Jede Sendung von oben ist vorbereitet, so daß dein Herz nur mehr aufmerken und die Worte, dir leicht verständlich, aufzunehmen braucht. Es läßt sich eine geregelte Unterweisung nur dann durchführen, wenn der Empfänger im Willen, Gott zu dienen, sich leicht von der Erde löst und so den Gedanken von oben freien Zugang läßt.... Das beste Mittel ist das innige Gebet zum Vater.... und es wird die Kundgabe stets dem Gebet oder der innigen Verbindung mit Ihm entsprechend sein. Und es ist also das Erdenkind selbst bestimmend für den Inhalt dieser. Sein Wille, sein Verlangen und sein Verhältnis zu Gott ist bestimmend, und so nun der Geist unersättlich ist, vermag er auch, ständig Nahrung zu empfangen.... Alles, was er verlangt, wird ihm gewährt.... Niemals wird ein hungerndes, nach dem Wort Gottes sich sehnendes Erdenkind zu darben brauchen, und umgekehrt wird niemals geistige Nahrung einem Menschen geboten werden können, der nicht das tiefe Verlangen danach empfindet oder in Gleichgültigkeit etwa hinzunehmen gedenkt. Und so ist auch verständlich, daß der Empfangende sich nur immer sehnen muß nach geistiger Gabe, soll diese ihm von oben zugehen in höchster Vollendung, und darum werden mit gesteigertem Verlangen sie auch zunehmen an tiefgründiger Weisheit, und es wird in jeder Kundgabe auch wahrhaft das Brot des Himmels genossen werden.... Denn es kann Sich der Herr nur nahen dem nach Ihm sich sehnenden Erdenkind und also mit ihm das Abendmahl halten.... Und Er wird es sättigen und in aller Liebe an Sein Herz ziehen, da es ja teilnehmen will an dem großen Gnadenakt der himmlischen Speisung....
Amen
ÜbersetzerEvery transmission from above is prepared so that your heart only needs to pay attention and receive the words in an easily understandable way. Regulated instruction can only be carried out when the recipient easily detaches himself from earth in his will to serve God and thus allows thoughts from above free access.... The best means is intimate prayer to the father.... and the announcement will always correspond to prayer or the intimate connection with Him. And the earth child is therefore itself responsible for the content of these. His will and his desire and his relationship with God is decisive, and if the spirit is insatiable it is also able to constantly receive nourishment.... Everything it desires will be granted.... earthly child longing for the word of God will never need to starve, and conversely, spiritual nourishment can never be offered to a person who does not feel a profound desire for it or who indifferently intends to accept it. And thus it is also understandable that the recipient only ever has to long for spiritual gifts if they are to be given to him from above in highest perfection, and therefore they will also increase in profound wisdom with increased desire, and in every offering the bread of heaven will also truly be enjoyed.... for the lord can only approach the earthly child longing for Him and thus take supper with it.... And He will satisfy it and draw it to His heart with all love, since it wants to take part in the great act of grace of heavenly nourishment....
Amen
Übersetzer