Aller Dinge Anfang bin Ich.... Das beherziget, wenn der leiseste Zweifel euch bewegt über die Erschaffung alles dessen, was ihr um und über euch seht. Wenn Meine Macht also ausreichend ist, aus Mir heraus jedes Wesen ins Leben zu rufen, welcher Art müßte dann wohl die Kraft sein, die dem Schöpfungswillen einen ebensolchen Zerstörungswillen entgegensetzt?.... Es müßte dann eine zweite Gottheit neben Mir am Werk sein, deren Kraftäußerung Meinem Wirken zuwiderliefe. Wer sich nun die Gottheit vorstellt als ein unvollkommenes Wesen, kann wahrlich noch viele solcher Götter dieser Einen zur Seite stellen, doch von der einen wahren Gottheit, Die alles erschaffen hat und alles beherrscht, macht er sich nicht die rechte Vorstellung. Wer Mich erkennen will, muß glauben.... und sich als Schöpfung dem Schöpfer unterstellen.... Und es wird ihm Licht werden, und er wird Mich in diesem Licht sehen als Beherrscher des Alls.... Er wird erkennen, daß Mir keine Gegenkraft zuwiderhandeln kann, die dort zerstörend wirkt, wo Ich erschaffe. Nur die materielle Umformung der Erdoberfläche ist dem freien Willen des Menschen überlassen worden, auf daß sich der Schaffensdrang der Menschen, den Ich ihnen gleichfalls ins Herz gelegt habe, betätigen kann. Sie können nun gleichsam handeln nach eigenem Ermessen, werden jedoch immer ihre Unzulänglichkeit erkennen müssen und immer auf die Allgewalt des Schöpfers und das Wirken der Naturkräfte angewiesen sein und können sich diesen nicht eigenmächtig widersetzen. Nichts ist nun verständlicher als das Ergründen-Wollen des allmächtigen Schöpfers und doch wieder nichts unmöglicher.... Der menschliche Verstand reicht nicht bei weitem aus, Mich in Meiner ganzen Urkraft zu erfassen.... und noch viel weniger wird es ihm gelingen, Mich zu spezialisieren, d.h., Mein Sein und Werden in irgendwelche Form zu bringen, die dem menschlichen Verstand annehmbar erscheint. Es ist dies eine hoffnungslose Angelegenheit, die nimmermehr ein befriedigendes Ergebnis zeitigen könnte, denn Ich war, Ich bin.... und werde immer sein ein ewig unergründlicher Geist, Der alles in Sich birgt, was das gesamte Universum aufzuweisen hat.... Dem alle Schöpfung untersteht, weil sie von Ihm ausgegangen ist.... und Der aller Dinge Anfang und Ende ist.... der Liebegeist von Ewigkeit zu Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerEu sou o começo de todas as coisas.... Leve isto a sério quando a mais pequena dúvida o mover sobre a criação de tudo o que vê à sua volta e acima de si. Se o Meu poder é, portanto, suficiente para chamar todos os seres para fora de Mim, que tipo de poder teria então de ser aquele que se opõe à vontade de criar com uma vontade igual de destruir?.... Teria então de haver uma segunda Deidade a trabalhar ao meu lado, cuja expressão de força seria contrária ao Meu trabalho. Qualquer um que imagina a Deidade como um ser imperfeito pode realmente colocar muitos mais deuses como este ao lado deste, mas não tem a idéia certa da única e verdadeira Deidade que criou tudo e controla tudo. Quem me quiser reconhecer deve acreditar.... e submeter-se como uma criação ao Creator.... E tornar-se-á luz para ele, e ele me verá nessa luz como o Controlador do universo.... Ele reconhecerá que nenhuma força contrária pode agir contra Mim que destrói onde eu crio. Somente a transformação material da superfície terrestre foi deixada ao livre arbítrio humano para que o impulso criativo das pessoas, que eu também coloquei em seus corações, possa se tornar ativo. Podem agora, por assim dizer, agir à sua discrição, mas terão sempre de reconhecer a sua inadequação e estarão sempre dependentes da omnipotência do Criador e do funcionamento das forças da natureza e não podem opor-se-lhes com a sua própria autoridade. Agora nada é mais compreensível do que o desejo de sondar o Criador Todo-Poderoso e, mais uma vez, nada é mais impossível.... O intelecto humano não é quase suficiente para Me agarrar em todo o Meu poder elementar.... e muito menos conseguirá especializar-se em Mim, isto é, em trazer o Meu ser e tornar-se em qualquer forma que pareça aceitável para o intelecto humano. Este é um assunto sem esperança que nunca poderia produzir um resultado satisfatório, pois eu era, eu sou.... e será sempre um Espírito eternamente insondável que tem dentro de si tudo o que o universo inteiro tem para oferecer.... A Quem toda a criação está sujeita porque teve origem nEle.... e Quem é o princípio e o fim de todas as coisas.... o Espírito-Amor de eternidade em eternidade....
Amém
Übersetzer