Wo Zwietracht im Hause wohnt, dort kann Ich nicht einkehren, denn der Herr des Hauses ist nicht vorbereitet auf Mein Kommen. Und so gebiete Ich dir, dein Herz zuvor zu reinigen und jegliches Lieblosigkeitsgefühl daraus zu verbannen, denn dieses trägt den Keim des Bösen in sich. Alle Meine Mahnungen zu befolgen muß dein ernstes Bemühen sein, willst du in der Gnade stehen, Mich und Mein Wort zu empfangen. Es werden so unzählige kleine Hinweise dir gegeben, die du beachten und befolgen sollst, und dein Herz wird immer leichter überwinden, was dir jetzt noch unüberwindlich erscheint. Die Sehnsucht nach Mir zu empfinden ist immer ein Zeichen Meines Liebewirkens an dir.... Soll dir nun auch Erfüllung werden, dann mußt du alles aus deinem Herzen verbannen, was nicht Liebe ist.... Du mußt in dir nur das heilige reine Gefühl der Liebe nähren und jedes unreine Gefühl verabscheuen, denn es vergrößert nur die Entfernung von dir zu Mir.... (nicht lesbarer Stenotext) Es lebt ein jeder sein Leben und geht in seiner Ansicht auf, und so ist auch eines jeden Eigenart zu berücksichtigen und ihm Rechnung zu tragen, und daher muß mit unermüdlicher Geduld ein jeder seinen Nebenmenschen ertragen und sich dieser Eigenart anzupassen versuchen, und wenn es ihm nicht gelingen will, so muß er Meine Gnade und Hilfe dazu erbitten, und ihm wird die Kraft werden zur Selbst-Überwindung, er wird aus allen kleinen Widerwärtigkeiten des Lebens als Sieger hervorgehen, solange nur immer die Liebe in ihm Oberhand behält. Denn darum habe Ich euch gerade diesen Wirkungskreis gegeben, daß ihr ausreifet und euch bezähmet in den euch anhaftenden Schwächen und Fehlern. Wie müsset ihr die Geduld üben, wollet ihr euch Meiner Geduld würdig machen.... Und wieviel Liebe müsset ihr den Mitmenschen geben, wollet ihr Meiner Liebe stets gewärtig sein.... Und so bleibet darum stets untereinander in Liebe verbunden, sorget einer in Liebe für den anderen, und errichtet keine Schranken zwischen euch, denn alle diese kleinen Versuchungen sind nur die Mittel zum Zweck.... Wie könnet ihr vollkommen werden, wenn ihr nicht lernet euch überwinden.... Bleibet in der Liebe, wollet ihr auch in Mir verbleiben; erkennet euch selbst, dann werdet ihr auch Mich erkennen und Meines Segens euch wert machen....
Amen
ÜbersetzerLà où dans une maison règne la discorde, là Je ne peux pas entrer, parce que le maitre de la maison n'est pas préparé à Mon Arrivée. Et ainsi Je te demande de purifier d'abord ton cœur et d'en bannir tout sentiment d'absence d'amour, car ce dernier porte en lui le germe du mal. Tu dois faire un effort sérieux pour suivre tous Mes Avertissements, si tu veux te voir accorder la Grâce de Me recevoir Moi et Ma Parole. Il t’a été donné d’innombrables indications dont tu dois tenir compte et que tu dois suivre, et ton cœur vaincra toujours avec une grande facilité ce qui pour l'instant te semble infranchissable. Le sentiment de nostalgie pour Moi est toujours un signe de Mon Activité d'Amour en toi. Si maintenant tu veux qu’elle soit satisfaite, alors tu dois bannir de ton cœur tout ce qui n'est pas amour. Tu dois nourrir en toi seulement le saint et pur sentiment de l'amour et avoir horreur de tout sentiment impur, parce qu'il augmente seulement la distance entre toi et Moi.
Chacun vit sa vie selon son point de vue, et donc la nature de chacun doit être respectée et prise en compte et ainsi chacun doit supporter avec une patience infatigable son prochain et chercher à s'adapter à sa nature et s'il n’y réussit pas, alors il doit demander Ma Grâce et Mon Aide pour cela, et la force pour l'autodépassement lui sera accordée, il sortira victorieux de toutes des petites adversités de la vie, tant que seulement l'amour a le dessus en lui. C’est vraiment pour cela que Je vous ai placé dans cette ambiance d'activité, afin que vous mûrissiez et dominiez les faiblesses et les erreurs qui résident en vous. Vous devez vous exercer à la patience, si vous voulez vous rendre dignes de Ma Patience! Et vous devez donner de l’amour à votre prochain si vous voulez avoir toujours présent Mon Amour! Et ainsi vous resterez unis réciproquement toujours dans l'amour, pourvoyez aux besoins de l’autre avec amour et n'érigez pas de barrières entre vous, parce que toutes ces petites tentations sont seulement des moyens pour arriver au but. Comment pouvez-vous devenir parfait, si vous n'apprenez pas à vous vaincre vous-même? Restez dans l'amour si vous voulez rester aussi en Moi; reconnaissez-vous vous-mêmes, alors vous Me reconnaîtrez aussi et vous vous rendrez dignes de Ma Bénédiction.
Amen
Übersetzer