Wie sich die Welt zu Meiner Lehre einstellt, so werden sich die Ereignisse vollziehen, die der Erde bestimmt sind. In Meiner Lehre ist alles enthalten, was den Erdenkindern zur Aufgabe gestellt wurde, und so sie sich bemühen, Meinen Geboten nachzukommen, wird ihr Los auf Erden auch ein erträgliches sein; doch wer Mich und Mein Wort verleugnet, der muß auf andere Weise seiner Aufgabe gerecht werden.... er muß durch Leid und schwere Tage auf den gleichen Weg kommen, daß er in Mir seinen Schöpfer und Richter anerkennt.... er muß Mein Wort gleichfalls annehmen auf Umwegen, und es wird dieser Weg ein schwerer und dornenvoller sein, doch kann auch er zum Ziel führen. Wie leicht würde euch das Erdenleben, wolltet ihr nur immer der Stimme von oben achten, die sich in euch selbst kundgibt. Und welches Leid könntet ihr selbst euch fernhalten durch die Erfüllung Meiner Gebote, die Ich immer und immer wieder in aller Reinheit den Menschen vermittle. Je inniger ihr Mein Wort in euch aufnehmet, desto mehr nehmet ihr auch die Kraft aus Mir in euch auf, und ihr steht allem Erdenleid gewappnet gegenüber.... Dies bedenket, wenn es euch gelüstet, Mein Wort zu verwerfen als Menschenwort, ihr nehmet euch selbst dadurch den stärksten Schutz gegen alle Widerwärtigkeiten des Lebens. Wer Mich nicht anerkennet und Mein Wort nicht in sich trägt.... wer nicht Mir die Ehre gibt, und dies durch Befolgen Meines Wortes, dem kann Ich nicht Schutz gewähren in schwerer Not, denn er weiset Mich ab und sieht in Mir nicht Den, Der ihm helfen kann.... Ich bin immer bereit für Meine Kinder auf Erden und lasse keines vergeblich rufen, doch so sie Meine Hilfe abweisen.... so sie in Mir nicht den Allmächtigen des Himmels und der Erde erkennen.... so ihnen der Glaube fehlt an Meine Liebe und Meine Allmacht.... wie kann Ich ihnen dann Hilfe bringen? All eure Kraft liegt im tiefen Glauben, doch ohne Glauben seid ihr schwache, hilflose Geschöpfe. Wer Mein Wort hat und danach lebt, der steht auch im tiefsten Glauben und ist somit stark gegen alle Anfeindungen, die von außen kommen. Er wird das Leid der Erde nicht so verspüren und auch niemals ohne Hilfe sein, denn er hat Mich und lebt nach Meinem Wort....
Daß sich die Welt zur Genüge befaßt hat mit dem Problem einer Loslösung von Mir und dadurch auch unsägliches Leid schon über die Menschheit gekommen ist, ist unstreitbar bewiesen, denn die ganze Erde ist sozusagen ein Brandherd geworden, und überall wütet der gleiche Kampf gegen Meine Lehre. Es wissen die Menschen nicht zu unterscheiden Meine Lehre von den Menschensatzungen.... ihr Kampf gilt dem einen und erstreckt sich auf das andere.... sie wollen alles vernichten und den Glauben zerstören an Mich als den Erlöser der Welt und an Mein Wort, das Ich gelehrt habe zu allen Zeiten....
Amen
ÜbersetzerComme le monde se conformera à Ma Doctrine, ainsi se dérouleront les événements qui sont destinés à la Terre. Tout ce qui est contenu dans Ma doctrine y a été mis pour que les fils terrestres accomplissent leur tâche, et s’ils s’efforcent d'observer Mes Commandements leur sort sur la Terre sera supportable. Mais celui qui Me renie ainsi que Ma Parole, devra affronter sa tâche d’une autre manière, il devra arriver au même résultat à travers la souffrance et des jours difficiles, pour qu'il reconnaisse en Moi son Créateur et son Juge, aussi il devra accepter Ma Parole par des voies transversales, et celles-ci seront des voies difficiles et pleine d'épines, mais qui peuvent aussi mener au but. Combien serait facile la vie terrestre, si vous vouliez seulement toujours vous occuper de la Voix d'en haut qui parle en vous-même. Et quelle souffrance vous pourriez vous éviter si vous accomplissiez Mes Commandements, que Je transmets toujours et toujours de nouveau aux hommes en toute pureté. Plus intimement vous acceptez en vous Ma Parole, plus vous accueillez Ma Force, et plus vous vous renforcez contre toute souffrance terrestre. Si vous vous rappeliez de cela lorsque vous avez envie de rejeter Ma Parole comme si elle n’était qu’une parole d'homme, vous mêmes vous ne vous enlèveriez pas avec cela la plus forte Protection contre toutes les adversités de la vie. Celui qui ne Me reconnaît pas et ne porte pas en lui Ma Parole, celui qui ne Me donne pas l'honneur, et cela en suivant Ma Parole, à celui-ci Je ne peux pas concéder la Protection lorsqu’il est dans une grave misère, parce qu'il Me repousse et il ne voit pas en Moi Celui qui peut l'aider. Je suis toujours prêt pour Mes fils sur la Terre et ne les laisse pas appeler inutilement, mais s’ils repoussent Mon Aide, s’ils ne reconnaissent pas en Moi le Tout-puissant du Ciel et de la Terre, s’il leur manque la foi dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, comment puis-Je leur apporter de l'Aide? Toute votre Force est dans une foi profonde, mais sans foi vous êtes des créatures faibles et sans ressources. Qui a Ma Parole et vit selon celle-ci, est aussi dans une très profonde foi et avec cela il est fort contre toutes les animosités qui viennent de l'extérieur. Il ne sentira pas la souffrance de la Terre et il ne sera jamais sans Aide, car il M'a et vit selon Ma Parole.
Le monde a cherché à suffisance à se détacher de Moi et avec cela il est déjà venu d’indicibles souffrances sur l'humanité, cela a été indubitablement démontré, en effet toute la Terre est devenue pour ainsi dire une fournaise incandescente où partout fait rage la même force contre Ma Doctrine. Les hommes ne savent pas discerner Ma Doctrine des prescriptions humaines, leur lutte est tournée vers une chose et s'étend à une autre, ils veulent tout anéantir et détruire la foi en Moi en tant que Rédempteur du monde et en Ma Parole que J'ai enseignée dans tous les temps.
Amen
Übersetzer