Fortan soll dir nur Kunde zugehen von Dingen, die dein Geist erkennt kraft seines Ausgangs aus Gott, die dir als Mensch aber fremd sind, so daß auch deine letzten Zweifel schwinden werden, denn wer nach der reinen Wahrheit trachtet, ist auch dazu berufen, solche zu empfangen und der Welt weiterzugeben. Die Art der Aufnahmen sind bei jedem Empfänger verschieden, es leget sich mancher Forschende Fragen zurecht, an deren Beantwortung ihm gelegen ist, und nicht selten ist schon eine eigene Meinung gebildet worden, die dann im Menschen sich hervordrängt und sich mit dem von oben Empfangenen verbindet. Doch nimmer wird von oben, d.h. von geistiger Seite, zugelassen, daß die Lehren völlig irrig aufgenommen werden, so daß deine Gedanken in dieser Hinsicht unbegründet sind. Denn es berücksichtigt der Herr den Liebe-Willen des schreibenden Dieners, und wer Ihm dienen will in aller Wahrheit, wird auch von Ihm geschützt. Eine gewisse Gefahr ist für das Erdenkind immer das Eindringen-Wollen in die ewige Wahrheit, solange es in bestimmte Formen und Lehren verstrickt ist oder Kenntnis hat von solchen.... Es wird die Wahrheit viel leichter dort gelehrt werden können, wo das Denken des Menschen gleich ist einem unbeschriebenen Blatt.... wo nicht vielerlei Wissen und verschiedene Lehren das Aufnehmen der reinen Gotteslehre verhindern oder erschweren, denn es sind oft die eigenen Gedanken bei letzteren tätig, wenn sich diese nicht völlig dem göttlichen Willen hingeben. Und so empfange heut die Erklärung, daß jeglicher Geist aus Gott eine mächtige Gewalt besitzt, wenn der Körper, die Materie, ihm Freiheit gewährt. Es ist völlig unmöglich, daß dieser, der in sich doch Wahrheit ist, sich in einer Lüge binden läßt.... Seine Kraft ist so stark, daß er jedes unrechte und falsche Denken ausscheidet, daß sonach das schreibwillige Kind, das in der Wahrheit bleiben will, jedes falsche oder irrende Wort als solches empfindet, während die Wahrheit ihm ebenfalls erkenntlich ist als solche während des Schreibens und von seinem Willen erfaßt wird, und daher einer jeden Kundgabe voller Glauben geschenkt werden kann, solange das Erdenkind diese empfängt in der Absicht, nur Gott und somit der ewigen Wahrheit zu dienen. Bei dem leisesten Zweifel während des Aufnehmens genügt nur der Anruf des Herrn, und das Denken des Erdenkindes wird geklärt und nur zum Empfangen der Wahrheit eingestellt sein, d.h., es werden die jenseitigen Freunde mit verstärkter Kraft einwirken auf die Gedanken des Schreibers und so das Werk dessen hüten vor Irrtum und Unwahrheit. Und in solch sicherem Schutz wird das Werk seinen Fortgang nehmen zum Nutzen und Segen der Menschen, denen der Herr die wahre Lehre wieder zugänglich machen will und daher auch nicht zulassen wird, daß sich unedle Kräfte gleicherweise daran betätigen.... So nun aber nur die Gott-dienen-wollenden Kräfte des Jenseits und der Erde zugelassen sind, so ist darin schon die Sicherheit gegeben, denn es hat wahrlich das gute Geistige noch die Übermacht und läßt keine schlechten Kräfte in den dir die Lehren vermittelnden Kreis. Also magst du beruhigt empfangen und in unveränderter Weise deinem Schöpfer und dadurch auch deinen Mitmenschen dienen, denn es soll die reine Wahrheit gegeben werden denen, die guten Willens sind....
