'ouvre pour vous les hommes dès que vous agissez dans l'amour et donc déjà spirituellement, parce que l'amour vraiment désintéressé agit en vous spirituellement, et il augmente aussi en vous au travers de chaque nouvelle action d'amour, et donc l'homme qui est actif dans l'amour arrivera à la maturité spirituelle, parce que tout le spirituel mûr s’unit dans l'amour avec un fils terrestre actif et augmente donc aussi la force spirituelle. Lorsque dans le temps de l'existence terrestre se manifeste l'afflux de la Force spirituelle, alors une telle existence terrestre n'a pas vraiment été vécue en vain parce qu'elle a déjà procuré l'unification avec le spirituel, et donc l'état de maturité peut être garanti là où a continuellement lieu l'unification avec le spirituel. Si vous les hommes vous cherchez en tout temps à vous unir avec le Bien, alors l’homme doit naturellement aussi être de bonne volonté et faire ce qu'il reconnaît comme le bien. Il ne peut pas aspirer à quelque chose dont la possession ne lui semble pas précieuse, et par conséquent il désirera seulement ce qui est pour lui un réel besoin intime. Et si maintenant il aime de façon désintéressée, il est inévitablement attiré vers Dieu. Il est attiré vers chaque Force spirituelle dont l'Origine est l'éternelle Divinité. Il désire du plus profond du cœur tout le Divin et demande pour ainsi dire la Force spirituelle. Il veut augmenter en lui le désir pour Dieu, l'amour pour Dieu et toute la bonne Force, parce que celle-ci l'aide à s'approcher de l'éternelle Divinité, et donc ses demandes et ses prières sont toujours tournées vers Dieu. Et ainsi le désir du fils terrestre de se donner toujours plus intimement à ce Dieu croît sans cesse, parce qu'il est saisi par la Force spirituelle. C’est un afflux continuel de celle-ci dans le cœur du fils terrestre qui est actif dans l'amour, et ne peut ainsi jamais être abandonné par la bonne Force spirituelle, vu qu’il s'unit continuellement avec cette Force à travers chaque pensée spirituelle, à travers chaque discours spirituel et au travers de cette prise de contact avec Dieu qu’est la prière intime. La prière en soi transmet déjà la Force spirituelle dans une mesure indescriptible parce que, lorsque l'homme prie, il ouvre son cœur à chaque apport de Grâce d'en haut, il supplie Dieu pour la Force et donc il est un récepteur de cette Force, vu qu’il est de bonne volonté pour accepter l'Aide de Dieu. Et ainsi l'esprit croît continuellement, et cela conduit par conséquent à la maturité animique, parce que l'homme qui demande continuellement l'Esprit de Dieu, doit aussi mûrir dans la même mesure, s’il se sert de la Grâce divine, qui rend facilement praticable sa voie sur la Terre.

Amen