Wer Mich und Mein Wort begehrt, wird Erhörung finden und Mein Angesicht schauen, wenn die Zeit gekommen ist. Siehe, Mein Kind, es werden sich unzählige Menschen in der Finsternis des Geistes zu Mir wenden von ernstester Sorge um ihr Leben getrieben, und Ich werde sie nicht vergeblich rufen lassen.... wieviel mehr nun wird das Gebet derer erhört werden, die Mir dienen wollen auf Erden. Und so lege deine Bitten Mir immer vertrauensvoll zu Füßen, und sei Meiner Hilfe stets gewiß.... Ich lehre dich allezeit in größter Geduld, denn so Mein Wort das Herz des Menschen ernstlich gefangennehmen soll, muß es ihm gelehrt werden immer und immer wieder.... denn ihr fasset es wohl, könnet aber dennoch nicht sobald darin aufgehen, weil die Fähigkeit, es aufzunehmen, dem Menschen nicht mehr so eigen ist, wie es uranfänglich der Fall war. Ihr lebet zwar in Meiner Gnade, so ihr diese erbittet, und diese Gnade stärkt euren Willen.... Es geht euch die Kraft zu, die ihr in Meinem Namen tätig seid.... doch muß auch alles Menschliche in euch nach Kräften ausgebildet werden, und ihr müsset um das Wort Gottes gleichfalls wissen und es verstandesmäßig erkennen, wollt ihr dieses Wort auch lehren euren Mitmenschen. Und so bin Ich in nimmermüder Geduld immer wieder für euch bereit und lehre euch in immer neuer Form so lange, bis ihr durchdrungen seid von Meinem Geist und Mein Wort voll und ganz erfaßt habt. So lasset darum keine Lauheit eintreten, sondern begehret Mein Wort und mit ihm Meine Liebe ohne Unterlaß, und so ihr empfanget, vernehmet ihr die Stimme der Liebe zu euch, und ihr wisset, daß Ich unentwegt bemüht bin um euch, Meine Kindlein, und euch ausbilde als Meine Streitkräfte.... Für die Erdenzeit will Ich euer Wissen vermehren, und es soll dieses Wissen euch befähigen, Mir zu Diensten zu stehen, denn ihr sollt den Menschen verkünden das reine Wort Gottes.... ihr sollt dies tun aus eigenem Antrieb, auf daß ihr nicht von Mir gezwungene Geschöpfe, sondern freiwillig Meinen Willen erfüllende Diener seid.... Und so wird das Wort, das ihr empfanget, durch Menschenmund sich verbreiten über die Erde.... Ihr werdet immer von neuem zeugen von der Liebe und Güte Gottes, so ihr selbst davon durchdrungen seid, und es wird euch tiefes Erleben sein, denn ein jedes Wort, das euch zugeht, ist an sich Kraft, so ihr im Herzen es bewegt und den tiefen Sinn erfasset. So will Ich dich hinweisen, Mein Kind, auf die unsagbare Fülle göttlicher Kraft, die alles von dir Empfangene in sich birgt.... Fassest du den Sinn und bist du bemüht, dein Wesen zu gestalten nach diesem Wort, so wirst du dir jene Kraft zu eigen machen und für diese Erde segensreich tätig sein. Und es sind dir nahezu alle Kräfte untertan, wenn sich dein Geist mit Mir verbindet, denn Meine Worte sind Wahrheit und ewiges Leben, sie sind Kraft in sich, und unmittelbar strömt diese Kraft über auf jeden, der Mein Wort empfängt und sich befleißigt, es in die Tat umzusetzen. Volles Verständnis dafür wird dir auch durch eben dieses Wort zugehen. Doch weil dein Wille gut und dein Streben emsig ist, will Ich deinen Geist erhellen, und die Weisheit deines Schöpfers soll dir offenbar werden, und es soll dir Kunde zugehen von der immer bereiten Liebe und Güte des himmlischen Vaters. Wenn sich in euch Menschen der Gedanke regt, wie nichtig ihr im Verhältnis zur ewigen Gottheit seid, so ist dieser wohl an sich berechtigt, doch wiederum seid ihr Meine Geschöpfe, und was Ich erschaffen, ist Geist von Meinem Geist.... es ist der Ausfluß Meiner Liebe.... es ist ewig und unvergänglich und somit auch nicht wertlos.... Es ist sozusagen Meiner Allmacht und Weisheit Krone, es ist Mein Werk.... und kann daher auch niemals nichtig sein. Der überzeugendste Beweis dessen ist Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen.... die so übergroß ist, daß ich sogar alle Sünde und alles Leid der Menschheit auf Mich nahm und das Sühneopfer brachte für diese. Und habt ihr die Größe Meiner Liebe erfaßt, so werdet ihr auch nimmermehr euch für vergänglich halten können, ihr müsset dann erkennen, daß Ich von diesen Meinen Geschöpfen nicht lassen kann, und ihr müsset dann auch verstehen, warum Ich immer und immer wieder bemüht bin, Mir eure Herzen zuzuwenden. Und so euch das klargeworden ist, wird euch Mein Wort nicht unberührt lassen.... ihr werdet immer Meine Liebe darin erkennen.... und es wird dieses Wort wahrhaft lebendig werden in euch....