Amen
Übersetzer이제부터 너에게 계시가 주어질 것이다. 인간으로써 네가 알지 못하는 이 계시의 능력으로 인해 출처가 하나님임을 너의 영이 깨달을 것이다. 그래서 마지막 의심이 너에게서 사라지게 될 것이다. 그러나 순수한 진리를 추구하는 사람은 순수한 진리를 받아 세상에 전하는 부름을 받는다.
받는 방식은 받는 사람마다 다르다. 일부 연구자들이 종종 자신의 의견이 이미 형성이 되어 그 사람 안에서 나타나고, 위에서 받은 것과 연결을 시킨다는 질문을 준비하고 이에 대한 답변을 얻기를 원한다. 그러나 위로부터, 다시 말해 영의 편에서 가르침이 절대로 완전히 잘못 받아들이는 일을 절대로 허용하지 않는다. 그러므로 그런 너희의 생각은 근거가 없다. 왜냐하면 주님이 받아 적는 종의 사랑하려는 의지를 고려하고, 모든 진리로 주님을 섬기려는 사람이 주님의 보호를 받기 때문이다.
이 땅의 자녀에게 어떤 위험은 특정한 형태와 가르침에 얽혀 있거나 또는 그런 지식을 가지고 있는 자녀가 항상 영원한 진리에 들어가기를 원하는 일이다. 사람의 생각이 백지와 같은 사람에게, 그리고 모든 종류의 지식과 서로 다른 교리가 하나님의 순수한 교리를 방해하거나 어렵게 만들지 않은 곳에서 진리를 훨씬 더 쉽게 가르칠 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 자신의 생각이 하나님의 뜻에 완전히 굴복하지 않으면, 순수한 교리가 방해를 받고 어려움을 겪는 곳에서 자신의 생각이 역사하기 때문이다.
그러므로 오늘은 몸과 물질이 영에게 자유를 허락할 때, 하나님으로부터 온 모든 영이 강력한 힘을 얻는다는 설명을 받으라. 자체가 진리인 영이 자신을 거짓에 묶는 일은 절대로 불가능한 일이다. 영의 힘은 너무 강해 모든 불의하고 잘못된 생각을 제거한다. 그러므로 진리에 머물기를 원하는 자원하여 받아 적기를 원하는 자녀는 모든 잘못되거나 오류인 단어를 잘못이나 오류로 느낀다. 동시에 기록하는 동안 진리가 그에게 진리 자체로 깨달아 지고 그의 의지를 통해 파악을 한다. 그러므로 이 땅의 자녀가 오직 하나님을 섬기고 영원한 진리를 섬기려는 의도로 진리를 받는 동안에는 모든 계시에 대해 전적인 믿음을 줄 수 있다.
받는 동안 조금이라도 의심이 가는 경우에는 단지 주님을 부름으로 충분하다. 이 땅의 자녀의 생각이 선명해지고, 단지 진리를 받아들이도록 정리가 될 것이다. 다시 말해 저 세상의 친구들이 강해진 힘으로 받아 적는 사람의 생각에 역사하여, 그가 하는 일을 오류와 거짓으로부터 보호할 것이다. 그런 안전한 보호 속에서 그의 일이 사람들의 유익과 축복을 위해 계속될 것이다. 주님은 사람들이 진리 된 가르침을 다시 접근할 수 있게 해주기를 원한다. 그러므로 순수하지 못한 힘이 마찬가지로 이 일에 개입하는 일을 허용하지 않을 것이다.
그러나 단지 하나님을 섬기려는 저 세상의 세력과 이 땅의 세력이 허용이 된다면, 이를 통해 이미 안전이 보장이 된다. 왜냐하면 진실로 선한 영적인 존재들이 우세하고, 어떤 악한 세력도 너에게 가르침을 전해주는 무리 안으로 들어갈 수 없기 때문이다. 그러므로 너는 침착하게 받아드릴 수 있고, 너의 창조주를 섬기고, 이로써 너의 이웃사람들을 변함없이 섬길 수 있다. 왜냐하면 선한 의지를 가진 사람들에게 순수한 진리가 주어져야 하기 때문이다.
아멘
Übersetzer