• Zurück

Fernwirkung der Gedanken....

In der Fernwirkung der Gedanken erkennt der Mensch am ehesten eine übersinnliche Kraft, denn er muß dann alles Zutun des Menschen ausgeschaltet sehen und zugeben, daß etwas am Werk ist, das er sonst verneinen möchte. Wenn nun aber offensichtlich etwas zutage tritt, was den sonstigen Ablehnungswillen gründlich erschüttert.... wenn ein Mensch gedanklich beeinflußt wird, etwas auszuführen, was seinem eigenen Willen gar nicht entspricht, so ist dadurch der Beweis gegeben, daß sich eine andere Kraft des Willens des Menschen bedient, um sich zum Ausdruck zu bringen. Es wird auch dies zwar gern abgestritten, und man versucht, die Erklärung so zu geben, daß die Willensschwachheit des Menschen ein krankhafter Zustand sei, der benützt werde von dem willensstarken Partner. Selbst diese Erklärung scheidet aber nicht aus, daß eben doch der eine Mensch gedanklich auf den anderen einwirken kann, sondern ist eher noch eine Bestätigung dessen.... denn beide, der Schwache wie auch der willensstarke Mensch, stehen als völlig gesonderte Einzelwesen, rein äußerlich gesehen, in der Schöpfung, was jedoch nicht ausschließt, daß eine Kraft sie bestimmen kann, irgendwie tätig zu sein, und daß diese Kraft, so sie in großem Umfang angefordert wird, auch vermittelt werden kann. Es ist jeder Gedanke geistige Kraft, er kann daher erbeten, empfangen und weitergegeben werden.... und (es = d. Hg.) könnte dies auf Erden von Mensch zu Mensch noch weit mehr genützt werden, wenn den Menschen die Liebe innewohnen und durch einen gewissen geistigen Reifezustand ein Mißbrauch dieser Kraft ausgeschaltet würde. Wo aber in geistiger Reife diese Kraft genützt wird, kann das Gedankenleben eines Mitmenschen stark beeinflußt werden schon auf Erden.... Dies erkennend, muß der Gedankenübertragung große Aufmerksamkeit geschenkt werden, denn es ist diese ein Beweis des Wirkens einer Kraft, die man, menschlich oder irdisch gesehen, ableugnen möchte....

Amen

Tele-efecto de los pensamientos....

En el tele-efecto de los pensamientos, es más probable que el ser humano reconozca una fuerza sobrenatural, porque entonces tiene que ver eliminada toda participación humana y admitir que algo está en juego que de otro modo le gustaría negar. Pero si ahora algo sale a la luz que sacude profundamente la voluntad anterior de rechazar.... cuando una persona está mentalmente influenciada para hacer algo que no corresponde en absoluto a su propia voluntad, entonces esta es una prueba de que otra fuerza se sirve de la voluntad del hombre para expresarse.

Esto también se discute a menudo, y se intenta explicarlo diciendo que la voluntad débil de una persona es un estado de enfermedad que es utilizado por la pareja de voluntad fuerte. Sin embargo, incluso esta explicación no descarta el hecho de que una persona puede tener un efecto mental sobre la otra, sin que es más bien una confirmación de ello.... porque ambos, tanto la persona débil como la persona de voluntad fuerte, están como seres individuales completamente separados, vistos puramente externos, en la creación, lo que sin embargo no excluye que una fuerza pueda determinarlas para ser activos de una manera y que esta fuerza, si es solicitada en gran medida, también pueda ser impartida.

Cada pensamiento es poder espiritual, por lo tanto puede ser pedido, recibido y transmitido.... y esto podría usarse mucho más en la tierra de persona a persona, si el amor fuese inherente en las personas y a través de una cierta madurez espiritual se eliminaría el abuso de este poder. Sin embargo, donde este poder se usa en la madurez espiritual, la vida intelectual de un prójimo ya puede ser fuertemente influenciada en la tierra.... Reconociendo esto, se debe prestar mucha atención a la transmisión de pensamientos porque esta es una prueba de un funcionamiento de una fuerza que a uno le gustaría negar desde un punto de vista humano o terrenal....

amén