Nichts in der Welt kommt dem seligen Gefühl gleich, das die Anwesenheit des Herrn im Herzen auslöst, und in keiner Weise ist das Gefühl zuvor zu erklären oder zu beschreiben, und daher mußt Du, Mein Kind, dich in Geduld fassen und nur immer gläubig des Momentes harren, wo Ich in dir Wohnung nehmen will. Deshalb lasse deine Gedanken immer und immer wieder zu deinem Heiland schweifen. Je sehnender du dieser Zeit der Beglückung entgegensiehst, desto eher wird dir Erfüllung werden, und in das Reich des ewigen Friedens wird deine Seele voraus-schauend Einblick nehmen dürfen. Erlebst du den Moment der Vereinigung mit Mir auf Erden, so empfindet dein Herz die Wonne in solchem Übermaß, daß du der Erde für kurze Zeit entrückt bist, und dann fließet Mein Geist in dich über und erleuchtet dich, und von Stund an ist dir die Gabe zuteil, alle Dinge hell und klar zu schauen, die dem irdischen Auge sonst verborgen sind. Ja, es wird dir sogar offenbar werden, welches Los der Erde noch beschieden ist. Du wirst auch der Menschen geistige Verfassung erkennen und in ihren Gedanken lesen können, und es wird dies von großem Vorteil sein für dich in Stunden der Bedrängnis, die dir die Welt bereiten möchte. So du aber ihre wahre Absicht durchschauen kannst, wirst du stets das Rechte tun, um ihre Absicht zu unterbinden. Und so ist dein Wirken erst dann in allem Umfang vorgesehen, wenn deine Kraft außergewöhnlich wirksam ist, d.h., wenn Ich Selbst durch dich wirken kann, wenn du Mir in vollem Willen das Recht einräumst, von deinem Körper Besitz zu ergreifen, und du dich Meinem Willen restlos unterstellst. Erst die tiefe Liebe zu Mir wird den eigenen Willen still werden lassen und sich Mir ganz und gar hingeben und alles Wirken Mir überlassen. Und dann wirket Meine Kraft in dir und durch dich zum Segen der Menschheit, zur Rettung unzähliger Wesen aus tiefster Nacht.... Und diese Zeit ist nicht mehr fern.... denn auch die Zeit deiner Mission rückt immer näher, und willst du Mir in Treue dienen, so erstrebe und erbitte die geistige Vollkommenheit, auf daß Ich im gereinigten Herzen empfangen werden und diesem höchstes Glück und Seligkeit bereiten kann....
Amen
ÜbersetzerNada en el mundo se compara con el sentimiento dichoso que la presencia del Señor desencadena en el corazón, y de ninguna manera el sentimiento puede ser explicado o descrito de antemano, y por lo tanto, tu hija Mía, debes ser paciente y sólo siempre esperar con fe el momento en que quiero hacerme morar en ti. Por lo tanto, deja que tus pensamientos divaguen hacia tu Señor, una y otra vez. Cuanto más anhelas este momento de felicidad, más pronto encontrarás la realización y tu alma podrá mirar de antemano hacia el reino de la paz eterna.
Cuando experimentas el momento de la unificación Conmigo, entonces tu corazón siente la dicha en tal exceso que te alejes de la tierra por un corto tiempo, y luego Mi Espíritu se derrama en ti y te ilumina, y desde ese momento en adelante tienes el don de ver todas las cosas brillantes y claras, las cuales de lo contrario están ocultos al ojo terrenal. Si, incluso se te revelará para qué suerte está destinada todavía la tierra. También podrás reconocer el estado espiritual de los seres humanos y poder leer en sus pensamientos, y esto será de una gran ventaja para ti en las horas de angustia, que el mundo quisiera prepararte.
Pero si tú puedes reconocer sus verdaderas intenciones, siempre harás lo correcto para detener sus intenciones. Y así tu obra sólo está planeada en toda medida cuando tu fuerza es extremadamente eficaz, es decir, cuando Yo Mismo puedo obrar a través de ti, cuando Me das el derecho de tomar posesión de tu cuerpo y tú te entregas completamente a Mi voluntad. Sólo el profundo amor por Mi dejará que la propia voluntad se aquiete y se entregue completamente a Mí y dejándome toda obra. Y entonces Mi fuerza obrará en ti y a través de ti en beneficio de la humanidad, para el rescate de innumerables seres de las tinieblas más profundas.... Y este tiempo ya no está lejos.... porque el tiempo de tu misión está cada vez más cerca y si quieres servirme fielmente, entonces esfuérzate y pide la perfección espiritual, para que pueda ser recibido en un corazón limpio y preparar en éste la mayor felicidad y bienaventuranza....
amén
Übersetzer