Und Ich Selbst werde im Wort bei euch sein, und ihr werdet innewerden, welch göttlicher Geist euch durchströmt, und alles Erkennen wird euch leicht sein.... Und so vorgebildet, werdet ihr auch wirken können in Meinem Namen und für diesen, denn ihr habt dann gleichsam die Kraft in euch und werdet die Worte so wählen, wie Ich sie euch diktiere, und es wird dieses Wort dann auch Eingang finden in den Menschen-Herzen. Es lebt ein jeder auf, der im Segen Meines Wortes steht.... denn es ist das Wort wahres Leben für den, der danach trachtet. Wer nach Meiner Lehre lebt und Mich ständig sucht, hat nimmermehr zu fürchten den irdischen Tod, denn seinen Leib achtet er nicht, doch seine Seele wird nicht sterben in Ewigkeit.... Und so ist alle Bitterkeit des Todes von ihm genommen, denn Tod ist Nacht.... in ihm aber ist Licht und Leben, und das Licht wird hellen Schein verbreiten und leuchten denen, die der Finsternis entfliehen möchten.... Und so wird jeder, der guten Willens ist und Mein Wort hört, aus dunkelster Nacht sich erlösen, und so er es gläubigen Herzens aufnimmt, die Macht der Finsternis gebrochen sein auf ewig....
Amen
ÜbersetzerEl que Me desea a Mí y a Mi Palabra encontrará una respuesta y contemplará Mi rostro, cuando haya llegado el momento. He aquí, hija Mía, que innumerables personas se dirigen a Mí en las tinieblas del espíritu, impulsadas por la más grave preocupación por sus vidas, y no dejaré que llamen en vano... cuánto más será escuchada la oración de los que quieren servirme en la tierra. Y por tanto, pon siempre con confianza tus peticiones a Mis pies y esté seguro de Mi ayuda... Siempre te enseñaré con la mayor paciencia, porque si Mi Palabra ha de conquistar seriamente el corazón de una persona debe enseñársela a ella una y otra vez... porque lo captáis bien pero, sin embargo, no podéis absorberlo tan pronto, porque la capacidad de absorberlo ya no es tan inherente al ser humano como lo era al principio. Vivís en Mi gracia cuando la pidáis, y esta gracia fortalece vuestra voluntad... os llega el poder que estáis activos en Mi nombre... pero todo lo humano que hay en vosotros debe desarrollarse lo mejor que se pueda y debéis saber de la Palabra de Dios y reconocerla intelectualmente si también queréis enseñar esta Palabra a vuestros semejantes.
Y por eso estoy siempre listo para vosotros con paciencia incansable y os enseño en siempre nueva forma tanto tiempo hasta que estéis penetrados por Mi Espíritu y hayáis captado Mi Palabra completamente. Por eso no permitáis que la tibieza se apodera de vosotros sino desead mi Palabra y con ella Mi amor sin cesar, y si recibís, escucháis la voz del amor hacia vosotros, y sabed, que Me esfuerzo constantemente por vosotros, hijita Mía, y os entreno como Mis fuerzas armadas...
Durante el tiempo en la tierra quiero aumentar vuestro conocimiento, y este conocimiento debe capacitaros para poder servirme porque debéis proclamar la Palabra pura de Dios a la gente... debéis hacer esto por vuestra propia voluntad para que no seáis criaturas obligados por Mí, sino servidores que libremente cumplen Mi voluntad... Y así la Palabra que recibáis se extenderá por la boca de los hombres sobre la tierra... siempre daréis de nuevo testimonio del amor y la bondad de Dios, si vosotros mismos estáis penetrados por ella, y os será una profunda experiencia, porque cada Palabra que recibís es una fuerza por sí misma, si la movéis en vuestro corazón y captáis el sentido profundo.
Así que quiero señalarte, hija Mía, a la indecible plenitud del poder divino que está en todo lo que recibes... Si captas el sentido y te esfuerzas por formar tu naturaleza según esta Palabra, entonces te harás tuyo ese poder y trabajarás benéficamente para esta tierra. Y casi todos los poderes están sujetos a ti cuando tu espíritu se conecta Conmigo, porque Mis Palabras son verdad y vida eterna, son poder en sí mismas, y este poder inmediatamente fluye sobre todo aquel que recibe Mí Palabra y se esfuerza por ponerla en acción. A ti también te llegará el pleno entendimiento incluso a través de esta Palabra. Pero debido a que tu voluntad es buena y tu esfuerzo es diligente, quiero iluminar tu espíritu y la sabiduría de tu creador se te revelará, y te llegará noticia del amor y de la bondad siempre dispuesta del Padre celestial.
Si surge en vosotros el pensamiento de lo insignificante que sois en relación a la eterna Deidad, entonces esto probablemente esté justificado en sí mismo, pero nuevamente vosotros sois Mis criaturas, y lo que Yo creo es espíritu de Mi Espíritu... es la emanación de Mi amor... es eterno e imperecedero, y por lo tanto tampoco carece de valor... Es, por así decirlo, la corona de Mi omnipotencia y sabiduría, es Mi obra... y por lo tanto nunca puede ser nula. La prueba más convincente de esto es Mi amor por vosotros, Mis criaturas... que es tan inmenso que incluso tomé sobre Mí todos los pecados y sufrimientos de la humanidad y les traje la expiación. Y una vez que hayáis captado la magnitud de Mi amor, entonces vosotros tampoco podréis consideraros transitorios, entonces tenéis que reconocer que Yo no puedo abandonar a estas criaturas Mías, y entonces también tenéis que comprender por qué trato una y otra vez de volver vuestros corazones hacia Mí. Y una vez que eso os ha quedado claro, Mi Palabra no os dejará sin tocar... siempre reconoceréis Mi amor en ella... y esta Palabra verdaderamente cobrará vida en vosotros...
Y Yo Mismo estaré con vosotros en la Palabra, y tomaréis conciencia del Espíritu divino que fluye a través de vosotros, y todo reconocimiento os será fácil... Y así de preformados, también podréis obrar en Mi nombre y para éste, porque entonces tenéis el poder dentro de vosotros, por así decirlo, y escogeréis las palabras, como Yo os las dicte y estas palabras entonces también encontrarán su camino en los corazones de los humanos.
Cada uno que está en la bendición de Mi Palabra, revive... porque la Palabra es la verdadera vida para aquel que se esfuerza por ella. El que vive según Mi enseñanza y Me busca constantemente, nunca tendrá que temer la muerte terrenal, porque no respeta su cuerpo, pero su alma no morirá para siempre... Y así se le quitará toda la amargura de la muerte, porque la muerte es noche... pero en él hay luz y vida, y la luz difundirá un fulgor brillante y dar luz a aquellos que quieren escapar de las tinieblas... Y así todo el que sea de buena voluntad y oiga Mi Palabra saldrá de las tinieblas para redimirse de la noche, y si la acepta con un corazón creyente, el poder de las tinieblas se romperá para siempre...
amén
Übersetzer